{"id":418829,"date":"2023-01-23T03:40:41","date_gmt":"2023-01-23T03:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/lenovo-thinkpad-z13-vs-dell-xps-13-plus-los-portatiles-mas-avanzados\/"},"modified":"2023-01-23T03:40:43","modified_gmt":"2023-01-23T03:40:43","slug":"lenovo-thinkpad-z13-vs-dell-xps-13-plus-los-portatiles-mas-avanzados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/lenovo-thinkpad-z13-vs-dell-xps-13-plus-los-portatiles-mas-avanzados\/","title":{"rendered":"Lenovo ThinkPad Z13 vs. Dell XPS 13 Plus: los port\u00e1tiles m\u00e1s avanzados"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Muchos fabricantes est\u00e1n cambiando a computadoras port\u00e1tiles de 14 pulgadas, pero eso no significa que la computadora port\u00e1til de 13 pulgadas desaparecer\u00e1 pronto. Dell tiene su excelente XPS 13 Plus y Lenovo present\u00f3 recientemente el ThinkPad Z13, lo que demuestra que las m\u00e1quinas de 13 pulgadas todav\u00eda tienen su lugar.<\/p>\n

Es una fuerte competencia entre estas dos excelentes computadoras port\u00e1tiles, las cuales representan dise\u00f1os actualizados y\/o divergentes. Sin embargo, uno tiene que ganar, as\u00ed que sigue leyendo para descubrir cu\u00e1l es la mejor computadora port\u00e1til diminuta.<\/p>\n

<\/figure>\n

Especificaciones y configuraciones<\/strong><\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/strong><\/td>\nLenovo Think Pad Z13<\/strong><\/td>\nDell XPS 13 m\u00e1s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Dimensiones<\/strong><\/td>\n11,6 pulgadas x 7,9 pulgadas x 0,55 pulgadas<\/td>\n11,63 pulgadas por 7,84 pulgadas por 0,60 pulgadas<\/td>\n<\/tr>\n
Peso<\/strong><\/td>\n2.76 libras<\/td>\n2.71 libras<\/td>\n<\/tr>\n
Procesador<\/strong><\/td>\nAMD Ryzen 5 PRO 6650U
AMD Ryzen 7 PRO 6850U
AMD Ryzen 7 PRO 6860U<\/td>\n
Intel Core i5-1240P
Intel Core i7-1260P
Intel Core i7-1280P<\/td>\n<\/tr>\n
Gr\u00e1ficos<\/strong><\/td>\nGr\u00e1ficos AMD Radeon<\/td>\nGr\u00e1ficos Intel Iris Xe<\/td>\n<\/tr>\n
RAM<\/strong><\/td>\n16 GB
32GB<\/td>\n
8GB
16 GB
32GB<\/td>\n<\/tr>\n
Mostrar<\/b><\/td>\n13,3 pulgadas 16:10 IPS Full HD+ (1920 x 1200)
13,3 pulgadas 16:10 IPS Full HD+ (1920 x 1200) t\u00e1ctil
Pantalla t\u00e1ctil OLED 16:10 de 13,3 pulgadas y 2,8 K (2880 x 1800)<\/td>\n
13,4 pulgadas 16:10 IPS Full HD+ (1920 x 1200) no t\u00e1ctil
13,4 pulgadas 16:10 IPS Full HD+ t\u00e1ctil
13,4 pulgadas 16:10 OLED 3,5K (3456 x 2160) t\u00e1ctil
13,4 pulgadas 16:10 IPS UHD+ (3840 x 2400) t\u00e1ctil<\/td>\n<\/tr>\n
Almacenamiento<\/strong><\/td>\nSSD de 256 GB
SSD de 512 GB
SSD de 1 TB<\/td>\n
SSD de 512 GB
SSD de 1 TB
SSD de 2GB<\/td>\n<\/tr>\n
Toque<\/strong><\/td>\nOpcional<\/td>\nOpcional<\/td>\n<\/tr>\n
Puertos<\/strong><\/td>\n2 x USB-C con Thunderbolt 4
Conector de audio de 3,5 mm<\/td>\n
2 x USB-C con Thunderbolt 4<\/td>\n<\/tr>\n
Inal\u00e1mbrico<\/strong><\/td>\nWiFi 6E y Bluetooth 5.2
4G LTE opcional<\/td>\n
WiFi 6E y Bluetooth 5.2<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00e1mara web<\/strong><\/td>\n1080p, c\u00e1mara web de infrarrojos de Windows Hello<\/td>\n720p, c\u00e1mara web de infrarrojos Windows Hello<\/td>\n<\/tr>\n
Sistema operativo<\/strong><\/td>\nventanas 11<\/td>\nWindows 11 Home o Pro<\/td>\n<\/tr>\n
Bater\u00eda<\/strong><\/td>\n70 vatios-hora<\/td>\n55 vatios-hora<\/td>\n<\/tr>\n
Precio<\/strong><\/td>\n$1,175+<\/span><\/td>\n$1,299+<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n4.5 de 5 estrellas<\/td>\n4 de 5 estrellas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Los precios de Lenovo cambian constantemente a medida que introduce los precios de venta en l\u00ednea, pero a partir de ahora, el modelo menos costoso cuesta $ 1175 para una CPU AMD Ryzen 5 PRO 6650U, 16 GB de RAM, un SSD de 256 GB y una pantalla IPS no t\u00e1ctil Full HD +. Lo m\u00e1ximo que gastar\u00e1 es $ 1,780 por una CPU AMD Ryzen 7 PRO 6868Z, 32 GB de RAM, un SSD de 1 TB y una pantalla OLED de 2.8K.<\/p>\n

