\n<\/p>\n
Las fuerzas armadas togolesas dijeron el jueves (14 de julio) que eran responsables de una reciente explosi\u00f3n que mat\u00f3 a siete civiles e hiri\u00f3 a otros dos, a quienes tomaron por yihadistas. La explosi\u00f3n se produjo en la prefectura de T\u00f4ne, cerca de la frontera con Burkina Faso, donde una insurgencia yihadista saheliana amenaza con extenderse a los pa\u00edses costeros de \u00c1frica Occidental. Tropas togolesas est\u00e1n desplegadas en la zona para intentar contener un desbordamiento de la amenaza yihadista.<\/p>\n En un comunicado el domingo, el ej\u00e9rcito dijo que hab\u00eda abierto una investigaci\u00f3n. \u201cpara determinar las circunstancias de esta explosi\u00f3n e identificar a los autores\u201d<\/em>. El jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas togolesas, el general Dadja Maganawe, concluy\u00f3 el jueves que un avi\u00f3n hab\u00eda apuntado err\u00f3neamente a los civiles.<\/p>\n \u201cEn la noche del 9 al 10 de julio, alrededor de la 1:30 a.m., una explosi\u00f3n caus\u00f3 varias v\u00edctimas en el pueblo de Margba, en la prefectura de T\u00f4ne\u201d<\/em>dijo en un comunicado.<\/p>\n El general Maganawe precis\u00f3 que el ej\u00e9rcito hab\u00eda recibido \u201ccorroborando informaci\u00f3n que indica amenazas de infiltraci\u00f3n por parte de bandas armadas que desean llevar a cabo ataques terroristas\u201d<\/em> contra las comunidades locales.<\/p>\n \u201cAnte un peligro inminente\u201d<\/em>dijo, el comandante que dirige una operaci\u00f3n con nombre en c\u00f3digo Koundjoare \u201creforzado vigilancia y control terrestre y a\u00e9reo de la zona indicada\u201d<\/em>. \u201cFue durante estas operaciones que una aeronave de patrulla nocturna apunt\u00f3 sin darse cuenta a un grupo de personas a quienes confundi\u00f3 <\/em>[avec] una columna de yihadistas en movimiento\u201d<\/em>dijo el general Maganawe.<\/p>\n Las fuerzas armadas togolesas expresaron \u201csu profundo pesar ante esta tragedia\u201d<\/em>renovado \u201csus m\u00e1s sinceras condolencias a las familias dolientes\u201d<\/em> y dese\u00f3 una pronta recuperaci\u00f3n a los heridos. El general Maganawe agreg\u00f3 que las fuerzas armadas \u201char\u00e1 todo lo posible para evitar que ocurra este tipo de tragedia en el futuro\u201d<\/em>.<\/p>\n Durante el \u00faltimo mes, Togo hab\u00eda declarado el estado de emergencia en las prefecturas del norte del pa\u00eds debido a la amenaza de ataques islamistas. Ocho soldados togoleses murieron en mayo en un ataque en la regi\u00f3n.<\/p>\nCarrera fatal<\/h2>\n