\n<\/p>\n
\n
\tLas Indigo Girls son un tema mucho m\u00e1s intrigante para un documental musical que la mayor\u00eda de los que han recibido el tratamiento en los \u00faltimos a\u00f1os, y la directora Alexandria Bombach no arruina esa promesa con \u00abIt’s Only Life and That’s All\u00bb, que obtuvo un d\u00eda. un espacio de estreno en el Festival de Cine de Sundance 2023. La pel\u00edcula celebra el estatus de Amy Ray y Emily Saliers como una de las primeras figuras del mundo del rock en salir del armario mientras disfrutaban del \u00e9xito de oro y platino, como lo hizo el d\u00fao en su apogeo inicial de finales de los 80 y los 90. Pero m\u00e1s all\u00e1 de explorar lo que el d\u00fao signific\u00f3 para millones de fan\u00e1ticos que encontraron ayuda en sus discos y \u00e9xito durante los d\u00edas dif\u00edciles para los modelos a seguir musicales, la pel\u00edcula de Bombach encuentra su sabor real al explorar las diferencias en las dos personalidades muy distintas del d\u00fao, que hasta ahora podr\u00edan han parecido una unidad difusa y singular para todos, excepto para los fan\u00e1ticos m\u00e1s incondicionales.<\/p>\n
\n
\tEn este caso, \u201cno podr\u00eda ser m\u00e1s diferente\u201d no es un eufemismo para \u201crealmente no se llevan bien\u201d, como sucede a menudo en situaciones de d\u00fao o banda. Simplemente significa que hay todo un arco iris de matices sobre lo que significa ser LGBTQ, o humano, solo entre Ray y Saliers. Esas diferencias contribuyen en gran medida a garantizar que la pel\u00edcula no termine siendo una concesi\u00f3n de santidad. De acuerdo, tambi\u00e9n hay algo de eso, pero en cualquier caso, Bombach construye para que las Ni\u00f1as sean h\u00e9roes se siente bastante bien merecido, y menos hagiogr\u00e1fico que muchos documentos musicales recientes que han salido a la luz. Quiz\u00e1s lo m\u00e1s atractivo de todo para las posibilidades de la pel\u00edcula con una audiencia m\u00e1s amplia, sin embargo, Ray y Saliers resultan ser un par de mujeres con las que casi cualquiera querr\u00eda pasar un par de horas, lo supieras o no por recuerdos lejanos. de los cantantes como iconos de una sola vez de VH1.<\/p>\n
\n
\tLos aspectos para sentirse bien son lo suficientemente abundantes como para convertirse en una especie de rudo despertar al final de la pel\u00edcula cuando el cineasta presenta un segmento doloroso que es una especie de antolog\u00eda de momentos de la cultura pop en los que el llamado \u00abd\u00fao de folk-rock l\u00e9sbico \u201d fue el blanco de muchas bromas, generalmente basadas en la idea de que las Indigo Girls representaban algo a lo que ning\u00fan hombre o persona heterosexual querr\u00eda acercarse. Ocasionalmente, ellos mismos participaron en el humor, como con su aparici\u00f3n en un episodio de 1998 de la comedia de situaci\u00f3n \u00abEllen\u00bb, ambientada en un \u00abfestival de mujeres\u00bb, que los dos cantantes ven en iPads y hacen una mueca para recordar hoy. Se present\u00f3 como un humor cari\u00f1oso y c\u00f3mplice desde adentro, pero la pareja ahora est\u00e1 de acuerdo en que hab\u00eda un nivel de auto-homofobia en esos chistes antiguos. <\/p>\n
\n
\tM\u00e1s a menudo, se les impuso el humor, como en un sketch de \u00abSNL\u00bb que se vislumbr\u00f3 r\u00e1pidamente en el que Amy Poehler y Rachel Dratch retrataron a la pareja como aburridos demasiado serios. \u201cSi nos hubieran pedido que toc\u00e1ramos en ‘SNL’ y luego se hubieran burlado de nosotros, estar\u00eda bien\u201d, dice Ray, quien se pregunta si la disminuci\u00f3n de los golpes c\u00f3micos a los homosexuales todav\u00eda permite la burla de los \u201cviejos, gay y marimacho\u201d. En la medida en que el mismo nombre de la pareja todav\u00eda puede ser un remate, como sustituto de \u00abtodas mujeres\u00bb, as\u00ed de lejos tiene que llegar el documento de Bombach para servir como un proyecto de recuperaci\u00f3n de un acto hist\u00f3rico que siempre ha merecido mucho. mejor.<\/p>\n
\n
