{"id":424512,"date":"2023-01-25T22:24:45","date_gmt":"2023-01-25T22:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/se-volvio-totalmente-irrelevante-si-era-hombre-o-mujer-jessica-woodworth-habla-sobre-trabajar-con-geraldine-chaplin-en-luka-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-nu\/"},"modified":"2023-01-25T22:24:48","modified_gmt":"2023-01-25T22:24:48","slug":"se-volvio-totalmente-irrelevante-si-era-hombre-o-mujer-jessica-woodworth-habla-sobre-trabajar-con-geraldine-chaplin-en-luka-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-nu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/se-volvio-totalmente-irrelevante-si-era-hombre-o-mujer-jessica-woodworth-habla-sobre-trabajar-con-geraldine-chaplin-en-luka-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de-nu\/","title":{"rendered":"‘Se volvi\u00f3 totalmente irrelevante si era hombre o mujer’: Jessica Woodworth habla sobre trabajar con Geraldine Chaplin en ‘Luka’ Lo m\u00e1s popular Debe leer Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\t\u00abDesde el primer d\u00eda supe que Geraldine Chaplin necesitaba interpretar al General\u00bb, dice la directora Jessica Woodworth acerca de que la hija de Charlie Chaplin interpretara a uno de los personajes centrales de su \u00faltimo drama, \u00abLuka\u00bb, que tendr\u00e1 su estreno mundial en el Concurso de pantalla grande en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam.<\/p>\n

\n

\t\u201cSin embargo, no porque sea mujer\u201d, enfatiza el director. \u201cEsto no tiene nada que ver. De hecho, mi intenci\u00f3n era que encarnara un personaje masculino, pero nuestra relaci\u00f3n de trabajo es tan fuerte que le dije que no pod\u00eda hacer una pel\u00edcula sin ella. Al final, se volvi\u00f3 totalmente irrelevante si ella era hombre o mujer\u201d.<\/p>\n

\n

\tLa pel\u00edcula est\u00e1 inspirada en la novela cl\u00e1sica de Dino Buzzati \u201cLa estepa t\u00e1rtara\u201d, y est\u00e1 protagonizada por Chaplin y Jonas Smulders, una antigua estrella fugaz europea, como el personaje principal. \u201cEstudi\u00e9 literatura italiana en la universidad y viv\u00ed en Italia por un tiempo\u201d, dice Woodworth sobre c\u00f3mo se encontr\u00f3 por primera vez con la historia de Buzzati. \u201cEs el tipo de libro que llama a tu alma y se queda all\u00ed, como un eco a trav\u00e9s de ti a lo largo del tiempo. Y siempre se ha mantenido cerca de m\u00ed de alguna manera. Se convirti\u00f3 en algo as\u00ed como una fuente continua de fascinaci\u00f3n y ten\u00eda este gran deseo de transponerlo a la pantalla\u201d.<\/p>\n

\n

\t\u201cDesde el momento en que decid\u00ed adaptarla a la pantalla ya hab\u00eda tomado varias decisiones: una era que la iba a trasladar al futuro\u201d, prosigue el director, que ha ambientado a \u201cLuka\u201d en un mundo futurista, reseco por el agua. realidad. La otra decisi\u00f3n que se tom\u00f3 al principio del proyecto fue rodarla monocrom\u00e1ticamente. \u201cDesde el primer d\u00eda, fue blanco y negro. No hubo discusi\u00f3n. Las sensaciones que obtienes del blanco y negro son completamente diferentes del color, transpone las cosas a una especie de abstracci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tLos hermosos lugares sicilianos se capturan en una v\u00edvida pel\u00edcula de 16 mm, otra decisi\u00f3n tomada desde el principio por Woodworth, quien film\u00f3 dos de sus pel\u00edculas anteriores (\u00abKhadak\u00bb y \u00abAltiplano\u00bb) en 35 mm. Rodar una pel\u00edcula, dice, es un \u00abproceso lento y engorroso\u00bb que une al elenco y al equipo de una manera que fue vital para su \u00faltima pel\u00edcula. \u00ab‘Luka’ requer\u00eda un grado de movilidad que yo llamo ox\u00edgeno, como si te pidieran que respiraras, el equipo de c\u00e1mara necesita respirar con los actores, tiene que ser \u00e1gil, hay una interacci\u00f3n entre estos cuerpos, la lente y el c\u00e1mara. Entonces, 16 mm era naturalmente m\u00e1s flexible y permit\u00eda ese baile entre el protagonista y la c\u00e1mara\u201d.<\/p>\n

