\n<\/p>\n
Por primera vez, un tribunal suizo ha tenido que juzgar los chats de uno de los \u00e9xitos de investigaci\u00f3n m\u00e1s espectaculares de la historia criminal reciente.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n piedra clave<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Zapatos Converse desgastados, una chaqueta impermeable North Face de gran tama\u00f1o y jeans descoloridos: V\u00edctor Bautista (no es su nombre real) hizo todo lo posible para convencer a los jueces del tribunal penal de Basilea esta semana de su historia: Es la historia del pobre trabajador de la construcci\u00f3n extranjero , que a veces recibe asistencia social y siempre vive en el nivel de subsistencia, que a veces esnifa coca\u00edna, pero en realidad es un ciudadano inofensivo.<\/p>\n <\/p>\n El otro lado cuenta una historia completamente diferente: para la fiscal\u00eda de Basilea, el colombiano es uno de los capos de la droga m\u00e1s influyentes de Suiza, que dirige su propio cartel llamado Medusa de Basilea y trafica con coca\u00edna en todo el mundo.<\/p>\n <\/p>\n Desde 2014, se dice que Bautista, anteriormente inocente, se abri\u00f3 camino de traficante a traficante de coca\u00edna, con excelentes contactos con el cartel colombiano Clan del Golfo. Cuando fue arrestado el 7 de febrero de 2021, se dice que el hombre de 47 a\u00f1os vendi\u00f3 al menos 115 kilogramos de coca\u00edna por un valor de m\u00e1s de 8 millones de francos y entre enero y agosto de 2020 solo en la organizaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de transportes internacionales. de alrededor de 9 toneladas de coca\u00edna con un valor en la calle de han aportado m\u00e1s de 600 millones de francos suizos. Seg\u00fan la acusaci\u00f3n, utiliz\u00f3 como camuflaje empresas frut\u00edcolas, que fund\u00f3 especialmente para este fin. Se dice que pas\u00f3 de contrabando la coca\u00edna de Colombia por todo el mundo en forma de pi\u00f1as, pl\u00e1tanos o bayas.<\/p>\n <\/p>\n Bautista fue arrestado despu\u00e9s de que los polic\u00edas de Basilea siguieran su apartamento durante semanas. Los investigadores hab\u00edan atrapado a un traficante con una gran cantidad de coca\u00edna en la calle y el rastro finalmente condujo al hombre de 47 a\u00f1os. Durante registros domiciliarios en varias propiedades, se encontraron varios cientos de gramos de coca\u00edna, escondidos en extintores, velas y latas de aerosol, as\u00ed como equipos y productos qu\u00edmicos para procesar el polvo blanco. Sobre todo, la polic\u00eda tambi\u00e9n encontr\u00f3 varios tel\u00e9fonos celulares. Uno de ellos fue de particular inter\u00e9s para las autoridades porque conten\u00eda chats del servicio de noticias Sky ECC.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La \u00abOperaci\u00f3n Sky ECC\u00bb es uno de los \u00e9xitos de investigaci\u00f3n m\u00e1s espectaculares de la historia criminal reciente. En 2021, las fuerzas del orden de B\u00e9lgica, Francia y los Pa\u00edses Bajos lograron descifrar Sky ECC. Anteriormente, la empresa operadora con su tecnolog\u00eda de encriptaci\u00f3n hab\u00eda llevado a los investigadores a la desesperaci\u00f3n durante a\u00f1os. Por lo tanto, los delincuentes graves de todo el mundo utilizaron el servicio. Hasta el d\u00eda de hoy no est\u00e1 claro c\u00f3mo se descifr\u00f3 exactamente el c\u00f3digo, pero los resultados fueron espectaculares. Durante meses, las autoridades siguieron en vivo a los delincuentes hasta que atacaron, arrestaron a decenas de personas y confiscaron millones de toneladas de coca\u00edna. <\/p>\n <\/p>\n En Suiza, la Polic\u00eda Federal Fedpol ha obtenido acceso a los datos y ahora los analiza junto con especialistas de los cantones por si existe una sospecha inicial. El portavoz de Fedpol, Patrick Jean, dijo a pedido que este enfoque ten\u00eda la intenci\u00f3n de simplificar el an\u00e1lisis de datos enormemente complejo y utilizar los resultados de manera coordinada en toda Suiza. Tambi\u00e9n da una cifra: alrededor de 3.000 perfiles de usuario de Sky ECC estaban activos en Suiza.