\n<\/p>\n
ISLA DE WALLOPS, Va.\u2014Electr\u00f3n de Rocket Lab(Se abre en una nueva ventana)<\/span> ilumin\u00f3 los cielos sobre la costa este de Virginia el martes por la noche en el primer despegue de la empresa espacial desde suelo estadounidense despu\u00e9s de 32 lanzamientos desde Nueva Zelanda. <\/p>\n La misi\u00f3n que Rocket Lab bautiz\u00f3 como \u201cVirginia is for Launch Lovers\u201d(Se abre en una nueva ventana)<\/span> comenz\u00f3 a las 6 p. m., aproximadamente 12 minutos despu\u00e9s de que una encuesta final entre los controladores de vuelo autorizara el vuelo, y poco m\u00e1s de un mes despu\u00e9s de que los fuertes vientos en la atm\u00f3sfera superior forzaran un intento de lanzamiento el 18 de diciembre. <\/p>\n El Electron compacto de dos etapas, de solo 59 pies de altura, se convirti\u00f3 instant\u00e1neamente en el objeto m\u00e1s brillante en un cielo despejado y fr\u00edo cuando el estruendo constante de los nueve motores de la primera etapa alimentados con queroseno del cohete rod\u00f3 por la costa. <\/p>\n El cohete permaneci\u00f3 visible a trav\u00e9s de la separaci\u00f3n de la primera etapa mientras se arqueaba sobre su cabeza, trazando un camino a trav\u00e9s de los brazos de la constelaci\u00f3n de Ori\u00f3n; gente alrededor de Washington, DC, unas 111 millas al noroeste, podr\u00eda verlo(Se abre en una nueva ventana)<\/span><\/a> si miraban en la direcci\u00f3n correcta. <\/p>\n