1923<\/em>‘s People We Care About aumenta el recuento de cad\u00e1veres dos, posiblemente tres muescas en el episodio de esta semana. Sheesh, estar apegado a los Dutton realmente no es bueno para la longevidad de uno.<\/p>\n Siga leyendo para ver qui\u00e9n definitivamente no sobrevive a \u201cGhost of Zebrina\u201d (y qui\u00e9n podr\u00eda no estar presente el pr\u00f3ximo domingo).<\/p>\n POBRE EMMA<\/strong> | Cara conduce a la oficina de correos, con dos guardias, y ve el peri\u00f3dico: La electricidad est\u00e1 llegando al valle. No hay cable, pero la Sra. Dutton rechaza la oferta de la encargada de correos de enviar cualquier mensaje al rancho para ahorrarle el viaje. \u201cEl carruaje me permite quitarme la esperanza temprano para poder continuar con mi d\u00eda\u201d, dice rotundamente.<\/p>\n \u201cLa vida se hab\u00eda convertido en una serie de rutinas melanc\u00f3licas\u201d, nos informa la voz en off de Elsa. Jacob todav\u00eda est\u00e1 luchando, todav\u00eda en la cama. Emma est\u00e1 profundamente afligida. Jack se ha distanciado de Elizabeth, \u00abeligiendo la venganza sobre la pasi\u00f3n\u00bb. Una noche, Cara entra a toda prisa en la habitaci\u00f3n de Emma y anuncia que ha enviado a buscar al m\u00e9dico, porque no aprueba c\u00f3mo la viuda de John Sr. apenas sobrevive a sus d\u00edas. Ella trata de despertarla con la idea de que Jack la necesita, pero Emma dice que es un adulto. Y cuando Cara insiste, Emma no duda: \u201cConvi\u00e9rtete en madre antes de que me sermonees sobre los hijos y lo que hacen\u201d. GUAU. M\u00e1s tarde, escuchamos un disparo proveniente de la casa, y lo siguiente que sabemos es que todos los Dutton restantes (excepto un Jacob postrado en cama) est\u00e1n parados en el cementerio en el funeral de Emma. \u201cNos est\u00e1bamos extinguiendo\u201d, dice Elsa.<\/p>\n Spencer conduce a su dama por la ciudad hasta una oficina donde intentan reservar un pasaje a los Estados Unidos… excepto que no hay viajes directos all\u00ed desde Kenia, el pasaje a Londres tomar\u00e1 aproximadamente un mes y su barco no partir\u00e1 hasta dentro de tres semanas. . Spencer dice que eso no funcionar\u00e1 y se van para buscar otra opci\u00f3n.<\/p>\n Encuentra esa opci\u00f3n en un hombre llamado Lucca (interpretado por dioses americanos<\/em>‘ Peter Stormare) en busca de marineros para un viaje al Canal de Suez. Spencer se ofrece a pagar y tambi\u00e9n hace un trato para trabajar para el hombre; no menciona a Alex. El hombre nota la cicatriz de gas mostaza en el brazo de Spencer, tose un poco de flema con sangre y luego dice al d\u00eda siguiente \u00abvamos a convertirte en un marinero\u00bb.<\/p>\n A la ma\u00f1ana siguiente, Alex se despierta cuando Spencer intenta dejarla atr\u00e1s. Ella le pregunta tranquilamente si iba a dejarle una nota \u2014hay, de hecho, una dirigida a ella sobre el tocador\u2014 y \u00e9l le explica que el viaje es demasiado peligroso y que deber\u00eda reservar un pasaje para Londres y \u00e9l la enviar\u00e1 a buscar cuando sea necesario. Es seguro. \u2014No hay ning\u00fan env\u00edo para m\u00ed, Spencer. Tenemos una vida juntos o vivimos nuestras vidas separados\u201d, dice ella. \u00ab\u00bfPuedes hacer eso? \u00bfPuedes vivir tu vida sin m\u00ed?<\/p>\n \u201cSolo puedes elegirme una vez\u201d, dice, decidida a pesar de que est\u00e1 llorando. \u201cLa elecci\u00f3n no se volver\u00e1 a ofrecer\u201d. Y vamos, ella es INCRE\u00cdBLE. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s va a decir sino: \u201cCoge tus cosas\u201d?<\/p>\n \u00bfFORMA DEL BARCO?