Dell tambi\u00e9n var\u00eda sus precios, tanto con ventas como con cambios en sus precios de lista. A partir de ahora, el XPS 13 Plus menos costoso cuesta $ 1299 para un Core i5-1240P, 8 GB de RAM, un SSD de 512 GB y una pantalla IPS no t\u00e1ctil Full HD +. En el extremo superior, la computadora port\u00e1til cuesta $ 2,399 por un Core i7-1280P, 32 GB de RAM, un SSD de 2 TB y una pantalla OLED de 3.5K o 4K+ IPS.<\/p>\n

Al menos en cuanto a los precios en este momento en particular, la ThinkPad Z13 es la computadora port\u00e1til menos costosa, pero tampoco se puede configurar con tanto almacenamiento como la XPS 13 Plus.<\/p>\n

Dise\u00f1o<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"La\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"El\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure><\/div>
\n
    \n
  • 1.<\/span>
    \n\t\t\t\tLenovo Think Pad Z13\n\t\t\t\t<\/li>\n
  • 2.<\/span>
    \n\t\t\t\tDell XPS 13 m\u00e1s\n\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/figcaption><\/figure>\n

    Ambas computadoras port\u00e1tiles representan desviaciones significativas de sus l\u00edneas, con la XPS 13 Plus dejando caer el reposamanos de fibra de carbono o vidrio de la generaci\u00f3n anterior y la ThinkPad Z13 representando una revisi\u00f3n completa del dise\u00f1o habitual de ThinkPad negro sobre negro.<\/p>\n

    El XPS 13 Plus ahora es completamente de aluminio, con las mismas l\u00edneas elegantes con la tapa cerrada, pero con un dise\u00f1o completamente moderno en el interior. El reposamanos ahora es todo de vidrio, con un panel t\u00e1ctil h\u00e1ptico oculto, y el teclado de borde a borde tiene teclas planas de borde a borde. La fila de botones de funci\u00f3n LED en la parte superior se suma a la apariencia moderna, pero su funcionalidad es cuestionable.<\/p>\n

    El ThinkPad Z13 tambi\u00e9n es de aluminio, con una cubierta opcional de piel sint\u00e9tica en la tapa que es c\u00e1lida y acogedora. Desde el exterior, la computadora port\u00e1til se parece mucho m\u00e1s a la XPS 13 Plus que a cualquier ThinkPad tradicional, con el mismo tipo de l\u00edneas elegantes. Se diferencia m\u00e1s con la \u00abBarra de comunicaci\u00f3n\u00bb que se encuentra en la parte superior de la tapa como una muesca inversa. Abra la tapa y encontrar\u00e1 un reposamanos negro, la protuberancia roja habitual de TrackPoint y un panel t\u00e1ctil h\u00e1ptico apenas visible en el reposamanos. Ambas computadoras port\u00e1tiles son atractivas, modernas y ofrecen una nueva apariencia.<\/p>\n

