{"id":434915,"date":"2023-01-31T18:59:07","date_gmt":"2023-01-31T18:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/si-le-preguntaban-algo-no-podia-decir-um-un-caso-de-violencia-domestica-ante-el-tribunal-de-distrito-de-bulach\/"},"modified":"2023-01-31T18:59:09","modified_gmt":"2023-01-31T18:59:09","slug":"si-le-preguntaban-algo-no-podia-decir-um-un-caso-de-violencia-domestica-ante-el-tribunal-de-distrito-de-bulach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/si-le-preguntaban-algo-no-podia-decir-um-un-caso-de-violencia-domestica-ante-el-tribunal-de-distrito-de-bulach\/","title":{"rendered":"Si le preguntaban algo, no pod\u00eda decir \u00abum\u00bb: un caso de violencia dom\u00e9stica ante el Tribunal de Distrito de B\u00fclach"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n

Un hombre suizo de 28 a\u00f1os golpeaba e insultaba regularmente a su pareja, y tambi\u00e9n cometi\u00f3 una estafa de cr\u00e9dito de Covid.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>
\n
\n

El joven de 28 a\u00f1os inst\u00f3 a su pareja a \u00abregar bien las plantas\u00bb. <\/h2>\n

Annick Rampa \/ NZZ<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

La acusaci\u00f3n describe una relaci\u00f3n de pareja que se dice que se caracteriz\u00f3 por un gran desequilibrio de poder: el hombre suizo acusado de 28 a\u00f1os que trabaja en marketing era cuatro a\u00f1os y medio mayor que su pareja. Seg\u00fan la acusaci\u00f3n, ten\u00eda ideas estrictas sobre c\u00f3mo deb\u00edan comportarse:<\/p>\n

<\/p>\n

Ten\u00eda que \u00abregar las plantas adecuadamente, responder en tres segundos cuando se le preguntaba algo, no decir ‘um’, no exagerar, hablar alto y claro, siempre entender lo que \u00e9l dice\u00bb. Introducir citas correctamente en el m\u00f3vil y similares.\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Si la joven no se comport\u00f3 correctamente desde el punto de vista del acusado, se dice que \u00e9l la \u00abcastig\u00f3\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Desde julio de 2019, se dice que el acusado golpe\u00f3, escupi\u00f3, agarr\u00f3, sacudi\u00f3, insult\u00f3 y humill\u00f3 regularmente a la mujer todos los d\u00edas. La acusaci\u00f3n describe c\u00f3mo \u00e9l una vez golpe\u00f3 su cabeza, sosteniendo su cabello, tres veces contra una pared de yeso en el ba\u00f1o, provocando un agujero en la pared de yeso. Tambi\u00e9n se dice que la golpe\u00f3 o pate\u00f3 porque no quer\u00eda beber alcohol o porque las plantas estaban demasiado secas.<\/p>\n

<\/p>\n

Seg\u00fan la fiscal\u00eda, en mayo de 2020 le rompi\u00f3 el antebrazo mientras ella yac\u00eda en el suelo, le dio una patada y ella le puso la mano protectora frente a la cabeza. En el hospital, la mujer le explic\u00f3 al m\u00e9dico que se hab\u00eda ca\u00eddo por un tramo de escaleras. En julio de 2020, el sospechoso supuestamente volvi\u00f3 a romper el mismo antebrazo de su pareja al colocar su brazo sobre el respaldo de una silla y golpearlo con la mano. En agosto de 2020, la mujer present\u00f3 cargos penales contra su novio y lo dej\u00f3. <\/p>\n

<\/p>\n

Cifras de ventas falsas por estafa de cr\u00e9dito Covid<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Tambi\u00e9n se acusa un fraude crediticio por Covid-19. Con cifras de ventas falsas, el imputado habr\u00eda obtenido una cantidad de 43.200 francos para una guarder\u00eda regentada por \u00e9l y su pareja. Se dice que la cantidad se utiliz\u00f3 en tres meses para fines no comerciales. En la solicitud de pr\u00e9stamo, el acusado hab\u00eda indicado ventas anuales de CHF 432.000. Seg\u00fan la declaraci\u00f3n de impuestos, las ventas reales generadas en 2019 fueron de solo CHF 9,000 y alrededor de CHF 26,000 en 2020. <\/p>\n

<\/p>\n

El joven de 28 a\u00f1os se neg\u00f3 sistem\u00e1ticamente a testificar ante el tribunal. Su expareja tambi\u00e9n es cuestionada nuevamente por los jueces, lo que resulta sorprendentemente improductivo. Cuando se le hacen preguntas espec\u00edficas, por lo general responde que no puede recordar o que no puede decir con certeza, que fue hace demasiado tiempo. Ella confirma sucintamente las acusaciones en la acusaci\u00f3n: \u00abS\u00ed, as\u00ed son las cosas\u00bb, pero no hace m\u00e1s comentarios. No puede informar incidentes individuales espec\u00edficos por su propia cuenta.<\/p>\n

<\/p>\n

Tambi\u00e9n afirma que no sabe nada sobre el fraude del Covid 19. Era codirectora de la guarder\u00eda. Tambi\u00e9n est\u00e1n pendientes procesos penales por fraude en su contra, pero actualmente se encuentran suspendidos.<\/p>\n