<\/strong> | Antes de abordar su barco, se suben a otro (m\u00e1s elegante) y le piden al capit\u00e1n que env\u00ede un mensaje a su familia en los Estados Unidos; hacerlo por cable a los EE. UU. no es posible en \u00c1frica. Tienen algunas bromas muy adorables mientras caminan hacia su transporte real, que es un remolcador de aspecto \u00e1spero. \u201cSpencer, no creo que se suponga que deban salir del puerto\u201d, dice ella. \u00abEste est\u00e1 saliendo del puerto\u00bb, dice. \u00a1Y lo hace! \u00abTus vacaciones terminaron, me temo\u00bb, le advierte Spencer. \u201cPero la aventura reci\u00e9n comienza\u201d, dice, sonriendo.<\/p>\n Ni siquiera han llegado a almorzar el primer d\u00eda cuando su peque\u00f1a embarcaci\u00f3n se acerca peligrosamente a un barco fantasma (tambi\u00e9n conocido como abandonado) que navega por el canal. Lucca los lleva a salvo, pero el encuentro sacude un poco la confianza de Alex.<\/p>\n Esa noche, ella y Spencer hacen la primera y segunda guardia al volante. Ella le dice que nunca vuelva a dudar de ella. Aclara que era preocupaci\u00f3n, no duda, pero acepta no volver a hacerlo. \u201cEst\u00e1 decidido entonces: puedes ser mi esclava amorosa\u201d, dice ella, vi\u00e9ndose muy complacida consigo misma.<\/p>\n Ella se queda dormida m\u00e1s tarde cuando su reloj se acaba; \u00e9l la despierta y la lleva abajo. \u00c9l la acomoda en la litera inferior y, al ver todos los efluvios sangrientos en la almohada y la barba de Lucca, se ofrece a tomar la guardia del capit\u00e1n tambi\u00e9n. Pero Lucca le informa enojado que es su<\/em> barco, y sube las escaleras para pilotear el barco.<\/p>\n Sin embargo, hay un peque\u00f1o problema: muere mientras est\u00e1 al tim\u00f3n. Spencer se despierta y se da cuenta de que los motores no funcionan, y sube corriendo las escaleras para encontrar que Lucca ha tenido una hemorragia o algo igualmente asqueroso y sangriento durante la noche. Spencer emite con calma una llamada de emergencia en la radio y hace contacto justo cuando se da cuenta de que EL BARCO FANTASMA EST\u00c1 SOBRE ELLOS. Enciende el motor y gira desesperadamente la rueda, pero de todos modos son alcanzados por la embarcaci\u00f3n m\u00e1s grande; debajo de la cubierta, Alex es arrojado como una margarita en un hurac\u00e1n. Esto es extremadamente malo.<\/p>\n ‘MI PRIMA LLEGAR\u00c1 A SU CASA’<\/strong> | En School From Hell, el padre Renaud es alertado de la muerte de la hermana Mary y la hermana Alice, quienes mataron con un abridor de sobres en el cofre. Tiene a las chicas en fila para interrogarlas; La amiga de Teonna, Baapuxti, est\u00e1 llorando, lo que le gana una bofetada del sacerdote y varias m\u00e1s cuando dice que no sabe a d\u00f3nde fue Teonna.<\/p>\n Eventualmente, en su oficina y despu\u00e9s de mucha m\u00e1s violencia, ella dice en voz baja que Teonna se fue a \u00abcasa\u00bb. Pero \u00e9l no le cree, dados los cientos de millas entre los dos puntos. Luego dice un mont\u00f3n de cosas feas sobre el diablo, y Baapuxti se ha saciado. \u201cSoy Otter del clan Kills Many\u201d, dice en su idioma nativo. \u201cMi prima llegar\u00e1 a su casa. Y luego el Clan Kills Many vendr\u00e1 a matarte. Eso lo enoja tanto que la golpea en la cara, haci\u00e9ndola retroceder. Luego, enojado, la pisotea. (La toma es desde su perspectiva, por lo que nos ahorramos ver el golpe real. Por otra parte, estoy muy preocupado de que le haya aplastado el cr\u00e1neo con la bota). Renaud luego dirige a un grupo de sacerdotes y monjas en busca de signos de teona; una monja encuentra huellas, y eso es todo lo que el (no)santo hombre necesita para enviar un equipo de sacerdotes a caballo para \u201ctraerla de vuelta a m\u00ed\u201d.<\/p>\n M\u00e1s tarde, una toma de sacerdotes enterrando un cuerpo envuelto confirma que Baapuxti no sobrevivi\u00f3.