\n<\/p>\n
Arnd Wiegmann \/ Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n tsf.<\/em> La compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica Novartis gan\u00f3 significativamente menos en el cuarto trimestre que en el a\u00f1o anterior. El beneficio del \u00faltimo trimestre segu\u00eda siendo de 1.500 millones de d\u00f3lares. Sin embargo, la comparaci\u00f3n interanual es muy d\u00e9bil. Porque el beneficio de 16.300 millones en ese momento se debi\u00f3 principalmente a la venta del paquete accionario de Roche, que Novartis hab\u00eda aportado 14.600 millones. Sin este factor extraordinario, las ganancias habr\u00edan aumentado un 2 por ciento, incluso un 7 por ciento a tipos de cambio constantes.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, factores especiales tambi\u00e9n empujaron el resultado operativo en el cuarto trimestre al rojo: la ganancia operativa cay\u00f3 un 24 por ciento a 1.900 millones de d\u00f3lares. La raz\u00f3n principal son los costes de reestructuraci\u00f3n en relaci\u00f3n con la reorganizaci\u00f3n de la empresa. Las ventas netas disminuyeron un 4 por ciento a $ 12,7 mil millones. A tipos de cambio constantes, habr\u00eda aumentado un 3 por ciento.<\/p>\n <\/p>\n Calculado durante todo el a\u00f1o, las ventas cayeron un 2 por ciento a CHF 50,5 mil millones. A tipos de cambio constantes, el aumento habr\u00eda sido del 4 por ciento. La ganancia anual cay\u00f3 significativamente de 24 mil millones a 7 mil millones. Esto tambi\u00e9n est\u00e1 relacionado con el paquete de acciones de Roche que se vendi\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Los accionistas lo est\u00e1n haciendo bien. El dividendo se incrementar\u00e1 de CHF 3,10 a CHF 3,20. <\/p>\n <\/p>\n Novartis no presenta una previsi\u00f3n exacta para el a\u00f1o en curso. La compa\u00f1\u00eda apunta a un crecimiento renovado a tipos de cambio constantes, se lee en el comunicado. Se espera que las ventas a nivel de grupo aumenten en el rango porcentual bajo a medio de un d\u00edgito. Se espera un aumento similar para los ingresos operativos b\u00e1sicos.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\n