{"id":409962,"date":"2023-01-18T13:54:11","date_gmt":"2023-01-18T13:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/24-anos-despues-de-su-asesinato-el-hijo-entierra-a-su-padre-el-destino-de-una-persona-desaparecida-de-la-guerra-de-kosovo\/"},"modified":"2023-01-18T13:54:13","modified_gmt":"2023-01-18T13:54:13","slug":"24-anos-despues-de-su-asesinato-el-hijo-entierra-a-su-padre-el-destino-de-una-persona-desaparecida-de-la-guerra-de-kosovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/24-anos-despues-de-su-asesinato-el-hijo-entierra-a-su-padre-el-destino-de-una-persona-desaparecida-de-la-guerra-de-kosovo\/","title":{"rendered":"24 a\u00f1os despu\u00e9s de su asesinato, el hijo entierra a su padre. El destino de una persona desaparecida de la guerra de Kosovo"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n

M\u00e1s de 1.600 personas de la guerra de Kosovo siguen desaparecidas. Una familia de Mitrovica pudo enterrar a su padre recientemente.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>
\n
\n

En la capital de Kosovo, Pristina, los familiares piden a las autoridades que se involucren m\u00e1s en esclarecer el destino de sus familiares desaparecidos (imagen de archivo).<\/h2>\n

Hazir Reka \/ Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Cuando la OTAN lanz\u00f3 ataques a\u00e9reos contra lo que entonces era Yugoslavia el 24 de marzo de 1999 para forzar el fin de la limpieza \u00e9tnica en Kosovo, las tropas serbias respondieron con ataques a\u00fan m\u00e1s duros contra la poblaci\u00f3n albanesa. Entre otras cosas, las personas en la vida p\u00fablica fueron atacadas espec\u00edficamente.<\/p>\n

<\/p>\n

El l\u00edder sindical Agim Hajrizi, por ejemplo, fue asesinado a tiros por paramilitares serbios la noche del 25 de marzo junto con su madre y su hijo de 11 a\u00f1os en su casa en la ciudad minera de Mitrovica. Solo sobrevivi\u00f3 la esposa de Hajrizi.<\/p>\n

<\/p>\n

M\u00e1s de 1600 desaparecidos<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Vehbi Zasella tambi\u00e9n estaba en Mitrovica en ese momento, con parientes en el sur de la ciudad. Aunque la situaci\u00f3n era extremadamente tensa, el hombre de 72 a\u00f1os pronto se sinti\u00f3 lo suficientemente seguro como para regresar a su casa. Al igual que cientos de miles de albaneses en Kosovo, Zasella y su familia hab\u00edan sido desalojados de su hogar por las fuerzas de seguridad serbias en las semanas anteriores.<\/p>\n

<\/p>\n

Al s\u00e9ptimo d\u00eda de iniciado el bombardeo, el 31 de marzo, no pudo m\u00e1s y fue a revisar su casa. \u00bfQui\u00e9n querr\u00eda hacerle da\u00f1o a un anciano como \u00e9l? Fue la \u00faltima vez que su familia lo vio.<\/p>\n

<\/p>\n

A partir de entonces, Vehbi fue una de las aproximadamente 4.500 personas que desaparecieron tras la guerra de Kosovo. No se ha encontrado ning\u00fan rastro de m\u00e1s de 1600 hasta el d\u00eda de hoy.<\/a>. M\u00e1s tarde, la familia se enterar\u00eda por los vecinos que Vehbi hab\u00eda recibido un disparo. El cuerpo llevaba varios d\u00edas tirado en la calle. Entonces los serbios se lo llevaron. A d\u00f3nde, nadie podr\u00eda decir.<\/p>\n

<\/p>\n

Identificaci\u00f3n por comparaci\u00f3n de ADN<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Despu\u00e9s de casi 24 a\u00f1os, la incertidumbre por fin ha terminado. \u201cAyer nos llamaron que mi padre hab\u00eda sido identificado\u201d, dice Faik Zasella, visiblemente agitado en un caf\u00e9 no lejos del ic\u00f3nico puente sobre el r\u00edo Ibar. El hombre de 63 a\u00f1os vive en el Reino Unido desde finales de la d\u00e9cada de 1980. En Mitrovica est\u00e1 visitando a la familia. <\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Faik <\/div>
\n
\n

Faik Zasella, hijo de Vehbi Zasella, asesinado en 1999.<\/h2>\n

Nzz<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Los restos mortales de su padre fueron encontrados en el antiguo cementerio musulm\u00e1n del norte de la ciudad y ahora han sido identificados mediante una comparaci\u00f3n de ADN, dice Zasella. El cementerio ya casi no se mantiene porque casi solo los serbios, es decir, los cristianos ortodoxos, viven en el norte.<\/p>\n

<\/p>\n

Mitrovica hoy es una ciudad \u00e9tnicamente dividida. En ninguna parte est\u00e1 la profunda zanja entre los dos grupos de poblaci\u00f3n en las semanas previas al cambio de a\u00f1o. volvi\u00f3 a provocar grandes tensiones<\/a>, m\u00e1s claro que aqu\u00ed. Aunque el puente es f\u00e1cil de cruzar, muchos residentes no han cruzado el r\u00edo en a\u00f1os. Faik Zasella, que hablaba serbio con fluidez desde sus d\u00edas en Yugoslavia, dice que no ha estado en el norte desde la guerra.<\/p>\n

