{"id":440901,"date":"2023-02-03T14:09:22","date_gmt":"2023-02-03T14:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-bbc-se-disculpa-por-etiquetar-erroneamente-a-paul-mescal-como-un-actor-britanico\/"},"modified":"2023-02-03T14:09:23","modified_gmt":"2023-02-03T14:09:23","slug":"la-bbc-se-disculpa-por-etiquetar-erroneamente-a-paul-mescal-como-un-actor-britanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-bbc-se-disculpa-por-etiquetar-erroneamente-a-paul-mescal-como-un-actor-britanico\/","title":{"rendered":"La BBC se disculpa por etiquetar err\u00f3neamente a Paul Mescal como un ‘actor brit\u00e1nico’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

La estrella de \u00abAftersun\u00bb nominada al Oscar es irlandesa. <\/h2>\n<\/p>\n
\n

Es Brexit 2.0 ya que la BBC recibi\u00f3 cientos de quejas de los fan\u00e1ticos de Paul Mescal por etiquetar incorrectamente al nominado al Oscar como un \u00abactor brit\u00e1nico\u00bb.<\/p>\n

\u201cNominaciones al Oscar 2023: los actores brit\u00e1nicos Paul Mescal y Bill Nighy est\u00e1n nominados para el papel principal\u201d, indic\u00f3 un informe al aire de la BBC. Nighy est\u00e1 nominada por \u00abLiving\u00bb, mientras que Mescal es reconocida por \u00abAftersun\u00bb en los Premios de la Academia. Sin embargo, Mescal es un actor irland\u00e9s.<\/p>\n

Seg\u00fan Deadline, la BBC recibi\u00f3 605 quejas por el error. La emisora \u200b\u200bdel Reino Unido emiti\u00f3 un comunicado que dec\u00eda: \u201cEl texto deber\u00eda haber dicho que Paul Mescal es irland\u00e9s. Pedimos disculpas por el error\u201d.<\/p>\n

Mescal anteriormente tuite\u00f3<\/a> \u00abSoy irland\u00e9s\u00bb en 2020 y le ense\u00f1\u00f3 al presentador de \u00abLate Night Show\u00bb Stephen Colbert c\u00f3mo sacar el acento. Mescal marc\u00f3 su papel destacado en la adaptaci\u00f3n de Hulu de \u00abNormal People\u00bb de Sally Rooney ambientada en Irlanda y obtuvo una nominaci\u00f3n al Emmy por su interpretaci\u00f3n de Connell. La estrella interpreta a un padre escoc\u00e9s en \u00abAftersun\u00bb de Charlotte Wells.<\/p>\n

\n

Relacionado<\/h3>\n<\/section>\n
\n

Relacionado<\/h3>\n<\/section>\n

En cuanto a sus ra\u00edces ga\u00e9licas, Mescal naci\u00f3 en Maynooth, un pueblo al oeste de Dubl\u00edn. Su madre es miembro del servicio de polic\u00eda de Irlanda y su padre es maestro; M\u00e1s tarde, Mescal asisti\u00f3 a la escuela de teatro Lir Academy en Dubl\u00edn.<\/p>\n

\u201cLa actuaci\u00f3n se apoder\u00f3 de m\u00ed. No conoc\u00ed a los actores mientras crec\u00eda. No sab\u00eda de ning\u00fan compa\u00f1ero que fuera a la escuela de teatro\u201d, dijo Mescal a The Irish Times. \u201cSi hubiera vivido en Londres, Los \u00c1ngeles o Nueva York, habr\u00eda un camino m\u00e1s claro. Sab\u00eda que hab\u00eda actores irlandeses, pero ninguno proced\u00eda de Maynooth. As\u00ed que fue el musical de la escuela. Disfrut\u00e9 eso. No sab\u00eda que pod\u00edas tenerlo como trabajo. Fui a las escuelas jugando al f\u00fatbol ga\u00e9lico\u201d.<\/p>\n

Mescal reflexion\u00f3 sobre ser irland\u00e9s en Hollywood y le dijo a British GQ: \u201cCreo que los irlandeses est\u00e1n incre\u00edblemente orgullosos y ese es un tipo de sentimiento de optimismo realmente agradable y luego, en otras ocasiones, puede ser como, ‘No seas demasiado grande para tus botas. ‘ Es como el s\u00edndrome de la amapola alta. Lo he presenciado con otros actores o m\u00fasicos irlandeses. Es un poco ir\u00f3nico porque el hecho de que est\u00e9 diciendo esto llevar\u00e1 a una porci\u00f3n de mam\u00e1s y pap\u00e1s irlandeses que dir\u00e1n: ‘Bueno, m\u00edralo en su gran caballo bebiendo una pinta en Londres'\u00bb.<\/p>\n

\n\tInscribirse: <\/strong>\u00a1Mant\u00e9ngase al tanto de las \u00faltimas noticias de cine y televisi\u00f3n! Reg\u00edstrese aqu\u00ed para recibir nuestros boletines por correo electr\u00f3nico.\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n