{"id":387038,"date":"2023-01-05T23:16:55","date_gmt":"2023-01-05T23:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/tony-kushner-entrevista-al-guionista-de-the-fabelmans\/"},"modified":"2023-01-05T23:16:57","modified_gmt":"2023-01-05T23:16:57","slug":"tony-kushner-entrevista-al-guionista-de-the-fabelmans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/tony-kushner-entrevista-al-guionista-de-the-fabelmans\/","title":{"rendered":"Tony Kushner: Entrevista al guionista de &#8216;The Fabelmans&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><em>Curado por el equipo editorial de IndieWire, Craft Considerations es una plataforma de video para que los cineastas analicen c\u00f3mo aplicaron su oficio a un trabajo reciente que creemos que merece ser considerado para los premios.  Para esta edici\u00f3n, analizamos c\u00f3mo el guionista de \u201cThe Fabelmans\u201d, Tony Kushner, colabor\u00f3 \u200b\u200bcon Steven Spielberg para contar una historia profundamente personal para ambos.<\/em><\/p>\n<p>En 2005, el guionista Tony Kushner estaba sentado con Steven Spielberg en el plat\u00f3 de su primera pel\u00edcula juntos, \u00abMunich\u00bb.  Fue la noche en que comenz\u00f3 el rodaje, y Kushner le pregunt\u00f3 casualmente a Spielberg cu\u00e1ndo se dio cuenta de que quer\u00eda ser cineasta.  \u201cMe cont\u00f3 sobre las pel\u00edculas que hizo cuando era ni\u00f1o, y en alg\u00fan momento me cont\u00f3 la historia del viaje de campamento\u201d, dijo Kushner a IndieWire.  Ese viaje de campamento, una salida familiar en la que un joven Spielberg descubri\u00f3 que su madre estaba enamorada del mejor amigo de su padre al capturarlos juntos con la c\u00e1mara, servir\u00eda, 17 a\u00f1os despu\u00e9s, como el punto focal de la cuarta y m\u00e1s personal colaboraci\u00f3n de Kushner y Spielberg, Los Fabelman.<\/p>\n<p>\u201cDije: &#8216;Esa es una historia absolutamente asombrosa, y alg\u00fan d\u00eda tendr\u00e1s que hacer una pel\u00edcula al respecto&#8217;\u201d, dijo Kushner.  \u00ab\u00c9l se ri\u00f3 un poco, y yo no hablaba en serio, quiero decir, nunca hab\u00edamos trabajado juntos antes\u00bb.  A lo largo de los a\u00f1os, la idea se convirti\u00f3 en una broma constante entre los dos, hasta que se convirti\u00f3 en algo m\u00e1s serio mientras ensayaban \u201cWest Side Story\u201d.  Kushner y Spielberg estaban en desacuerdo sobre su enfoque del musical, y para despejar el ambiente, Spielberg sugiri\u00f3 que se reunieran en su apartamento.  All\u00ed, Spielberg comenz\u00f3 a relacionar algunos de sus recuerdos con Kushner, y se plantaron las semillas de \u201cThe Fabelmans\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSu madre hab\u00eda muerto unos dos a\u00f1os antes de que empez\u00e1ramos a filmar &#8216;West Side Story&#8217;, y su padre ten\u00eda 102 a\u00f1os y estaba en un declive bastante pronunciado\u201d, dijo Kushner.  \u00abEstaba claro que no iba a vivir mucho m\u00e1s, y creo que eso hizo que Steven pensara que posiblemente era hora de considerarlo seriamente\u00bb.  Cuando el bloqueo de COVID retras\u00f3 el lanzamiento de \u00abWest Side Story\u00bb durante un a\u00f1o, Spielberg y Kushner comenzaron a tener conversaciones m\u00e1s formales sobre Zoom, durante las cuales el guionista recopil\u00f3 los datos sin procesar para una pel\u00edcula.  Finalmente, tom\u00f3 todas sus notas y las us\u00f3 como base para un relato de 82 p\u00e1ginas sobre la vida de Spielberg en prosa, con los nombres cambiados pero los hechos b\u00e1sicos intactos.  Luego, Kushner y Spielberg dedicaron cuatro horas al d\u00eda, tres d\u00edas a la semana, a escribir el gui\u00f3n en el modo de \u00abcolaboraci\u00f3n\u00bb de Final Draft para que cada uno pudiera ver lo que el otro estaba escribiendo.<\/p>\n<p><span class=\"s1\"><\/p>\n<div class=\"iw-video-full\" data-video-showcase=\"\" id=\"0mfZvZuA\">\n \t<!-- Article Video Card --><\/p>\n<article class=\"o-video-card  a-glue-parent c-play-badge-parent\" data-video-showcase-player=\"\">\n<div class=\"u-crop--16x9\" data-video-showcase-active-text=\"\">\n<p>\t\t\t<!-- Video Card Featured Image --><br \/>\n\t\t\t<noscript><img decoding=\"async\" class=\"o-video-card__image is-to-be-hidden\" src=\"https:\/\/content.jwplatform.com\/v2\/media\/0mfZvZuA\/poster.jpg?width=720\" alt=\"\"\/><\/noscript><br \/>\n\t\t\t<!