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan Jean, los chats seguros son de gran importancia para los fiscales. \u00abLos datos proporcionan una visi\u00f3n m\u00e1s profunda del campo oscuro del crimen organizado\u00bb. Como los delincuentes se habr\u00edan sentido seguros, se habr\u00edan comunicado m\u00e1s abiertamente. \u00abMuestra procesos detallados y conexiones de redes criminales\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Estos chats tambi\u00e9n se pueden encontrar en un tel\u00e9fono m\u00f3vil que el fiscal asigna a Bautista. Uno de ellos muestra que el remitente cambi\u00f3 20 millones de pesos por d\u00f3lares para poder transportar 500 kilogramos de coca\u00edna en un cami\u00f3n. Una empresa costarricense suministr\u00f3 pi\u00f1as, bananos, pl\u00e1tanos y aguacates en los que se escond\u00eda la coca\u00edna. Adem\u00e1s, se dice que se enviaron productos qu\u00edmicos ocultos en la le\u00f1a y el carb\u00f3n para procesar a\u00fan m\u00e1s la coca\u00edna en el destino. D\u00f3nde estaba el destino sigue sin estar claro.<\/p>\n <\/p>\n En otro chat, se dice que Bautista est\u00e1 hablando con otro socio sobre el transporte de 1 tonelada de coca\u00edna desde Bogot\u00e1 a Europa por parte de Lufthansa. El socio comercial escribe que ya hab\u00eda movido 400 kilogramos de coca\u00edna, pero tuvo que pagar al \u00abjefe en el aeropuerto de Frankfurt\u00bb con \u00abmujeres y 100.000 a 200.000 por una semana\u00bb. Estos son solo dos de los innumerables ejemplos que se pueden encontrar en la acusaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n El caso de Basilea es el primero en Suiza en el que la fiscal\u00eda ha obtenido informaci\u00f3n importante a partir de los datos de Sky ECC. La valoraci\u00f3n de este caso tiene, por tanto, car\u00e1cter de precedente. Se podr\u00eda haber hecho un juicio principal sobre si estos datos podr\u00edan usarse y c\u00f3mo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Bautista afirm\u00f3 en la corte que el tel\u00e9fono no le pertenec\u00eda. En 2012 vino a Suiza desde Espa\u00f1a para ganar dinero. Trabajaba en la construcci\u00f3n y cobraba unos 3.500 francos al mes. Para permitirse una vida mejor, se le ocurri\u00f3 la idea de montar un comercio de frutas y una plantaci\u00f3n de pi\u00f1a en Colombia. Recibi\u00f3 parte del dinero para la empresa y los viajes necesarios de familiares y amigos, algunos de los cuales se gan\u00f3 \u00e9l mismo.<\/p>\n <\/p>\n Durante el interrogatorio, afirm\u00f3 que hab\u00eda ganado alrededor de 12.000 francos al mes como capa de placa. Ante el tribunal, sus ingresos provinieron repentinamente de la venta de joyas a particulares, sin poder explicar de d\u00f3nde dice haberlas obtenido.