Rascacielos derrumbados, m\u00e1s de 20.000 muertos: el terremoto en Turqu\u00eda provoca un sufrimiento interminable. Jap\u00f3n est\u00e1 a la vanguardia en la protecci\u00f3n contra terremotos para evitar las consecuencias de los megaterremotos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Archivos de Hulton\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Cuando la tierra tembl\u00f3 en Turqu\u00eda, muchos rascacielos se derrumbaron y se convirtieron en trampas mortales. En Jap\u00f3n, son refugios durante los terremotos. Un ejemplo particularmente grande es el complejo de gran altura Roppongi Hills en Tokio. Como una enorme nave espacial, la Torre Mori plateada y reluciente se eleva 238 metros sobre el mar de casas m\u00e1s peque\u00f1as a sus pies.<\/p>\n <\/p>\n En caso de un gran terremoto, la torre de oficinas servir\u00e1 como zona de evacuaci\u00f3n, estaci\u00f3n de abastecimiento y planta de energ\u00eda para los residentes del distrito. Por lo tanto, el edificio fue construido hace 20 a\u00f1os tan a prueba de terremotos como era posible en ese momento. Los soportes est\u00e1n hechos de tubos de acero especialmente reforzados con hormig\u00f3n. 192 amortiguadores de aceite controlados electr\u00f3nicamente estabilizan la torre cuando fuertes temblores la hacen vibrar.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n hay una gran planta de energ\u00eda a gas en el edificio, que tambi\u00e9n puede suministrar electricidad a los distritos circundantes en caso de un corte de energ\u00eda despu\u00e9s de un terremoto. Y una instalaci\u00f3n de almacenamiento en el s\u00f3tano est\u00e1 abastecida con raciones de emergencia para proporcionar alimentos y agua a 10,000 habitantes de Tokio varados durante tres d\u00edas.<\/p>\n <\/p>\n Jap\u00f3n ha aprendido as\u00ed una lecci\u00f3n de una historia dolorosa. Hace 100 a\u00f1os, el 1 de septiembre de 1923, la tierra en el \u00e1rea metropolitana de Tokio tembl\u00f3 con una fuerza similar a la de Turqu\u00eda. M\u00e1s de 100.000 personas murieron entre los escombros y los incendios. Desde entonces, se ha utilizado la \u00faltima tecnolog\u00eda para hacer que los rascacielos, los bloques de pisos e incluso las casas peque\u00f1as sean cada vez m\u00e1s resistentes a los terremotos.<\/p>\n <\/p>\n Incluso hay un sistema de alerta de terremotos. Cuando los sism\u00f3grafos registran un temblor, las computadoras calculan r\u00e1pidamente la propagaci\u00f3n de las ondas terrestres y env\u00edan una alerta a trenes, empresas y tel\u00e9fonos inteligentes de las personas en las \u00e1reas afectadas. Entonces, los trenes y las m\u00e1quinas pueden detenerse, las personas pueden arrastrarse debajo de las mesas y as\u00ed limitar el da\u00f1o. Porque la cat\u00e1strofe de 1923 puede volver a ocurrir en cualquier momento.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n M\u00e1s de 100 volcanes activos recuerdan cada d\u00eda a los japoneses la situaci\u00f3n geol\u00f3gicamente riesgosa de la tercera econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo. La barra monta\u00f1osa de la isla es parte del Cintur\u00f3n de Fuego del Pac\u00edfico, un cintur\u00f3n volc\u00e1nico a lo largo de la zona de fractura de varias placas. La isla es tect\u00f3nicamente particularmente activa porque aqu\u00ed se encuentran cuatro placas tect\u00f3nicas: la del Pac\u00edfico, la norteamericana, la filipina y la euroasi\u00e1tica.<\/p>\n <\/p>\n Todos los d\u00edas la tierra tiembla notablemente en alg\u00fan lugar del pa\u00eds. Incluso hay varias zonas a lo largo de los l\u00edmites de las placas donde pueden ocurrir terremotos de 9 en la escala de Richter. El \u00faltimo ocurri\u00f3 el 11 de marzo de 2011 frente a la escasamente poblada costa noreste de Jap\u00f3n y se cobr\u00f3 la vida de m\u00e1s de 16.000 personas.