<\/p>\n

Se crea el \u00abClima del Miedo\u00bb<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

El fiscal solicita una pena de prisi\u00f3n parcialmente condicional de 34 meses, una multa condicional de 150 tasas diarias de CHF 100 cada una y una multa de CHF 3.000 por fraude, m\u00faltiples lesiones corporales simples y otros delitos. Se ordenar\u00e1n 6 meses de prisi\u00f3n ejecutoriada, el resto est\u00e1 condicionado a un per\u00edodo de prueba excepcionalmente largo de 4 a\u00f1os, porque el imputado cometi\u00f3 nuevamente una infracci\u00f3n de tr\u00e1nsito durante el per\u00edodo de prueba. <\/p>\n

<\/p>\n

Al comienzo de la investigaci\u00f3n, el acusado admiti\u00f3 haber dado pu\u00f1etazos, pero neg\u00f3 cualquier intenci\u00f3n. Despu\u00e9s de eso no hizo m\u00e1s declaraciones. El fiscal habla de una relaci\u00f3n disfuncional. En el \u00abclima de miedo\u00bb creado por el acusado, rega\u00f1\u00f3 a su novia a su antojo.<\/p>\n

<\/p>\n

El abogado del demandante privado solicita una indemnizaci\u00f3n de 10.000 francos. Su cliente hab\u00eda sufrido un trauma psicol\u00f3gico severo. Cita frases de los primeros interrogatorios de la acusada, como \u00abElla solo me escuch\u00f3 cuando la golpe\u00e9\u00bb. <\/p>\n

<\/p>\n

El abogado defensor solicita la absoluci\u00f3n total de todas las acusaciones y critica duramente al fiscal. Fue parcial y condujo la investigaci\u00f3n de manera unilateral. Su cliente solo admiti\u00f3 cosas en la investigaci\u00f3n para poder salir de prisi\u00f3n. Pone al acusador privado en una muy mala luz. Mucho vino de ella. Tambi\u00e9n insult\u00f3 y minti\u00f3 repetidamente a los acusados. Siempre se necesitan dos para discutir. <\/p>\n

<\/p>\n

La mujer solo interpuso una denuncia penal porque el imputado le dijo que quer\u00eda separarse de ella. El proceso penal no es m\u00e1s que un acto de venganza por su parte. Usted, el abogado defensor, presentar\u00e1 una denuncia por m\u00faltiples declaraciones falsas y enga\u00f1o a la administraci\u00f3n de justicia.<\/p>\n

<\/p>\n

Finalmente, ambos socios se vieron involucrados en el pr\u00e9stamo Covid 19. El acusado no proporcion\u00f3 informaci\u00f3n falsa. Se trataba de \u00abcifras de ventas proyectadas impulsadas por el mercado\u00bb. La guarder\u00eda solo no logr\u00f3 realizar ninguna venta porque el estado la cerr\u00f3 por la fuerza debido a la pandemia de la corona. Muchos retiros bancarios tambi\u00e9n fueron realizados por la mujer y no por el acusado.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abN\u00fameros de fantas\u00eda\u00bb en la solicitud de pr\u00e9stamo<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

El tribunal de distrito de B\u00fclach finalmente conden\u00f3 al acusado a una pena de prisi\u00f3n condicional de 18 meses por fraude y lesiones corporales m\u00faltiples simples. Hay una multa condicional de 100 francos suizos diarios por insultos m\u00faltiples y una multa de 400 francos suizos por escupir regularmente, que se considera agresi\u00f3n. El per\u00edodo de prueba se establece en 3 a\u00f1os. Varios incidentes ya han prescrito y el acusado ha sido absuelto de otros por falta de pruebas suficientes. Hay una reducci\u00f3n de la pena del 10 por ciento por su confesi\u00f3n parcial anterior. El demandante privado recibe una indemnizaci\u00f3n de 4.000 francos.<\/p>\n

<\/p>\n

En los peores incidentes, los dos brazos rotos y el incidente con la pared de yeso, el tribunal encuentra probada la culpabilidad del joven de 28 a\u00f1os; bas\u00e1ndose principalmente en las declaraciones anteriores de la mujer y los informes m\u00e9dicos, pero tambi\u00e9n en las declaraciones hechas por los acusados \u200b\u200ben los primeros interrogatorios. Tambi\u00e9n la estafa de Covid est\u00e1 hecha para la corte. \u00abLas cifras declaradas no eran m\u00e1s que sue\u00f1os\u00bb, afirm\u00f3 el presidente del tribunal en el veredicto oral. Solo se usaron n\u00fameros de fantas\u00eda en la solicitud de pr\u00e9stamo. Reprende al abogado defensor. Incluso ella no pod\u00eda simplemente decir algo en el cielo azul. <\/p>\n

<\/p>\n

Sentencia DG220019 de 31 de enero de 2023, a\u00fan no firme.<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un hombre suizo de 28 a\u00f1os golpeaba e insultaba regularmente a su pareja, y tambi\u00e9n cometi\u00f3 una estafa de cr\u00e9dito de Covid. El joven de 28 a\u00f1os inst\u00f3 a su…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":434916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[934,2385,75512,914,4519,12738,12030,26587,75511,697,456],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434917,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434915\/revisions\/434917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}