\n<\/p>\n
El r\u00e9gimen de Bashar al-Asad est\u00e1 pidiendo que se levanten todas las sanciones a la luz de la devastaci\u00f3n causada por el terremoto. Los gobiernos occidentales rechazan esto. Sin embargo, EE. UU. ha decidido ahora hacer algunas simplificaciones.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n punto de acceso<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Incluso una semana despu\u00e9s del devastador terremoto en Turqu\u00eda, la situaci\u00f3n en la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, es dram\u00e1tica. \u00abDormimos en nuestros autos o en la calle durante d\u00edas\u00bb, dice un residente de la NZZ. Solo ahora la ayuda llega lentamente a la ciudad gravemente da\u00f1ada. M\u00e1s de 3.500 personas murieron en el terremoto de Siria el pasado lunes.<\/p>\n <\/p>\n El gobierno de Bashar al-Asad, que controla Alepo, ha identificado ahora el motivo de la catastr\u00f3fica situaci\u00f3n en la regi\u00f3n del terremoto: las sanciones que los estados occidentales hab\u00edan impuesto a Damasco ten\u00edan la culpa, lo hicieron anunciar, y pidieron la sanci\u00f3n punitiva. las medidas a tomar en vista de la emergencia sean canceladas inmediatamente.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los estadounidenses y los europeos impusieron las sanciones en 2011 en respuesta a las violaciones de derechos humanos de Asad en la guerra civil siria. En 2018, las medidas penales se incrementaron significativamente nuevamente. Desde entonces, tambi\u00e9n han sido castigadas las empresas extranjeras o las personas que hacen negocios con sirios sujetos a sanciones.<\/p>\n <\/p>\n Los representantes de los gobiernos occidentales rechazaron de inmediato las acusaciones de Damasco. \u00abHasta ahora hemos proporcionado 50 millones de euros en ayuda para Siria\u00bb, dijo a Reuters el delegado de la UE, Dan Stoenescu. \u00abLas sanciones de ninguna manera impiden la entrega de ayuda humanitaria\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n En cambio, Stoenescu devolvi\u00f3 la pelota al campo sirio: los pa\u00edses occidentales quer\u00edan asegurarse de que la ayuda realmente llegara a la gente, dijo. \u201cY el gobierno sirio es conocido por desviar los suministros de ayuda y abusar de ellos pol\u00edticamente\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n De hecho, las entregas de ayuda a Siria son dif\u00edciles. Asad exige que pasen exclusivamente por Damasco. Los pa\u00edses donantes occidentales, sin embargo, acusan al gobierno de robar la ayuda y utilizarla como arma pol\u00edtica. Por lo tanto, todav\u00eda es casi imposible abastecer las \u00e1reas en el noroeste que quedan para los rebeldes a trav\u00e9s de Damasco con suministros de socorro.<\/p>\n <\/p>\n Por lo tanto, la regi\u00f3n se abastece directamente desde Turqu\u00eda. Damasco, que no solo bombardea repetidamente los enclaves sino que tambi\u00e9n busca matarlos de hambre, ve esto como una violaci\u00f3n de su soberan\u00eda. Rusia, aliada de Asad, ha amenazado repetidamente con cerrar el cruce fronterizo de Bab al-Hawa, que es el \u00fanico que sigue abierto para las entregas de ayuda de la ONU.<\/p>\n <\/p>\n \u00abEl hecho de que las sanciones sean las \u00fanicas culpables de todo est\u00e1 mal\u00bb, dice el experto en Siria Fabrice Balanche de la Universidad de Lyon. \u00abEl r\u00e9gimen aislado est\u00e1 usando el tema para sacarle provecho pol\u00edtico\u00bb. A pesar de las sanciones, las organizaciones de ayuda internacional han estado activas en las \u00e1reas controladas por Assad durante a\u00f1os. Adem\u00e1s, los suministros de ayuda de los pa\u00edses \u00e1rabes ya han llegado a Damasco despu\u00e9s del terremoto.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A pesar de ello, las sanciones est\u00e1n teniendo un impacto en la situaci\u00f3n humanitaria del pa\u00eds, que era catastr\u00f3fica incluso antes del sismo, dice Balanche. \u00abLos bienes humanitarios est\u00e1n exentos de las sanciones. Pero debido a que las transferencias de dinero a Siria son dif\u00edciles, los hospitales, por ejemplo, dif\u00edcilmente pueden comprar suministros m\u00e9dicos. Las ONG tambi\u00e9n tienen problemas de adquisici\u00f3n una y otra vez\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Representantes de organizaciones de ayuda que trabajan en las \u00e1reas del r\u00e9gimen hicieron declaraciones similares. \u00abLas sanciones son muy amplias y, por lo tanto, contribuyen significativamente al hecho de que hay una gran angustia en Siria\u00bb, dice Emmanuel Tronc, que trabaja para la Agencia de Ayuda de las Iglesias Evang\u00e9licas Suizas (Heks) en Damasco. \u00abA pesar de todo, ya ser\u00eda hora de revisar el r\u00e9gimen de sanciones\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n El experto Balanche tambi\u00e9n duda de que las sanciones en su forma actual logren su objetivo. \u201cLa gente que m\u00e1s sufre son los sirios normales\u201d, dice el ge\u00f3grafo. \u201cLos poderosos empresarios que rodean a Asad, por otro lado, pueden eludir f\u00e1cilmente las medidas. Esto fortalecer\u00e1 al r\u00e9gimen en lugar de debilitarlo\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En vista de la emergencia, EE. UU. ahora ha suspendido ciertas sanciones. Durante los pr\u00f3ximos 180 d\u00edas, deber\u00eda ser mucho m\u00e1s f\u00e1cil realizar transferencias financieras a Siria. A cambio, el gobierno de Damasco aparentemente asegur\u00f3 a los donantes occidentales que tambi\u00e9n permitir\u00eda la ayuda para las \u00e1reas rebeldes, lo que anteriormente se hab\u00eda negado a hacer.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, no est\u00e1 claro si los suministros de ayuda realmente llegar\u00e1n al \u00e1rea del desastre. En las redes sociales han aparecido videos de suministros de ayuda en los mercados de Damasco. Y a pesar de las garant\u00edas de lo contrario, un convoy de ayuda de las regiones kurdas aut\u00f3nomas en el noreste de Siria no pudo atravesar los puestos de control del gobierno en el \u00e1rea del terremoto, inform\u00f3 la Media Luna Roja Kurda.<\/p>\n <\/p>\n Es poco probable que las sanciones por el terremoto est\u00e9n en juego. Ned Price, portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., dijo la semana pasada que Estados Unidos apoya al pueblo sirio. \u00abPero ser\u00eda contraproducente si nos acerc\u00e1ramos a un gobierno que ha estado gaseando y masacrando brutalmente a su propio pueblo durante doce a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nBashar al-Asad (segundo desde la izquierda) visitando el \u00e1rea del terremoto. Su gobierno exige el levantamiento de todas las sanciones contra Siria.<\/h2>\n
\u00abLas sanciones no impiden la ayuda\u00bb<\/span><\/h2>\n
Damasco quiere sacar provecho de esto pol\u00edticamente<\/span><\/h2>\n
Las sanciones a\u00fan tienen impacto en la situaci\u00f3n del pa\u00eds<\/span><\/h2>\n
Las transferencias financieras ser\u00e1n m\u00e1s f\u00e1ciles en el futuro<\/span><\/h2>\n