<\/p>\n <\/p>\n Feng Wuyong \/ AP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Keystone\/AP\/Noticias de Kyodo<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n En ese momento, el epicentro se encontraba en una fosa de aguas profundas, a 72 kil\u00f3metros de la costa ya 130 kil\u00f3metros de Sendai, ciudad de m\u00e1s de un mill\u00f3n de habitantes. Sin embargo, la tierra tembl\u00f3 en varios lugares con una magnitud de 7 en la escala japonesa de terremotos, que mide los efectos de un terremoto en la superficie terrestre. Se produce una devastaci\u00f3n a gran escala, e incluso los edificios de hormig\u00f3n asegurados pueden sufrir graves da\u00f1os o ser destruidos.<\/p>\n <\/p>\n Gracias a los estrictos c\u00f3digos de construcci\u00f3n, la mayor\u00eda de los edificios resistieron los temblores. En otros pa\u00edses, el terremoto por s\u00ed solo habr\u00eda provocado una cat\u00e1strofe. Casi nadie muri\u00f3 a causa de ello en Jap\u00f3n. Pero el tsunami que sigui\u00f3 fue mortal. El rodillo de agua rod\u00f3 sobre los enormes muros protectores a lo largo de 350 kil\u00f3metros, destruy\u00f3 una serie de peque\u00f1os pueblos y aldeas y provoc\u00f3 una cat\u00e1strofe nuclear en una de las centrales nucleares m\u00e1s grandes del mundo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Despu\u00e9s de eso, sucedi\u00f3 lo que sucedi\u00f3 despu\u00e9s de cada gran terremoto en Jap\u00f3n: desastre kaizen. Kaizen es el principio de mejora continua. Y as\u00ed, el pa\u00eds mejor\u00f3 una vez m\u00e1s su preparaci\u00f3n para terremotos. El estado subvencion\u00f3 la reconstrucci\u00f3n de los bloques de viviendas a lo largo de las calles principales y fortaleci\u00f3 la infraestructura.<\/p>\n <\/p>\n Corte Carl\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Corte Carl\/Getty<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n La hist\u00f3rica estaci\u00f3n principal de Tokio, que sobrevivi\u00f3 tanto al terremoto de Kanto como al bombardeo de alfombra estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido completamente renovada. El edificio, de m\u00e1s de 300 metros de largo, ahora est\u00e1 revestido con losas de hormig\u00f3n que descansan sobre enormes amortiguadores y est\u00e1n estabilizados por amortiguadores. Los pilares del S-Bahn y U-Bahn tambi\u00e9n se reforzaron con una capa adicional de hormig\u00f3n y collares de acero.<\/p>\n <\/p>\n Estas medidas de protecci\u00f3n tambi\u00e9n se tomaron en algunos casos para edificios residenciales y de oficinas de gran altura reci\u00e9n construidos cuando los constructores quer\u00edan atraer a sus clientes con un nivel particularmente alto de seguridad s\u00edsmica. En otros tramos de costa, se intensificaron las medidas contra los tsunamis mediante la construcci\u00f3n de torres de protecci\u00f3n en asentamientos costeros bajos. <\/p>\n <\/p>\n Un terremoto en la metr\u00f3polis de Kobe en 1995 mat\u00f3 a 6.400 personas. Los escenarios de verdadera pesadilla, sin embargo, son otro terremoto de Kanto o un terremoto de magnitud 9 a lo largo de las depresiones de Tonankai y Nankai. Porque estos est\u00e1n cerca de las regiones industriales m\u00e1s importantes de las prefecturas de Shizuoka, Aichi, Mie, Wakayama y Osaka.<\/p>\n <\/p>\n piedra clave<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n piedra clave<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n <\/p>\n Con 36 millones de habitantes, el \u00e1rea metropolitana de Tokio es la megaciudad m\u00e1s grande del mundo. Simulaciones anteriores mostraron que otro gran terremoto podr\u00eda matar a m\u00e1s de 10.000 personas y da\u00f1ar hasta una cuarta parte del producto interno bruto de Jap\u00f3n. En 2022, el n\u00famero esperado de muertos por un terremoto de magnitud 7,3 en Tokio se redujo a 6.100. Lo que significar\u00eda un terremoto m\u00e1s fuerte se deja a la imaginaci\u00f3n de los japoneses.