\n

\t\u201cTrabajo muy de cerca con los actores\u201d, dice Woodworth sobre su proceso, que tambi\u00e9n incluye un enfoque en la actuaci\u00f3n sobre el di\u00e1logo. \u201cSolo confirmo el di\u00e1logo el d\u00eda del rodaje, que es muy atrevido. Tal vez imprudente. Encuentro que en realidad trae las actuaciones m\u00e1s veraces. Y realmente los animo a que siempre abran sus ideas y vean las cosas desde diferentes \u00e1ngulos\u201d.<\/p>\n

\n

\t\u00abLuka\u00bb marca el primer cr\u00e9dito de direcci\u00f3n en solitario de Woodworth desde su debut en el largometraje de 2002 \u00abThe Virgin Diaries\u00bb. Todas sus otras pel\u00edculas desde entonces han sido codirigidas con Peter Brosens, quien se desempe\u00f1a como productor ejecutivo en su \u00faltima pel\u00edcula. La decisi\u00f3n de ser un director \u00fanico surgi\u00f3 de cuestiones pr\u00e1cticas: tanto Woodworth como Brosens no pod\u00edan estar fuera de casa por largos periodos de tiempo. \u201cLo desarroll\u00e9 a trav\u00e9s de los a\u00f1os por mi cuenta y [Brosens] particip\u00f3 muy de cerca en cada paso del camino. Tambi\u00e9n hablo italiano y este proyecto surge de a\u00f1os y a\u00f1os de compromiso con la literatura italiana, fue una evoluci\u00f3n muy natural\u201d.<\/p>\n

\n

\tTraer a \u201cLuka\u201d a R\u00f3terdam le pareci\u00f3 natural a Woodworth. \u201cEstoy convencido de que es la plataforma perfecta. Hemos estado all\u00ed con todas nuestras otras pel\u00edculas y esta es una coproducci\u00f3n holandesa, por lo que es casi como un territorio local. Y estamos ansiosos porque tom\u00f3 mucho tiempo terminar porque est\u00e1bamos buscando el tono y la estructura adecuados. Es un gran festival y lo sabemos bien. Adem\u00e1s, creo que el p\u00fablico es muy honesto y muy expresivo, y eso tambi\u00e9n es genial. Es un gran radar tener d\u00f3nde puedes sentir el pulso y c\u00f3mo se percibe la pel\u00edcula, que no es el caso en todas partes. En Rotterdam, es el caso\u201d.<\/p>\n

\n

\tEn cuanto a lo que sigue, Woodworth dice que ella y Brosens ya han comenzado a desarrollar su pr\u00f3ximo proyecto, \u00abThe Grass Sings\u00bb, una pel\u00edcula sobre \u00abuna ni\u00f1a que puede o\u00edr el pasto\u00bb. \u00bfEl proyecto los reunir\u00e1 a ella y a Brosens como codirectores? Ella a\u00fan no lo sabe. \u00abQuiz\u00e1s. Estamos seguros de construirlo juntos. Tambi\u00e9n me invitaron a dirigir un proyecto diferente, as\u00ed que ya veremos. Como saben, las coproducciones toman mucho tiempo, pero estamos aqu\u00ed para quedarnos\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n