Escap\u00f3 de Kharkiv y ahora vive en Z\u00farich Unterland: la historia de un contador que finalmente quiere volver a ser \u00ab\u00fatil\u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Vera Hartmann para NZZ<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Natalia Samburska se ve tensa. Ella est\u00e1 sentada en la mesa de la cocina, sus ojos brillan, est\u00e1 agarrando la mesa con una mano y sosteniendo una taza de caf\u00e9 en la otra mano. Samburska, de 38 a\u00f1os, nunca ha dado una entrevista. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda? En Ucrania era contadora, un buen trabajo pero nada especial. <\/p>\n <\/p>\n Si Vladimir Putin no hubiera atacado Ucrania el 24 de febrero de 2022, Natalia Samburska probablemente estar\u00eda sentada en una silla de oficina en su pa\u00eds de origen, llamando por tel\u00e9fono o escribiendo. En cambio, vive en un pueblo de 4.000 habitantes en Z\u00farich Unterland y est\u00e1 buscando trabajo.<\/p>\n <\/p>\n La guerra de Ucrania no solo cambi\u00f3 radicalmente la vida de Samburska de un d\u00eda para otro. Seg\u00fan el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), casi ocho millones de ucranianos han huido del pa\u00eds. M\u00e1s de 70.000 huyeron a Suiza. 11.000 han encontrado su hogar temporal en el cant\u00f3n de Z\u00farich, algunos quiz\u00e1s su hogar permanente. Aqu\u00ed no tienen que temer ataques militares ni cortes de energ\u00eda. Pero antes de las cancelaciones de trabajo.<\/p>\n <\/p>\n N\u00famero de solicitudes aprobadas para el estado S a fines de noviembre\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n Hasta hace poco, Natalia Samburska viv\u00eda en Poltava, a dos horas en coche de Kharkiv. \u00abLa versi\u00f3n ucraniana de Winterthur\u00bb, as\u00ed describe su ciudad natal. Junto con su madre de 68 a\u00f1os y su hija de 3 a\u00f1os, Samburska se fue de Ucrania a Varsovia poco despu\u00e9s del comienzo de la guerra. A partir de ah\u00ed la familia quer\u00eda continuar a Portugal. Samburska dice que le prometieron un trabajo. Entonces de repente dijo: No funciona.<\/p>\n <\/p>\n La hija estaba enferma y la madre solo ten\u00eda ropa de verano en su equipaje, por lo que Samburska tuvo que cambiar de opini\u00f3n espont\u00e1neamente. Una vez aprendi\u00f3 alem\u00e1n en la escuela. En lugar de ir a Portugal, los tres tomaron el autob\u00fas a Suiza.<\/p>\n <\/p>\n El 25 de marzo, la familia lleg\u00f3 al Centro Federal de Asilo en el sitio de Duttweiler en Z\u00farich. Natalia Samburska dice que no ten\u00eda idea de qu\u00e9 esperar. \u00abFue un miedo total\u00bb. Al principio habr\u00edan tenido que esperar mucho tiempo en la calle. Luego habr\u00edan pasado dos d\u00edas en el centro de asilo. La madre de Samburska pregunt\u00f3: \u00abNatalia, \u00bfest\u00e1s segura de que fue la decisi\u00f3n correcta?\u00bb. Natalia dijo que s\u00ed, pero dud\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Dos d\u00edas despu\u00e9s, la familia fue conducida al centro de asilo en Embrach. \u00abNos dijeron que nos subi\u00e9ramos al autob\u00fas\u00bb. Samburska dice que no sab\u00eda ad\u00f3nde iban. La familia vivi\u00f3 en Embrach hasta mediados de abril. Un d\u00eda el nombre Samburska estaba en una lista. Cualquiera en la lista debe empacar sus maletas inmediatamente. Al d\u00eda siguiente se trasladaron a Pfungen en Z\u00farich Unterland.<\/p>\n <\/p>\n Al principio, los responsables de la comunidad estaban abrumados, al menos esa es la impresi\u00f3n de Samburska. \u00abEra una situaci\u00f3n completamente nueva para todos\u00bb. Pero pronto not\u00f3 que Pfungen era una comunidad \u00abbuena\u00bb y \u00ababierta\u00bb. La trabajadora social la ayud\u00f3 con los formularios y pronto consiguieron un apartamento. Samburska dice: \u00abEste es nuestro nuevo hogar\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Pero cuatro paredes propias no son suficientes para olvidar la guerra. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Al principio no quer\u00eda hablar, dice Natalia Samburska. Ni con los otros refugiados, ni con los suizos. Luchando con sus propios problemas, se qued\u00f3 en casa con su madre y su hija. Protegido del mundo que se derrumb\u00f3 para la familia Samburska en unas pocas horas el 24 de febrero.<\/p>\n <\/p>\n Samburska dice que nunca ha sufrido depresi\u00f3n en su vida. \u00abEn alg\u00fan momento entend\u00ed que necesitaba terapia\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n La guerra ya ha durado diez meses. Samburska ha entrado en una nueva etapa, como ella misma dice: \u00abVuelvo a tener fuerzas para encontrarme con otras personas\u00bb. Sobre todo, necesitan la energ\u00eda que han recuperado para encontrar trabajo.<\/p>\n <\/p>\n La familia vive actualmente de la asistencia social. Seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edstica del Cant\u00f3n de Z\u00farich, normalmente pasan ocho meses antes de que las personas desempleadas puedan reintegrarse al mercado laboral en el Cant\u00f3n de Z\u00farich. Para los ucranianos, las experiencias traum\u00e1ticas o la falta de habilidades ling\u00fc\u00edsticas suelen dificultar la integraci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Para refrescar sus conocimientos de alem\u00e1n, Natalia Samburska ha asistido a un curso de idiomas durante los \u00faltimos tres meses. Le dijeron que el certificado era secundario. En primer lugar, debe poder demostrarle a su empleador que habla alem\u00e1n.<\/p>\n <\/p>\n Samburska, anteriormente una exitosa contadora, est\u00e1 comenzando desde cero en Suiza. Es dif\u00edcil para ellos encontrar un trabajo porque su educaci\u00f3n no es reconocida aqu\u00ed. \u00abDespu\u00e9s de solo dos semanas, estaba claro para m\u00ed que era imposible encontrar un trabajo como contable en Suiza\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n El balance despu\u00e9s de un mes: ni una sola entrevista de trabajo, sino rechazos masivos. Ella env\u00eda m\u00e1s de 15 solicitudes por mes. No es raro que el rechazo siga al d\u00eda siguiente. Mientras tanto, Samburska ya no busca trabajo como contable, sino como asistente de oficina. A pesar de ello, hasta el momento solo ha recibido rechazos.<\/p>\n <\/p>\nNatalia Samburska huy\u00f3 a Suiza desde Ucrania y ahora est\u00e1 buscando trabajo.<\/h2>\n
Aproximadamente uno de cada seis refugiados ucranianos en Suiza ha encontrado protecci\u00f3n en el cant\u00f3n de Z\u00farich<\/h3>\n
miedo total<\/strong><\/span><\/h2>\n
Solicitud, rechazo, solicitud, rechazo<\/span><\/h2>\n
![\"Natalia](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2022\/12\/22\/981d6d9b-b648-4826-a5c4-d4a5ad629373.jpeg?width=654&height=976&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=4944,7380,x0,y0\")
<\/div>Natalia Samburska escribe al menos 15 solicitudes por mes.<\/h2>\n