{"id":444324,"date":"2023-02-05T15:33:47","date_gmt":"2023-02-05T15:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-ganadora-de-roterdam-cyrielle-rainingou-sobre-el-documental-de-camerun-le-specter-de-boko-haram-mi-mision-no-ha-terminado-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de\/"},"modified":"2023-02-05T15:33:49","modified_gmt":"2023-02-05T15:33:49","slug":"la-ganadora-de-roterdam-cyrielle-rainingou-sobre-el-documental-de-camerun-le-specter-de-boko-haram-mi-mision-no-ha-terminado-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-ganadora-de-roterdam-cyrielle-rainingou-sobre-el-documental-de-camerun-le-specter-de-boko-haram-mi-mision-no-ha-terminado-lo-mas-popular-debe-leer-suscribase-a-boletines-de-variedades-mas-de\/","title":{"rendered":"La ganadora de R\u00f3terdam, Cyrielle Rainingou, sobre el documental de Camer\u00fan ‘Le Specter de Boko Haram’: ‘Mi misi\u00f3n no ha terminado’ Lo m\u00e1s popular Debe leer Suscr\u00edbase a boletines de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tHa sido un largo camino para Cyrielle Raingou de Camer\u00fan, directora del documental \u201cLe Specter de Boko Haram\u201d, sobre ni\u00f1os que crecen rodeados por la organizaci\u00f3n terrorista Boko Haram, ganadora del Premio Internacional. Premio Tigre del Festival de Cine de R\u00f3terdam.<\/p>\n

\n

\t\u201cLa vida puede ser una locura, \u00bfno?\u201d, dice. Variedad <\/em>despu\u00e9s de su victoria.<\/p>\n

\n

\tInicialmente siguiendo a un protagonista diferente, Raingou decidi\u00f3 descartar todo el proyecto para, dice, contar la historia que quer\u00eda contar.<\/p>\n

\n

\t\u201cFue muy, muy duro. Dediqu\u00e9 tres a\u00f1os de mi vida a eso y gast\u00e9 todos mis fondos de desarrollo. \u00a1Pero simplemente no estaba bien! Estaba realmente deprimido en ese momento. A\u00fan as\u00ed, sab\u00eda que ten\u00eda que apegarme a esa decisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tEn \u201cLe Specter de Boko Haram\u201d, Rainingou muestra la vida cotidiana que contin\u00faa a pesar de las constantes amenazas, escondida en las monta\u00f1as cercanas. La pel\u00edcula fue producida por Dieudonn\u00e9 Alaka y Veronique Holley para Tara Group y Label Vid\u00e9o.<\/p>\n

\n

\t\u201cEs como tener todas estas hermosas manzanas, sabiendo que una est\u00e1 podrida. As\u00ed se siente all\u00e1. Todo parece perfecto, por un d\u00eda. Pero luego escuchas disparos, explosiones. Esta gente se queda, porque tambi\u00e9n es su forma de resistencia. De decir: ‘Este lugar me pertenece y no me ahuyentar\u00e1s’\u201d.<\/p>\n

\n

\tRaingou decidi\u00f3 centrarse en los ni\u00f1os esta vez, ansioso por escuchar sus historias. Falta est\u00e1 lidiando con la p\u00e9rdida de su padre, los hermanos Ibrahim y Mohamed extra\u00f1an a sus padres y lentamente se sinceran sobre lo que les sucedi\u00f3.<\/p>\n

\n

\t\u201cLos ni\u00f1os no tienen filtro\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n

\n

\t\u201cTe dir\u00e1n c\u00f3mo ven las cosas y todo sale directo del coraz\u00f3n. Cuando habl\u00e9 con adultos, fue diferente. Hubo muchas quejas y explicaciones\u201d.<\/p>\n

\n

\tTambi\u00e9n porque, se\u00f1ala, la poblaci\u00f3n local se ha vuelto desconfiada de los documentalistas.<\/p>\n

