{"id":402771,"date":"2023-01-14T00:39:24","date_gmt":"2023-01-14T00:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/xbb-1-5-domina-los-casos-de-covid-en-nueva-york-aumentando-a-nivel-nacional\/"},"modified":"2023-01-14T00:39:25","modified_gmt":"2023-01-14T00:39:25","slug":"xbb-1-5-domina-los-casos-de-covid-en-nueva-york-aumentando-a-nivel-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/xbb-1-5-domina-los-casos-de-covid-en-nueva-york-aumentando-a-nivel-nacional\/","title":{"rendered":"XBB.1.5 domina los casos de COVID en Nueva York, aumentando a nivel nacional"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-editable=\"content\">\n<div class=\"lede-image-wrapper inline horizontal\">\n<div class=\"image-wrapper\">\n            <picture><source media=\"(min-resolution: 192dpi) and (min-width: 1180px), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-width: 1180px)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/f57\/115\/73dfdbc59d0cea8637d72371902c64cae7-mask-.2x.rhorizontal.w700.jpg 2x\"\/><source media=\"(min-width: 1180px) \" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/f57\/115\/73dfdbc59d0cea8637d72371902c64cae7-mask-.rhorizontal.w700.jpg\"\/><source media=\"(min-resolution: 192dpi) and (min-width: 768px), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/f57\/115\/73dfdbc59d0cea8637d72371902c64cae7-mask-.2x.rhorizontal.w700.jpg 2x\"\/><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/f57\/115\/73dfdbc59d0cea8637d72371902c64cae7-mask-.rhorizontal.w700.jpg\"\/><source media=\"(min-resolution: 192dpi), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2)\" srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/f57\/115\/73dfdbc59d0cea8637d72371902c64cae7-mask-.2x.rsquare.w700.jpg\"\/><\/picture>\n          <\/div>\n<div class=\"lede-image-data\">\n<p>                  S\u00ed, c\u00fabrase adentro (con una mascarilla facial de alta filtraci\u00f3n) si quiere evitar contraer y propagar el COVID (o cualquier otro virus respiratorio).<br \/>\n                <span class=\"credit\">Foto: Fatih Aktas\/Agencia Anadolu v\u00eda Getty Images<\/span>\n              <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clcuyodep000j0pe61r1n8tc4@published\" data-word-count=\"98\">La variante XBB.1.5 de COVID-19 contin\u00faa representando m\u00e1s y m\u00e1s casos nuevos en todo el pa\u00eds, y ahora es particularmente dominante en el noreste, incluida la ciudad de Nueva York.  \u00c9l <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nycHealthy\/status\/1613913360352903171?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York se\u00f1al\u00f3 el viernes<\/a> que seg\u00fan los datos de secuenciaci\u00f3n m\u00e1s recientes, XBB.1.5, que numerosas agencias de salud han descrito como la variante COVID m\u00e1s transmisible hasta el momento, represent\u00f3 el 73 por ciento de todos los casos secuenciados en la ciudad al 31 de diciembre. A principios del mes pasado, el DOHMH comenz\u00f3 una vez nuevamente aconsejando a los neoyorquinos que se cubran voluntariamente en el interior en medio de la alta circulaci\u00f3n de gripe, RSV y COVID.<\/p>\n<aside data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-tweet\/instances\/clcv0b2zl00123b6r5z6i8qc2@published\" class=\"clay-tweet\" data-editable=\"default\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">La subvariante XBB.1.5 de Omicron ahora representa el 73 % de todos los casos secuenciados de COVID-19 en la ciudad de Nueva York.  XBB.1.5 es la forma m\u00e1s transmisible de COVID-19 que conocemos hasta la fecha y es m\u00e1s probable que infecte a personas que han sido vacunadas o que ya han tenido COVID-19. <a href=\"https:\/\/t.co\/1Ux8LNHwUu\" target=\"_blank\">pic.twitter.com\/1Ux8LNHwUu<\/a><\/p>\n<p>&#8211; nychealthy (@nycHealthy) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nycHealthy\/status\/1613913360352903171?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13 de enero de 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/aside>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clcv0b32k00133b6ria27jh2h@published\" data-word-count=\"75\">XBB.1.5, una subvariante recombinante de Omicron que se detect\u00f3 por primera vez en Nueva York este oto\u00f1o, tambi\u00e9n est\u00e1 en camino de convertirse en la cepa dominante a nivel nacional.  A partir de la semana que termin\u00f3 el 14 de enero, los CDC estiman que XBB.1.5 represent\u00f3 el 43 por ciento de los casos nuevos en EE. UU., frente al 30 por ciento y el 20 por ciento de las dos semanas anteriores.  El CDC tambi\u00e9n estima que XBB.1.5 ahora representa m\u00e1s del 80 por ciento de los casos en el noreste.