<\/p>\n Se despierta a la ma\u00f1ana siguiente rodeada de un reba\u00f1o de ovejas. Un hombre a caballo se acerca y se dirige a Teonna en su idioma. \u00abMucho camino desde la Rez\u00bb, dice. Ella le dice que se escap\u00f3 de la escuela y \u00e9l se muestra comprensivo: \u00abYo tambi\u00e9n huir\u00eda\u00bb. \u00c9l dice que su casa es el primer lugar donde buscar\u00e1 la escuela. Ella le dice que su nombre es Teonna Rain Water y \u00e9l cambia a ingl\u00e9s. \u201cTu padre es Runs His Horse\u201d, pregunta, y ella lo confirma. Su nombre en ingl\u00e9s es Hank. No pasa mucho tiempo antes de que la pobre chica empiece a llorar porque est\u00e1 en un gran problema. \u201cMat\u00e9 a la monja que me golpe\u00f3 y mat\u00e9 a la monja que me viol\u00f3\u201d, dice.<\/p>\n Se baja de su caballo y se acerca. \u00ab\u00bfEllos hicieron esto?\u00bb \u00e9l pregunta, y ella asiente. \u201cYo dir\u00eda que se lo merec\u00edan\u201d. \u00c9l le indica que vuelva a casa con \u00e9l y le enviar\u00e1 un mensaje a su padre. Ella sube detr\u00e1s de \u00e9l en su montura y se van.<\/p>\n Entendido eso, Banner se maravilla de la casa en la que se encuentran, propiedad de Whitfield. El local cuenta con estufa a gas; el escoc\u00e9s se sorprende al saber que el gas est\u00e1 conectado a la casa. Tambi\u00e9n est\u00e1 entusiasmado con las demostraciones de luces el\u00e9ctricas y agua corriente. \u201cNo m\u00e1s troncos y c\u00e9sped para ti\u201d, dice Whitfield, arroj\u00e1ndole las llaves, y por un minuto parece que Creighton realmente va a llorar.<\/p>\n Jack lucha contra las l\u00e1grimas cuando Jake le dice que es demasiado joven para dirigir el rancho, y luego ambos reconocen que Jacob es un anciano, un hecho que parece molestar m\u00e1s a un afligido Jack que a Jake. Despu\u00e9s de que se va, Jake le aconseja a Cara que no deje que su sobrino nieto vuelva a la ciudad. Luego hablan sobre c\u00f3mo ella debe estar al tanto de Creighton y sus formas furtivas, particularmente cuando se trata de la persona que lo financia. \u201cMe cuesta creer que alguien apoyar\u00eda a ese monstruo\u201d, dice con desd\u00e9n. \u00abSe necesitar\u00eda otro monstruo, eso es seguro\u00bb, dice. Mientras hablan sobre qui\u00e9n se beneficiar\u00eda de la partida de los rancheros, deciden que tiene que ser alguien que est\u00e9 extrayendo oro.<\/p>\n En el interior, Jack rompe un vaso contra una pared, lo que lleva a Elizabeth a la cocina. Y ella est\u00e1 ENOJADA. \u00abEsto no es lo que prometiste\u00bb, dice ella, diciendo que son todo lo que tienen el uno al otro, y \u00bfqu\u00e9 pasa con el d\u00eda de su boda, que lleg\u00f3 y se fue sin mencionarlo? \u201cNo hablamos, no me tocas\u201d, dice ella, advirti\u00e9ndole contra el odio, que \u201ctoma todo tu coraz\u00f3n, cada parte de \u00e9l\u201d. Est\u00e1 eligiendo activamente no odiar a Banner porque quiere tener espacio para amar a Jack, pero si \u00e9l no hace lo mismo, dice, \u201cll\u00e9vame a la ciudad. Env\u00edame a casa, Jack.<\/p>\n \u00c9l la sigue afuera y dice que se parar\u00e1 frente a Dios y se casar\u00e1 con ella en ese mismo momento. Luego \u00e9l recita votos, ella llora y se besan. Cara los ve desde la distancia en su camino a la casa para cenar, \u00a1s\u00ed, comida s\u00f3lida! \u2014 juntos por Jake. Ella llora algunas l\u00e1grimas de felicidad cuando Jack y Elizabeth se besan.<\/p>\n \u00a1VIENE LA CIG\u00dcE\u00d1A!<\/strong> | Cara sonr\u00ede a\u00fan m\u00e1s en alg\u00fan momento posterior, cuando Elizabeth le informa que ella y Jack se casar\u00e1n m\u00e1s temprano que tarde, porque est\u00e1 embarazada. \u201cEsa es la primera buena noticia que estos o\u00eddos han escuchado en meses\u201d, dice, sonriendo mientras abraza a una muy aliviada Elizabeth.<\/p>\n Mientras Cara est\u00e1 en el carruaje m\u00e1s tarde, se encuentra con Don Whitfield, quien se presenta como su nuevo vecino y le pide un buen momento para pasar y conocer a Jacob. Ella es distante, y \u00e9l es al mismo tiempo condescendiente y amenazante mientras habla de que se correr\u00e1 cuando quiera.