<\/p>\n

Hallazgo accidental en el cementerio<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Seg\u00fan Zasella, los restos de su padre fueron encontrados por accidente. Un alban\u00e9s prometi\u00f3 a su madre antes de morir que la enterrar\u00eda en el norte, donde vivi\u00f3 hasta la guerra. Cuando se cav\u00f3 la tumba, se descubrieron los restos de dos personas, incluidos los del padre de Faik, Vehbi. Aparentemente lo hab\u00edan enterrado all\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abMi mayor preocupaci\u00f3n siempre fue que estaba en alg\u00fan lugar en el fondo de un r\u00edo\u00bb, dice Zasella. Para ocultar los cr\u00edmenes contra la poblaci\u00f3n albanesa, las tropas serbias trajeron m\u00e1s de 1.000 cad\u00e1veres a territorio serbio tras el comienzo de los ataques de la OTAN y los enterraron en fosas comunes. \u00abSin cad\u00e1ver, sin crimen\u00bb, dec\u00eda la notoria nota del Ministerio del Interior en Belgrado.<\/p>\n

<\/p>\n

Hace dos a\u00f1os, en una cantera cerca de Rudnica, justo en la frontera entre Kosovo y Serbia, los restos de m\u00e1s de una docena de v\u00edctimas<\/a> encontrado. Pero tambi\u00e9n aparecieron camiones frigor\u00edficos con cad\u00e1veres en el Danubio y otras masas de agua. \u00abEstoy muy contenta de que mi padre no estuviera en uno de estos autos\u00bb, dice Zasella.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"En <\/div>
\n
\n

En 1999, cient\u00edficos forenses franceses recuperaron 93 v\u00edctimas de una fosa com\u00fan cerca de Vushtrri\/Vucitrn en el norte de Kosovo. <\/h2>\n

punto de acceso<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

La b\u00fasqueda de personas desaparecidas es una tarea humanitaria<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

La incertidumbre sobre el destino de un pariente desaparecido es una gran carga para las familias. El proceso de duelo se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil. Algunos no pueden admitir la muerte de su ser querido hasta que ven el cuerpo.<\/p>\n

<\/p>\n

En Chechenia, por ejemplo, las familias a\u00fan se aferran a los rumores sobre las prisiones secretas rusas donde se encuentran detenidos los rebeldes desaparecidos. Sin embargo, pens\u00e1ndolo bien, dos a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra ya no hay ninguna perspectiva de volver a ver con vida a los familiares desaparecidos. <\/p>\n

<\/p>\n

La b\u00fasqueda de personas desaparecidas y la identificaci\u00f3n de cad\u00e1veres es, por tanto, tambi\u00e9n una tarea humanitaria. Organizaciones como el Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja ejecutan grandes programas en esta \u00e1rea. La Comisi\u00f3n Internacional de Personas Misioneras (ICMP) incluso se ocupa exclusivamente de esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

La organizaci\u00f3n proporciona principalmente soporte t\u00e9cnico. ICMP tambi\u00e9n llev\u00f3 a cabo la comparaci\u00f3n de ADN que condujo a la identificaci\u00f3n de Vehbi Zasella. Todos los pasos posteriores son responsabilidad de la autoridad nacional respectiva, explica la organizaci\u00f3n a pedido. Esto tambi\u00e9n incluye cualquier investigaci\u00f3n criminal.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abNo creo que los asesinos de mi padre sean encontrados nunca\u00bb, dice Faik Zasella. \u00abPero por supuesto que lo quiero\u00bb. Si los perpetradores reconocen su responsabilidad, entonces la reconciliaci\u00f3n es posible. Tiene buenos recuerdos de sus vecinos serbios de su infancia, dice Zasella. \u00abNo hay raz\u00f3n por la que no podamos llevarnos bien en el futuro\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Por supuesto, lidiar con el conflicto tambi\u00e9n significa que no solo hubo perpetradores serbios y v\u00edctimas albanesas. Tras la retirada del ej\u00e9rcito yugoslavo de Kosovo, se produjeron brutales actos de venganza contra la poblaci\u00f3n civil serbia. Alrededor de una cuarta parte de las 1.600 personas que siguen desaparecidas son serbios o roman\u00edes. <\/p>\n

<\/p>\n

Entierro en el Campo de los M\u00e1rtires<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Faik Zasella y su familia ahora pueden trazar una l\u00ednea. El d\u00eda despu\u00e9s de la reuni\u00f3n, conduce con sus hermanos a la morgue de Pristina. \u00abLa chaqueta y la bufanda de mi padre estaban en buen estado. Los colores se desvanecieron, pero a\u00fan se pod\u00eda ver todo con claridad\u00bb, dijo m\u00e1s tarde por tel\u00e9fono.<\/p>\n

<\/p>\n

Vehbi es enterrado el mismo d\u00eda, 23 a\u00f1os y 9 meses despu\u00e9s de su asesinato. Ahora yace en el gran cementerio de la parte sur de Mitrovica, en un campo reservado para los m\u00e1rtires. Ya no tiene que tener pesadillas, dice Faik Zasella al final.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Los <\/div>
\n
\n

Los albanokosovares en Racak conmemoran a sus familiares asesinados. En enero de 1999, las fuerzas de seguridad serbias mataron a 45 personas en la ciudad al sur de Pristina. <\/h2>\n

Hazir Reka \/ Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1s de 1.600 personas de la guerra de Kosovo siguen desaparecidas. Una familia de Mitrovica pudo enterrar a su padre recientemente. En la capital de Kosovo, Pristina, los familiares piden…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":409963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1167,692,19013,394,8865,27900,363,2641,16633,2500,5107,73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409964,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409962\/revisions\/409964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}