<\/p>\n<div data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/image\/instances\/clcv0ef1p001f3b6rfn18hsik@published\" class=\"nym-image flex inline original-vertical\" data-editable=\"settings\">\n<div class=\"image-container flex inline \">\n<div class=\"img-figure\">\n<div class=\"image-wrapper hidden\">\n<picture><source media=\"(min-resolution: 192dpi) and (min-width: 1180px), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-width: 1180px)\" data-srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/18a\/171\/b72e8d364daa4da4034435c89aa7b11393-CDC-regions-variant-dashboard-1-14-2023.2x.h480.png 2x\"\/><source media=\"(min-width: 1180px) \" data-srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/18a\/171\/b72e8d364daa4da4034435c89aa7b11393-CDC-regions-variant-dashboard-1-14-2023.h480.png\"\/><source media=\"(min-resolution: 192dpi) and (min-width: 768px), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-width: 768px)\" data-srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/18a\/171\/b72e8d364daa4da4034435c89aa7b11393-CDC-regions-variant-dashboard-1-14-2023.2x.h480.png 2x\"\/><source media=\"(min-width: 768px)\" data-srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/18a\/171\/b72e8d364daa4da4034435c89aa7b11393-CDC-regions-variant-dashboard-1-14-2023.h480.png\"\/><source media=\"(min-resolution: 192dpi), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2)\" data-srcset=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/18a\/171\/b72e8d364daa4da4034435c89aa7b11393-CDC-regions-variant-dashboard-1-14-2023.2x.h480.png\"\/><img decoding=\"async\" class=\"img-data\" src=\"https:\/\/pyxis.nymag.com\/v1\/imgs\/18a\/171\/b72e8d364daa4da4034435c89aa7b11393-CDC-regions-variant-dashboard-1-14-2023.h480.png\" data-content-img=\"\" alt=\"\"\/> <\/picture>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clcv0eb7g001a3b6r9pfjuqoa@published\" data-word-count=\"65\">Si bien las proporciones de la variante son, por ahora, mucho m\u00e1s bajas en el resto del pa\u00eds, algunos cient\u00edficos creen que es solo cuesti\u00f3n de tiempo hasta que XBB.1.5 se vuelva dominante a nivel nacional y mundial.  Adem\u00e1s, debido a la cantidad cada vez menor de pruebas de laboratorio y secuenciaci\u00f3n que se realizan de los casos de COVID, es imposible saber con certeza cu\u00e1ntos casos hay, independientemente de la cepa que los haya causado.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clcv0b33m00143b6ra25h0qqo@published\" data-word-count=\"56\">Queda por ver qu\u00e9 impacto tendr\u00e1 finalmente XBB.1.5 en EE. UU. y en el extranjero.  La mejor estimaci\u00f3n del n\u00famero de casos y muertes relacionadas con COVID-19 ha tenido una tendencia al alza en los EE. UU., aunque no al mismo ritmo o niveles observados en las grandes olas anteriores.  Independientemente, XBB.1.5 bien puede impulsar una nueva oleada de cierto tama\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clcv0b34u00153b6rlzh6uhxe@published\" data-word-count=\"91\">A lo largo de la pandemia, la etiqueta \u00abm\u00e1s transmisible\u00bb ha sido durante mucho tiempo un superlativo recurrente otorgado a las cepas emergentes que han evolucionado para infectar y propagarse m\u00e1s f\u00e1cilmente.  En el caso de XBB.1.5, los cient\u00edficos han se\u00f1alado una mutaci\u00f3n en la prote\u00edna de pico del virus que puede estar permitiendo que la variante supere a otras cepas.  No hay evidencia que sugiera que XBB.1.5 sea m\u00e1s virulento, y la OMS ha se\u00f1alado que no tiene mutaciones que se sabe que conducen a enfermedades m\u00e1s graves, pero XBB.1.5 aparentemente es m\u00e1s capaz de sortear los anticuerpos que sus predecesores.<\/p>\n<p class=\"clay-paragraph\" data-editable=\"text\" data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/clay-paragraph\/instances\/clcv0ip8y001m3b6rhh8f0iwd@published\" data-word-count=\"69\">Con cualquier aumento de una nueva variante de COVID que evade el sistema inmunol\u00f3gico, la mejor defensa contra la enfermedad grave sigue siendo la vacunaci\u00f3n completa, lo que significa obtener los refuerzos bivalentes m\u00e1s nuevos de COVID, cuya aceptaci\u00f3n ha sido notablemente baja en los EE. UU. Eso es particularmente importante para las personas mayores, quienes siguen estando lamentablemente insuficientemente vacunados en el pa\u00eds y siguen siendo, con mucho, la poblaci\u00f3n con mayor riesgo y m\u00e1s afectada negativamente por COVID-19.<\/p>\n<aside data-uri=\"nymag.com\/intelligencer\/_components\/newsletter-flex-text\/instances\/clcuyodep000k0pe6df22ixye@published\" class=\"newsletter-flex-text initially-hidden opacity-zero\" data-track-id=\"intelligencer\" data-track-type=\"newsletter-signup\">\n<div class=\"wrapper-style\">\n<div data-editable=\"settings\">\n<div class=\"text-form-wrapper\">\n<div class=\"text\">\n<h2 class=\"title\">Reg\u00edstrese para recibir el bolet\u00edn informativo de Intelligencer<\/h2>\n<p>Noticias diarias sobre la pol\u00edtica, los negocios y la tecnolog\u00eda que dan forma a nuestro mundo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"terms-and-policy-wrapper initially-hidden\">\n<p>        <button class=\"terms-button\" role=\"button\">T\u00e9rminos y aviso de privacidad de Vox Media, LLC<\/button><\/p>\n<p class=\"expanded-terms \" aria-hidden=\"true\">Al enviar su correo electr\u00f3nico, acepta nuestros T\u00e9rminos y Aviso de privacidad y para recibir nuestra correspondencia por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/aside><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-22 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00ed, c\u00fabrase adentro (con una mascarilla facial de alta filtraci\u00f3n) si quiere evitar contraer y propagar el COVID (o cualquier otro virus respiratorio). Foto: Fatih Aktas\/Agencia Anadolu v\u00eda Getty Images&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":402772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21981],"tags":[5531,7233,6354,13832,8,1573,1577,254,72595,8042],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402773,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402771\/revisions\/402773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/402772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}