    No encontrar\u00e1 fallas en la calidad de construcci\u00f3n de ninguna de las computadoras port\u00e1tiles. Ambos son r\u00edgidos y robustos, sin doblarse, flexionarse ni torcerse. Eso es de esperar de las m\u00e1quinas premium de ambas compa\u00f1\u00edas.<\/p>\n

    \"El<\/figure>\n

    Ambos teclados son c\u00f3modos de usar, aunque diferentes en su dise\u00f1o f\u00edsico, dadas las teclas planas de Dell. Lo llamaremos empate. Los paneles t\u00e1ctiles h\u00e1pticos favorecen a Dell, que proporcion\u00f3 una sensaci\u00f3n m\u00e1s receptiva y natural durante nuestras pruebas. El ThinkPad Z13 tiene su TrackPoint para los fan\u00e1ticos de ThinkPad, lo que significa que parte de su panel t\u00e1ctil est\u00e1 dedicado a los botones virtuales del TrackPoint. Sin embargo, en general, ambas computadoras port\u00e1tiles brindan una excelente entrada.<\/p>\n

    La conectividad es similar, ya que ambos cuentan con dos puertos Thunderbolt 4, pero el ThinkPad Z13 incluye un conector de audio de 3,5 mm que no tiene el XPS 13 Plus. Creemos que eso le da una ventaja al ThinkPad. La conectividad inal\u00e1mbrica est\u00e1 actualizada en ambos, mientras que el ThinkPad Z13 tambi\u00e9n ofrece WWAN 4G LTE opcional para Internet siempre conectado.<\/p>\n

    El ThinkPad Z13 tiene una c\u00e1mara web de 1080p de mayor resoluci\u00f3n, que es mucho mejor que la versi\u00f3n de 720p del XPS 13 Plus, mientras que ambos tienen c\u00e1maras infrarrojas que admiten el inicio de sesi\u00f3n sin contrase\u00f1a de Windows 11 a trav\u00e9s del reconocimiento facial. Ambos tambi\u00e9n tienen lectores de huellas dactilares sensibles. El de Dell est\u00e1 incrustado en el bot\u00f3n de encendido, que es donde preferimos verlo.<\/p>\n

    Actuaci\u00f3n<\/h2>\n
    \"Una<\/figure>\n

    El ThinkPad Z13 que revisamos estaba equipado con AMD Ryzen 7 PRO 6850 U, una CPU de 15 a 28 vatios con ocho n\u00facleos y 16 subprocesos. Eso se compara con el XPS 13 Plus con su Intel Core i7-1280P de 28 vatios, con 14 n\u00facleos (seis de rendimiento y ocho eficientes) y 20 subprocesos.<\/p>\n

    El ThinkPad tuvo una ligera ventaja en aplicaciones multin\u00facleo como nuestra prueba Handbrake que codifica un video de 420 MB como H.265 y Cinebench R23, y fue mucho m\u00e1s r\u00e1pido en la prueba PCMark 10 Complete que se ejecuta a trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de productividad, consumo de medios, y tareas de creatividad. El XPS 13 Plus tuvo que funcionar en su modo de rendimiento para mantenerse al d\u00eda.<\/p>\n

    Ambas son m\u00e1quinas de productividad muy r\u00e1pida, pero la ThinkPad Z13 tiene una ligera ventaja. Tampoco lo son los sistemas de juego leg\u00edtimos dados sus gr\u00e1ficos integrados.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n
    \nGeekbench
    (simple \/ m\u00faltiple)<\/strong><\/td>\n
    freno de mano
    (segundos)<\/b><\/td>\n
    Banco de cine R23
    (simple \/ m\u00faltiple)<\/b><\/td>\n
    PC Mark 10
    Completo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Lenovo Think Pad Z13
    <\/b>(Ryzen 7 PRO 6850U)<\/td>\n
    Bal: 1.428 \/ 8.208
    Rendimiento: N\/A<\/td>\n
    bal: 97
    Rendimiento: 89<\/td>\n
    Bal: 1.410 \/ 7.865
    Rendimiento: N\/A<\/td>\n
    5.812<\/td>\n<\/tr>\n
    Dell XPS 13 m\u00e1s<\/b>
    (N\u00facleo i7-1280P)<\/td>\n
    Bal: 1.316 \/ 8.207
    Rendimiento: N\/A<\/td>\n
    bal: 170
    Rendimiento: 94<\/td>\n
    Bal: 1.311 \/ 6.308
    Rendimiento: 1650 \/ 7530<\/td>\n
    4.309<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    Mostrar<\/h2>\n
    \"\"<\/figure>\n