\tLos cr\u00edticos tampoco siempre han sido amables con las Chicas, ya que hay otra escena vergonzosa en la que se les pide a Ray y Saliers que lean en voz alta una rese\u00f1a del New York Times de 1989 en la que Jon Pareles (sonando m\u00e1s malo que en casi cualquier momento) punto en las d\u00e9cadas siguientes) escribi\u00f3 que \u00abla pretensi\u00f3n seria tiene nuevos abanderados\u00bb y \u00abcada Ni\u00f1a \u00cdndigo tiene un estilo de pretensi\u00f3n ligeramente diferente\u00bb. En lugar de ser solo un acto de autoflagelaci\u00f3n f\u00edlmica, se convierte en una de las escenas m\u00e1s interesantes, ya que debaten si no fue genial haber sacado a relucir esa rese\u00f1a en su escenario en el concierto en ese momento o, m\u00e1s sorprendentemente, si Pareles ten\u00eda algunos puntos v\u00e1lidos. Ray, en particular, admite que el cr\u00edtico probablemente ten\u00eda raz\u00f3n cuando critic\u00f3 sus \u00abgestos teatrales y de autocomplacencia\u00bb en ese momento, incluso cuando ella mantiene una actitud general de tipo ff-ese-tipo. Ray realmente tiene la habilidad a lo largo de la pel\u00edcula de ir al grano y reconocer que hab\u00eda una \u00abmediocridad\u00bb en gran parte de la escena del rock ac\u00fastico de la que salieron, contra la cual tuvieron que luchar y tratar de trascender.<\/p>\n
\n
\tEs Ray, en general, quien tiene el temperamento de los dos, ambos est\u00e1n de acuerdo, y depende del espectador descubrir si est\u00e1 exagerando, por ejemplo, en im\u00e1genes de ella enoj\u00e1ndose repetidamente con los sonidistas del concierto, o si realmente estaba reaccionando. justamente a una actitud patriarcal que asum\u00eda que las ni\u00f1as (o Ni\u00f1as) no pod\u00edan saber nada de sonido. No es de extra\u00f1ar, de todos modos, que ella sea la que se inclin\u00f3 m\u00e1s hacia el punky rock en la d\u00e9cada de 2000, en sus proyectos en solitario y al frente de una banda llamada The Butchies como un proyecto paralelo, incluso cuando se ve a Saliers, m\u00e1s naturalmente conciliadora, acerc\u00e1ndose m\u00e1s a su infancia. ra\u00edces del pa\u00eds.<\/p>\n
\n
\tPero, en \u00faltima instancia, la mayor parte de la pel\u00edcula no se gasta en defensa. Las canciones son buenas (incluso Pareles podr\u00eda conceder ahora), las armon\u00edas indiscutibles. M\u00e1s all\u00e1 de la m\u00fasica, la constante apertura de Ray y Saliers a la autoevaluaci\u00f3n personal, incluyendo d\u00f3nde encajan cada uno en el espectro queer, es fascinante y notable. Saliers fue quien se resisti\u00f3 a salir del armario durante sus primeros a\u00f1os en el centro de atenci\u00f3n, pero se se\u00f1ala que ella fue la primera de las dos en hacer una declaraci\u00f3n p\u00fablica y descarada al respecto, y se ve a lo largo de la pel\u00edcula c\u00f3mo ella tiene bastante columna vertebral propia, incluso si a menudo estaba en la posici\u00f3n de ser la negociadora. Esa columna vertebral fue \u00fatil cuando super\u00f3 el alcoholismo en los \u00faltimos a\u00f1os, o cuando dej\u00f3 saber que tambi\u00e9n se sent\u00eda atra\u00edda por los hombres, incluso si nunca hab\u00eda tenido relaciones con ellos, sin embargo, eso podr\u00eda afectar a una parte de los fan\u00e1ticos. base. Ray tiene mucha franqueza sobre las sutilezas de la orientaci\u00f3n sexual y dice que se identifica por igual con los rasgos masculinos y femeninos, pero ha invertido demasiado tiempo aprendiendo a amar su cuerpo tal como es para identificarse como algo que no sea femenino, aunque le aconseja a un estilista que lo haga. \u00abfingir que soy un chico, lo cual no es dif\u00edcil\u00bb.<\/p>\n
\n
\tRay y Saliers son las \u00fanicas cabezas parlantes que se dirigen a la c\u00e1mara, aparte de unos pocos fan\u00e1ticos al principio y al final que ofrecen testimonio de las cualidades para salvar vidas del acto. Ni siquiera hay una menci\u00f3n contextualizadora de otros artistas, y mucho menos un discurso de, digamos, Brandi Carlile, quien habl\u00f3 de las Indigo Girls como el grupo sobre cuyos hombros estaba parada como una artista quiz\u00e1s m\u00e1s aceptada universalmente. En \u00faltima instancia, tal vez eso est\u00e9 a favor de la pel\u00edcula: las Chicas son tan complementarias en su perspectiva a veces diferente de s\u00ed mismas, que podr\u00eda ser una p\u00e9rdida de cualquiera de las dos horas para conseguir fan\u00e1ticos famosos. Cualquiera que alguna vez hizo una broma seguramente saldr\u00e1 aqu\u00ed con un nuevo respeto por los IG como LGBTQ OG. Y para cualquiera que todav\u00eda no est\u00e9 dispuesto a llevarles flores a Ray y Saliers, como podr\u00eda cantar Carlile: la broma es para ellos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n