{"id":417194,"date":"2023-01-22T01:50:55","date_gmt":"2023-01-22T01:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/los-miembros-del-jurado-de-sundance-se-retiran-del-estreno-de-magazine-dreams-despues-de-una-falla-en-los-subtitulos\/"},"modified":"2023-01-22T01:50:57","modified_gmt":"2023-01-22T01:50:57","slug":"los-miembros-del-jurado-de-sundance-se-retiran-del-estreno-de-magazine-dreams-despues-de-una-falla-en-los-subtitulos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/los-miembros-del-jurado-de-sundance-se-retiran-del-estreno-de-magazine-dreams-despues-de-una-falla-en-los-subtitulos\/","title":{"rendered":"Los miembros del jurado de Sundance se retiran del estreno de Magazine Dreams despu\u00e9s de una falla en los subt\u00edtulos"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n <\/picture>\n <\/div>\n
\n

el elenco de Revista Sue\u00f1os<\/em> en Sundance 2023.
\n Foto: Arturo Holmes\/2023 Getty Images<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

La accesibilidad durante los festivales de cine sigue siendo un tema de debate constante, y Sundance no es diferente. Variety inform\u00f3 que los miembros del jurado dram\u00e1tico de Sundance Jeremy O. Harris, Eliza Hittman y Marlee Matlin abandonaron el estreno del viernes de Revista Sue\u00f1os<\/em> despu\u00e9s de que el festival no proporcion\u00f3 los subt\u00edtulos adecuados para los miembros de la audiencia con discapacidad auditiva. El dispositivo de subt\u00edtulos que se le dio a Matlin no funcion\u00f3, lo que result\u00f3 en la huelga colectiva. El aparato fue reparado horas despu\u00e9s y el jurado tiene previsto proyectar la pel\u00edcula \u201cen grupo\u201d antes de que finalice el festival. La directora ejecutiva de Sundance, Joana Vicente, emiti\u00f3 un comunicado a Variety sobre el incidente: \u201cNuestro objetivo es hacer que todas las experiencias (en persona y en l\u00ednea) sean lo m\u00e1s accesibles posible para todos los participantes. Es cierto que nuestros esfuerzos de accesibilidad est\u00e1n en constante evoluci\u00f3n y los comentarios ayudan a impulsarlos para la comunidad en su conjunto\u201d. El jurado tambi\u00e9n envi\u00f3 una carta a los cineastas anim\u00e1ndolos a hacer las pel\u00edculas m\u00e1s accesibles al permitir subt\u00edtulos abiertos en la pantalla.<\/p>\n

Revista Sue\u00f1os<\/em>, protagonizada por Jonathan Majors, Haley Bennett, Taylor Paige, Mike O’Hearn, Harrison Page y Harriet Sansom Harris, sigue a Majors como Killian Maddox, un culturista desconectado de las se\u00f1ales sociales y que controla sus emociones. La pel\u00edcula tiene varias proyecciones m\u00e1s en el festival a lo largo de la semana.<\/p>\n