    Probamos la ThinkPad Z13 con su panel Full HD+ IPS y fue una buena pantalla premium con mucho brillo, excelente contraste para IPS, ancho de color promedio y excelente precisi\u00f3n de color. No pod\u00eda compararse con la pantalla OLED de 3.5K que probamos en el XPS 13 Plus. La pantalla de Dell no era tan r\u00e1pida ni brillante, pero proporcionaba colores incre\u00edblemente amplios y precisos y un profundo contraste con los negros como la tinta.<\/p>\n

    La pantalla de la ThinkPad Z13 est\u00e1 bien para el trabajo de productividad, pero los creadores y los consumidores de medios preferir\u00e1n la pantalla OLED de la XPS 13 Plus. Por supuesto, siempre puede actualizar el ThinkPad Z13 a OLED, aunque no tiene una resoluci\u00f3n tan alta como la oferta de Dell.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n
    \nBrillo
    <\/strong>(liendres)<\/td>\n
    Contraste<\/strong><\/td>\ngama sRGB<\/strong><\/td>\nGama AdobeRGB<\/strong><\/td>\nPrecisi\u00f3n DeltaE
    <\/strong>(m\u00e1s bajo es mejor)<\/td>\n<\/tr>\n
    Lenovo Think Pad Z13
    <\/b><\/strong>(IPS)<\/td>\n
    415<\/td>\n1220:1<\/td>\n99%<\/td>\n80%<\/td>\n0.84<\/td>\n<\/tr>\n
    Dell XPS 13 m\u00e1s<\/strong>
    (OLED)<\/td>\n
    386<\/td>\n386,030:1<\/td>\n100%<\/td>\n99%<\/td>\n0.83<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    Portabilidad<\/h2>\n
    \"Vista<\/figure>\n

    El ThinkPad Z13 y el XPS 13 Plus tienen un tama\u00f1o casi id\u00e9ntico, y el ThinkPad es un poco m\u00e1s delgado. Ambos son delgados, livianos y f\u00e1ciles de transportar.<\/p>\n

    Sin embargo, la duraci\u00f3n de la bater\u00eda le dio una gran ventaja al ThinkPad Z13. Dur\u00f3 el doble que el XPS 13 Plus en nuestra prueba de navegaci\u00f3n web y casi el doble en nuestra prueba de video. Eso es gracias a una bater\u00eda m\u00e1s grande y a la CPU Ryzen m\u00e1s eficiente. Si la duraci\u00f3n de la bater\u00eda es importante para usted, entonces el ThinkPad Z13 es el que debe elegir.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n
    \nbuscando en la web<\/b><\/td>\nVideo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Lenovo Think Pad Z13
    <\/b>(Ryzen 7 PRO 6850U)<\/td>\n
    16 horas, 34 minutos<\/td>\n17 horas, 50 minutos<\/td>\n<\/tr>\n
    Dell XPS 13 m\u00e1s<\/strong>
    (N\u00facleo i7-1280P)<\/td>\n
    8 horas, 0 minutos<\/td>\n9 horas, 20 minutos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    Excelentes computadoras port\u00e1tiles, pero la ThinkPad Z13 gana gracias a su longevidad<\/h2>\n
    \"El<\/figure>\n

    Tanto la ThinkPad Z13 como la XPS 13 Plus son excelentes laptops de 13 pulgadas que pueden satisfacer las necesidades de los usuarios de productividad m\u00e1s exigentes. Ambos son atractivos, est\u00e1n bien construidos y ofrecen un rendimiento r\u00e1pido.<\/p>\n

    El ThinkPad Z13 gana en precio, que en este momento es mucho m\u00e1s bajo que el XPS 13 Plus, y en la excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda. Esos son suficientes para que sea la mejor computadora port\u00e1til.<\/p>\n