<\/p>\n <\/p>\n Bautista admiti\u00f3 haber consumido coca\u00edna pero nunca comerciar con ella. Adem\u00e1s, los art\u00edculos y qu\u00edmicos confiscados no le pertenecer\u00edan a \u00e9l sino a un amigo que le pag\u00f3 con coca\u00edna. Exactamente este amigo dijo lo contrario en su audiencia y agobi\u00f3 mucho a Bautista. <\/p>\n <\/p>\n Sus dos defensores ni siquiera entraron en el contenido de los chats. Su razonamiento: aunque descifrar Sky ECC es sin duda un gran \u00e9xito para las agencias de aplicaci\u00f3n de la ley, los datos no deben usarse. Es imposible determinar qui\u00e9n los adquiri\u00f3 y c\u00f3mo. \u00ab\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda, por ejemplo, si los datos hubieran llegado a las autoridades a trav\u00e9s de un troyano o incluso mediante tortura?\u00bb, pregunt\u00f3 uno de los abogados defensores. Por tanto, el tribunal debe sopesar los intereses: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es m\u00e1s importante: nuestro c\u00f3digo de procedimiento penal, las garant\u00edas procesales y la protecci\u00f3n de los derechos humanos o la posibilidad de detener a los grandes criminales?\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Estas son preguntas leg\u00edtimas, cuyas respuestas se esperaban ansiosamente el viernes. Pero no hubo una respuesta clara. El tribunal dictamin\u00f3 que los datos pueden utilizarse porque su seguridad se basa en la ley de confidencialidad del derecho internacional. Sin embargo, los chats de Sky ECC Bautista no pod\u00edan ser culpados porque el fiscal no pudo probar que \u00e9l era el autor. Adem\u00e1s, no se puede descartar que varias personas usaran el celular y por ende tambi\u00e9n los chats.<\/p>\n <\/p>\n Pero ese fue el \u00fanico \u00e9xito de Bautista. El tribunal penal de Basilea lo conden\u00f3 a 10 a\u00f1os y 9 meses de prisi\u00f3n y 12 a\u00f1os de expulsi\u00f3n del pa\u00eds por delitos comerciales y de pandillas contra la Ley de Estupefacientes que ponen en peligro la salud de muchas personas y por lavado de dinero.<\/p>\n <\/p>\n En general, el tribunal consider\u00f3 probada la venta de \u00abal menos 4,5 kilogramos de coca\u00edna mezclada y un kilogramo de coca\u00edna pura\u00bb, con base en los elementos incautados, la evaluaci\u00f3n de otros tel\u00e9fonos celulares que se le encontraron y las declaraciones de conocidos de Bautista que acusaron a \u00e9l. Adem\u00e1s, se ha probado que era una persona de alto rango en el narcotr\u00e1fico regional. No se pudo probar si el hombre de 47 a\u00f1os hab\u00eda ocupado un puesto tan alto en el tr\u00e1fico internacional de drogas como el fiscal quer\u00eda creer.<\/p>\n <\/p>\n Los abogados del acusado anunciaron a la NZZ que apelar\u00edan el veredicto. Solo se puede demandar contra la sanci\u00f3n que recibi\u00f3 Bautista. Pero no contra los chats de Sky ECC, porque no fueron tomados en cuenta para el veredicto, lo que les interesa, pero imposibilita un precedente real.<\/p>\n <\/p>\n Una reevaluaci\u00f3n de los chats solo ser\u00eda posible si la fiscal\u00eda continuara con el veredicto. No est\u00e1 claro si lo har\u00e1. Pidi\u00f3 17 a\u00f1os de prisi\u00f3n para Bautista, pero correr\u00eda el riesgo de ser absuelto si segu\u00eda adelante. El Ministerio P\u00fablico tiene diez d\u00edas para tomar una decisi\u00f3n. En una primera declaraci\u00f3n a la NZZ, la autoridad dijo que \u00abanalizar\u00eda cuidadosamente las consideraciones del tribunal\u00bb y luego tomar\u00eda una decisi\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nUn colombiano fue condenado este viernes a casi once a\u00f1os de prisi\u00f3n en el juzgado penal de Basilea por tr\u00e1fico de drogas. <\/h2>\n
Descifrado el c\u00f3digo del crimen organizado<\/span><\/h2>\n
C\u00f3mo sobornaron al \u201cjefe del aeropuerto de Frankfurt\u201d<\/span><\/h2>\n
Pregunta sobre la usabilidad de los datos.<\/span><\/h2>\n
Casi 11 a\u00f1os de prisi\u00f3n y 12 a\u00f1os de expulsi\u00f3n del pa\u00eds<\/span><\/h2>\n