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n es probable que las consecuencias de un terremoto de Tonankai y Nankai sean menores de lo que se tem\u00eda hace unos a\u00f1os. En el peor de los casos a partir de 2013, se esperaban 320.000 personas, la mayor\u00eda de las cuales morir\u00edan en un tsunami. Nuevos estudios muestran que el n\u00famero de v\u00edctimas puede reducirse en un 80 por ciento como resultado de las numerosas medidas que se han tomado ahora.<\/p>\n <\/p>\n punto de acceso<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\nEl 1 de septiembre de 1923, Tokio fue destruida por un gran terremoto. 140.000 personas murieron en escombros e incendios. Ahora Jap\u00f3n es el pa\u00eds con la mejor protecci\u00f3n contra terremotos del mundo. <\/h2>\n
Volcanes, terremotos y tsunamis: vivir frente al desastre <\/strong><\/span><\/h2>\n
![\"En](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/b261a169-feba-4fd2-be5f-8a56e424f7b0.jpeg?width=750&height=563&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=1297,975,x0,y0\")
<\/div>En 2011, un megaterremoto de magnitud 9,1 mat\u00f3 a m\u00e1s de 16.000 personas en el escasamente poblado noreste de Jap\u00f3n. No fue el temblor lo que se cobr\u00f3 la mayor\u00eda de las v\u00edctimas, sino el siguiente megatsunami, cuyo muro de agua destruy\u00f3 hileras de peque\u00f1os pueblos y aldeas.<\/h2>\n
![\"Trabajos](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/a4856541-f1a1-43ee-ae39-f4fe42bf43fc.jpeg?width=750&height=547&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=1299,948,x0,y47\")
<\/div>Trabajos de rescate tras el terremoto de 2011 en Jap\u00f3n.<\/h2>\n
Disaster Kaizen: Jap\u00f3n est\u00e1 mejorando continuamente su infraestructura<\/strong><\/span><\/h2>\n
![\"El](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/354c89d5-cf14-4875-bf26-7c26b6c9a2bc.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=6720,4480,x0,y0\")
<\/div>El peque\u00f1o pueblo de Rikuzentakata, destruido por el tsunami de 2011, est\u00e1 siendo reconstruido. Ahora deber\u00eda estar a\u00fan mejor protegido contra los terremotos. <\/h2>\n
![\"Un](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/a990466a-a5bb-4df0-8669-1623f560f783.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=8044,5363,x0,y0\")
<\/div>Un muro de protecci\u00f3n contra tsunamis en Rikuzentakata.<\/h2>\n
![\"La](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/8913d4ac-c698-407d-9768-2b06cc81ed41.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3437,2292,x0,y0\")
<\/div>La autopista Hanshin en Kobe result\u00f3 gravemente da\u00f1ada por el terremoto del 17 de enero de 1995. El terremoto de magnitud 7,2 mat\u00f3 a m\u00e1s de 2.000 personas.<\/h2>\n
![\"El](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/167729c4-2218-4127-9658-85be3cc6c838.jpeg?width=750&height=503&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3419,2295,x0,y0\")
<\/div>El \u00e1rea alrededor del distrito de Nagata diez d\u00edas despu\u00e9s del terremoto de Hanshin en Kobe el 17 de enero de 1995.<\/h2>\n
Las inversiones en seguridad s\u00edsmica dan sus frutos<\/strong><\/span><\/h2>\n
![\"El](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/f89968c5-2c0f-49cc-a897-f2a27573f91c.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3394,2263,x629,y0\")
<\/div>El tsunami se abre paso tierra adentro en Iwanuma, al norte de Jap\u00f3n, destruyendo todo a su paso. 11 de marzo de 2011.<\/h2>\n
![\"La](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/02\/10\/43af396f-900b-4523-8ff2-6d4781828727.jpeg?width=750&height=500&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3456,2304,x0,y0\")
<\/div>La destrucci\u00f3n en Kisenuma en el norte de Jap\u00f3n en marzo de 2011.<\/h2>\n