<\/p>\n Est\u00e1 inquieta por el encuentro, pero eso se queda en el camino cuando se detiene en la oficina de correos y lee el cable de Spencer: \u00abRecib\u00ed su carta y vuelvo a casa\u00bb. Sin embargo, la toma final del episodio es del remolcador, completamente boca abajo en el agua sin supervivientes visibles, meci\u00e9ndose en la inmensidad del mar.<\/p>\n Ahora es tu turno. \u00bfQu\u00e9 opinas del episodio? \u00bfCrees que Alex est\u00e1 perdido? \u00a1Suena en los comentarios!<\/strong><\/span><\/p>\n Si est\u00e1 pensando en suicidarse, est\u00e1 preocupado por un amigo o un ser querido, o desea apoyo emocional, marque \u00ab988\u00bb para llamar a la L\u00ednea Nacional de Suicidio y Crisis.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\nHISTORIAS RELACIONADAS<\/h3>\n<\/section>\n
![\"1923-resumen-temporada-1-episodio-5\"](\"https:\/\/tvline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1923-recap-season-1-episode-5-spencer.jpg?w=300\")
FORMA DEL BARCO<\/strong> | Spencer y Alexandra toman un bote a Mombasa; \u00e9l le advierte que se quede cerca despu\u00e9s de que desembarquen. \u201cMontana es el im\u00e1n ahora, es el pr\u00f3ximo viaje\u201d, dice la voz en off de Elsa. \u201cY para mi hermano menor, ser\u00e1 el \u00faltimo\u201d. Lo que probablemente solo signifique que se establece en ese estado; despu\u00e9s de todo, gracias a la voz en off del estreno de Lightning Yellow Hair, ya sabemos que vivir\u00e1 al menos lo suficiente para ver crecer a sus propios hijos, pero hombre, suena OMINOSO cuando ella lo dice. \u00bfbien? (Y tal vez, dado el final del episodio, \u00bfdeber\u00eda hacerlo? Pero me estoy adelantando).<\/p>\n![\"1923-resumen-temporada-1-episodio-5\"](\"https:\/\/tvline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1923-recap-season-1-episode-5-teonna.jpg?w=300\")
‘SE LO VEN\u00cdAN’<\/strong> | Esa noche, Teonna se esconde cuando un lobo la huele. Ella grita y la sobresalta, pero regresa, gru\u00f1endo. Se las arregla para escapar trepando… \u00bfes esto un mont\u00edculo? \u00bfEs esto demasiado peque\u00f1o para un butte? \u00a1Gente inclinada al rock, ay\u00fadenme! De todos modos, se las arregla para escapar escalando una formaci\u00f3n rocosa de cima plana, luego llora cuando el lobo se sienta y parece preparado para esperarla.<\/p>\n![\"1923-resumen-temporada-1-episodio-5\"](\"https:\/\/tvline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1923-recap-season-1-episode-5-banner.jpg?w=300\")
EL PLAN DE WHITFIELD<\/strong> | Banner Creighton le informa a Donald Whitfield que la madre de Elizabeth hizo las maletas y se mud\u00f3 al este, y que su rancho limita con Yellowstone. \u201cNo s\u00e9 mucho sobre minas, pero si estuviera construyendo una, la construir\u00eda all\u00ed\u201d, dice el pastor. Agrega que la mayor\u00eda de los ranchos aprovecharon sus tierras para formar sus reba\u00f1os; le deben mucho a los bancos. Whitfield le ordena a Creighton que huya de otros due\u00f1os de ranchos asustadizos, para que puedan \u00abestrangular a este Dutton\u00bb. Banner se pregunta cu\u00e1nta tierra quiere. \u201cLo quiero todo\u201d, dice Whitfield. \u201cQuiero todo el valle\u201d.<\/p>\n![\"1923-resumen-temporada-1-episodio-5\"](\"https:\/\/tvline.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1923-recap-season-1-episode-5-elizabeth.jpg?w=300\")
\u00a1JAKE EST\u00c1 ARRIBA!<\/strong> | Jack vuelve a casa despu\u00e9s de vender parte del reba\u00f1o para encontrar al m\u00e9dico y algunas enfermeras que ayudan a Jacob, que est\u00e1 envuelto en una manta y camina con un bast\u00f3n, a bajar las escaleras. \u201cEl doctor dice que necesita la luz del sol\u201d, dice Cara. Una vez que Jake se instala afuera, se da cuenta de que Jack est\u00e1 irradiando ira. (En su defensa, ha tomado una lote<\/em> de \u00e9xitos, \u00a1y sus padres acaban de morir!)<\/p>\n