\n

\t\u201cSiempre que hay c\u00e1maras en \u00c1frica, est\u00e1n ah\u00ed para se\u00f1alar la miseria y la pobreza. Crec\u00ed en un peque\u00f1o pueblo [in the same region] y asum\u00ed que todo lo bello e inspirador vendr\u00eda del exterior. Del mundo occidental\u201d, dice ella.<\/p>\n

\n

\t\u201cConflictos, UNICEF: estas fueron las im\u00e1genes de \u00c1frica con las que crec\u00ed. No quieres vivir en un lugar as\u00ed, as\u00ed que estudi\u00e9, era el mejor en todo. Mi familia no era rica, as\u00ed que esta era mi oportunidad de salir\u201d.<\/p>\n

\n

\tAhora, ella vive en Par\u00eds.<\/p>\n

\n

\t\u201cQuiero que los cineastas extranjeros piensen en eso. Puede que est\u00e9 viniendo a \u00c1frica con las mejores intenciones, pero al repetir [these images] est\u00e1s destruyendo la imaginaci\u00f3n y los sue\u00f1os de la gente\u201d.<\/p>\n

\n

\tRaingou quer\u00eda mostrar alegr\u00eda en su pel\u00edcula, no solo miedo, lazos familiares y ternura.<\/p>\n

\n

\t\u201cQuiero que la gente vea la imagen completa\u201d, dice ella.<\/p>\n

\n

\t\u201cCuando conoc\u00ed a la madre de Falta, por ejemplo, ella todav\u00eda estaba de duelo. Pero cada vez que hablaba de su esposo, hab\u00eda luz en sus ojos. Le cont\u00f3 a su hija c\u00f3mo se conocieron, c\u00f3mo \u00e9l la acompa\u00f1ar\u00eda a casa. Ella nunca lo comparti\u00f3 antes porque es un tab\u00fa hablar de su relaci\u00f3n. Pero tambi\u00e9n porque nadie pregunt\u00f3\u201d.<\/p>\n

\n

\tEn su pr\u00f3ximo proyecto, la pel\u00edcula de ficci\u00f3n \u201cI’m Coming for You\u201d, Raingou se centrar\u00e1 \u00fanicamente en las mujeres, en una joven madre que sobrevive comerciando con los terroristas de Boko Haram. Una vez expuesta y desterrada de su aldea, tambi\u00e9n pierde a su beb\u00e9.<\/p>\n

\n

\t\u201cSer\u00e1 m\u00e1s salvaje. Estoy creando una comunidad donde las mujeres se apoyan unas a otras\u201d, dice.<\/p>\n

\n

\t\u201cSe embarca en un viaje para encontrar a su hijo y es entonces cuando los conoce, luchando contra Boko Haram y la dominaci\u00f3n de los hombres\u201d. Aunque todav\u00eda estaba en sus primeras etapas, ya gan\u00f3 el premio de la Fundaci\u00f3n Kirch de Rainingou Munich Film Up! el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

\n

\tA\u00fan as\u00ed, como revela, no est\u00e1 del todo lista para dejar atr\u00e1s \u201cEl espectro de Boko Haram\u201d, desesperada por encontrar a dos j\u00f3venes protagonistas que ahora est\u00e1n desaparecidos.<\/p>\n

\n

\t\u201c\u00a1No tengo opci\u00f3n! Todav\u00eda estoy involucrado en sus vidas; no se detuvo despu\u00e9s de que termin\u00e9 de disparar. Queremos encontrar a estos muchachos, tambi\u00e9n porque necesitan una familia, necesitan educaci\u00f3n. No, no hemos terminado y nunca terminaremos\u201d, subraya.<\/p>\n

\n

\t\u201cLe promet\u00ed a la mam\u00e1 de Falta que pagar\u00e9 los estudios de sus hijos. Soy quien soy hoy porque tuve esa oportunidad. Mi misi\u00f3n no ha terminado.<\/p>\n<\/p><\/div>\n