Boris Johnson una vez se entusiasm\u00f3 con la \u00abGran Breta\u00f1a gal\u00e1ctica\u00bb. Ahora el pa\u00eds quiere dar el paso para convertirse en una naci\u00f3n espacial, pero la primera misi\u00f3n se convierte en un contratiempo. Londres tiene planes ambiciosos. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Mateo Horwood\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n (dpa)<\/em> El alcance de Londres por las estrellas tendr\u00e1 que esperar. Durante el lanzamiento del primer sat\u00e9lite desde suelo brit\u00e1nico, la noche del martes surgieron problemas inesperados: el intento hist\u00f3rico fracas\u00f3. Es cierto que \u00abCosmic Girl\u00bb, como se llama el jumbo jet que se ha convertido en una plataforma de lanzamiento voladora, despeg\u00f3 del aeropuerto de Newquay en el suroeste de Inglaterra seg\u00fan lo planeado, y el veh\u00edculo de lanzamiento tambi\u00e9n fue enviado en su viaje seg\u00fan lo planeado.<\/p>\n <\/p>\n Pero cuando se encendi\u00f3 la segunda etapa del motor del cohete, \u00abhubo una irregularidad en el sistema que termin\u00f3 prematuramente la misi\u00f3n\u00bb, dijo la empresa estadounidense Virgin Orbit, que realiz\u00f3 el lanzamiento.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La decepci\u00f3n en el Reino Unido es grande. \u00abNewquay, tenemos un problema\u00bb, escribi\u00f3 Sky News. Virgin Orbit estaba arrepentida. Fue la primera vez que el veh\u00edculo de lanzamiento no pudo poner los sat\u00e9lites en \u00f3rbita seg\u00fan lo planeado. Anteriormente, varios vuelos similares hab\u00edan tenido \u00e9xito en los Estados Unidos.<\/p>\n <\/p>\n El cohete no alcanz\u00f3 la altitud requerida y los nueve sat\u00e9lites, cada uno del tama\u00f1o de una caja de zapatos, no pudieron desplegarse, dijo Matt Archer, de la agencia espacial brit\u00e1nica UK Space Agency. Todav\u00eda no se sabe si partes del cohete cayeron a tierra y d\u00f3nde, pero en este caso las \u00e1reas deshabitadas se ver\u00edan afectadas. En los pr\u00f3ximos d\u00edas, una investigaci\u00f3n debe determinar c\u00f3mo se produjo la falla t\u00e9cnica y c\u00f3mo continuar\u00e1.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Es un duro rev\u00e9s para los ambiciosos planes brit\u00e1nicos. El pa\u00eds quiere convertirse en el pionero de la industria espacial europea. Antes del comienzo, la BBC, por lo dem\u00e1s sobria, habl\u00f3 de un \u00abhito\u00bb para los viajes espaciales brit\u00e1nicos. Se trata del \u00abnacimiento de una industria nacional de veh\u00edculos de lanzamiento\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan la BBC, alrededor de 2.000 espectadores vieron el evento en el condado de Cornualles, en el suroeste de Inglaterra. Hace un a\u00f1o y medio, el entonces primer ministro Boris Johnson anunci\u00f3 con su habitual entusiasmo que convertir\u00eda al pa\u00eds en una \u00abGran Breta\u00f1a gal\u00e1ctica\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n La importancia del proyecto para el gobierno conservador qued\u00f3 clara en un tuit enviado por el secretario de Estado responsable, George Freeman, poco despu\u00e9s del despegue del Boeing 747, bautizado como \u00abCosmic Girl\u00bb. Gran Breta\u00f1a hab\u00eda ganado \u00abla carrera espacial para el lanzamiento del primer sat\u00e9lite espacial de Europa\u00bb, se regocij\u00f3 Freeman y enfatiz\u00f3: \u00abUn peque\u00f1o paso para un viejo 747. Un gran salto para la industria espacial brit\u00e1nica\u00bb. En honor a la banda de rock brit\u00e1nica Rolling Stones, la misi\u00f3n se llam\u00f3 \u00abStart Me Up\u00bb despu\u00e9s del \u00e9xito del mismo nombre del grupo en torno al l\u00edder Mick Jagger.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Fuera del reino, incluso antes del fracaso, el ambiente era m\u00e1s sobrio. \u00abAs\u00ed que no estar\u00e1n entre los grandes\u00bb, dijo un experto espacial europeo que no quiso ser identificado, a la Agencia de Prensa Alemana.<\/p>\n <\/p>\n Habl\u00f3 de una \u00abmedida de propaganda\u00bb que estaba dirigida principalmente a su propia poblaci\u00f3n y deber\u00eda venderse como una ventaja del Brexit. El cohete es solo un \u00abpeque\u00f1o portaaviones\u00bb con una carga de casi 150 kilogramos. Sin embargo, reconoci\u00f3, Cornualles tambi\u00e9n ofrece ventajas. El lugar es de f\u00e1cil acceso y, gracias a las buenas conexiones con las autoridades brit\u00e1nicas, existe una especie de paquete todo incluido.<\/p>\n <\/p>\n El Reino Unido no es el \u00fanico pa\u00eds europeo que quiere ir al espacio. Por ejemplo, Alemania, donde tienen su sede algunas empresas emergentes que desarrollan cohetes, est\u00e1 planeando una plataforma de lanzamiento flotante en el Mar del Norte. En el aer\u00f3dromo de Rostock-Laage tambi\u00e9n se est\u00e1n discutiendo lanzamientos similares a los de ahora en Cornualles, dijo el experto: \u00abEs un negocio que muchos esperan\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan estimaciones brit\u00e1nicas, el mercado espacial crecer\u00e1 hasta unos 490.000 millones de libras (556.000 millones de euros) para 2030. Entonces el pa\u00eds quiere ser el mayor proveedor comercial de lanzamientos de peque\u00f1os sat\u00e9lites en Europa. El gobierno de Londres espera que la industria espacial contribuya con alrededor de 3.800 millones de libras esterlinas a la econom\u00eda del Reino Unido durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada. Cornualles no deber\u00eda seguir siendo el \u00fanico \u00abpuerto espacial\u00bb en Gran Breta\u00f1a, se seleccionaron un total de siete ubicaciones. El primer lanzamiento de un cohete vertical desde suelo brit\u00e1nico est\u00e1 previsto para este a\u00f1o, en Escocia.<\/p>\n <\/p>\nEl modelo en el puerto espacial de Cornualles muestra c\u00f3mo se construye el cohete con nueve sat\u00e9lites. <\/h2>\n
Exitoso en los Estados Unidos<\/span><\/h2>\n
\u00abHito\u00bb para los viajes espaciales brit\u00e1nicos<\/span><\/h2>\n
\u00abMedida de propaganda\u00bb<\/span><\/h2>\n
![\"Jumbo](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/01\/10\/3285e7ca-7f93-42b8-a311-202cb30fb72a.jpeg?width=654&height=436&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=5388,3592,x0,y0\")
<\/div>Jumbo con cohete: los sat\u00e9lites no logran alcanzar la \u00f3rbita despu\u00e9s del lanzamiento).<\/h2>\n