-- Video Card Play Badge --><\/p>\n<p><svg class=\"c-play-badge  a-glue is-to-be-hidden a-glue--bl-0 u-margin-lb-16@phone u-margin-lb-30\" viewbox=\"0 0 88 88\">\n\t<g transform=\"translate(-.082 -.082)\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n\t\t<circle class=\"c-play-badge__fill\" stroke-width=\"4\" cx=\"44\" cy=\"44\" r=\"44\"\/>\n\t\t<circle class=\"c-play-badge__border\" fill=\"none\" stroke=\"none\" stroke-width=\"4\" cx=\"44\" cy=\"44\" r=\"44\" stroke-dasharray=\"276\" stroke-dashoffset=\"276\"\/>\n\t\t<path class=\"c-play-badge__icon\" d=\"M38.242 28.835c-.634-.467-2.323-.467-2.46 1.298v19.743a.99.99 0 0 0 1.577.796 3.88 3.88 0 0 0 1.577-3.123V33.105l16.008 10.969-18.458 12.61c-.44.3-.703.798-.703 1.331a1.564 1.564 0 0 0 2.46 1.298l20.383-13.941c.528-.317 1.252-1.615 0-2.596l-20.384-13.94z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><br \/>\n\t\t\t<iframe hidden=\"\" frameborder=\"0\" data-video-showcase-iframe=\"\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/article>\n<p>\t<!-- \/Article Video Card --><\/p>\n<\/div>\n<p><\/span><\/p>\n<p>Como comenta Kushner en el video anterior, un toma y daca saludable ha caracterizado todas sus colaboraciones con Spielberg, pero la naturaleza autobiogr\u00e1fica de \u00abThe Fabelmans\u00bb requiri\u00f3 un toque un poco m\u00e1s suave por parte del guionista.  \u201cEra importante que siguiera luchando por cualquier cosa que pensara que era realmente importante, pero hab\u00eda un cierto per\u00edmetro que no cruzar\u00eda\u201d, dijo Kushner.  \u00abSi \u00e9l dijera &#8216;No creo que mi madre jam\u00e1s dir\u00eda eso&#8217; o &#8216;Algo as\u00ed no hubiera pasado en mi familia&#8217;, no podr\u00eda decir &#8216;Bueno, s\u00ed, Steven'\u00bb. En el mejor de los casos, la asociaci\u00f3n produjo descubrimientos por los que ninguno de los escritores pudo atribuirse el m\u00e9rito por completo: \u201cLo mejor es que nunca se siente como ganar o perder.  Siempre seguimos adelante hasta que uno de nosotros haya convencido al otro de su visi\u00f3n, o si no podemos estar convencidos de la legitimidad de esa visi\u00f3n, al menos hasta que entendamos c\u00f3mo el otro ve el problema.  El est\u00e1ndar de oro es cuando ninguno de nosotros gana el punto, pero de esa discusi\u00f3n surge una nueva alternativa que ninguno de nosotros hab\u00eda imaginado\u201d.<\/p>\n<p>Si las peleas de \u00abFabelmans\u00bb de Kushner y Spielberg fueron m\u00e1s suaves de lo habitual, tal vez sea porque el proyecto era muy personal para ambos hombres.  \u201cMi madre era m\u00fasico profesional.  Ella y Leah Spielberg eran miembros de una generaci\u00f3n de mujeres de la posguerra que alcanzaron la mayor\u00eda de edad en un per\u00edodo en el que el feminismo a\u00fan no se hab\u00eda convertido en un movimiento, pero estaba en camino\u201d.  Kushner se relacion\u00f3 no solo con las actividades art\u00edsticas frustradas de su protagonista femenina, sino tambi\u00e9n con los costos de una vida art\u00edstica en general.  \u201cPodr\u00eda identificarme con eso en la forma en que creo que cualquiera que quiera ser artista puede hacerlo.  Como dice el t\u00edo Boris en la pel\u00edcula, te partir\u00e1 en dos\u201d.<em> \u2013Jim Hemphill<\/em><\/p>\n<p class=\"article-singup-link\">\n\t<strong>Inscribirse: <\/strong>\u00a1Mant\u00e9ngase al tanto de las \u00faltimas noticias de cine y televisi\u00f3n!  Reg\u00edstrese aqu\u00ed para recibir nuestros boletines por correo electr\u00f3nico.\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-21 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curado por el equipo editorial de IndieWire, Craft Considerations es una plataforma de video para que los cineastas analicen c\u00f3mo aplicaron su oficio a un trabajo reciente que creemos que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":387039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[3575,26140,109,45419,774],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387040,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387038\/revisions\/387040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}