{"id":468985,"date":"2023-02-18T04:09:22","date_gmt":"2023-02-18T04:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/recordando-a-vivienne-westwood\/"},"modified":"2023-02-18T04:09:24","modified_gmt":"2023-02-18T04:09:24","slug":"recordando-a-vivienne-westwood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/recordando-a-vivienne-westwood\/","title":{"rendered":"Recordando a Vivienne Westwood"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n <\/picture>\n <\/div>\n
\n

\n Foto: BERESFORD HODGE\/EPA-EFE\/Shutterstock<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Dame Vivienne Westwood, un \u00edcono del estilo punk que irrumpi\u00f3 en la escena en la d\u00e9cada de 1970, fue recordada esta semana en un memorial celebrado en la Catedral de Southwark, de 800 a\u00f1os de antig\u00fcedad, en el sur de Londres. Muri\u00f3 el pasado mes de diciembre a la edad de 81 a\u00f1os.<\/p>\n

Amigos y familiares recordaron a Westwood, quien comenz\u00f3 su carrera como maestra antes de dedicarse al dise\u00f1o y us\u00f3 su esp\u00edritu an\u00e1rquico para definir un look sin\u00f3nimo del movimiento punk del siglo XX. En sus \u00faltimos a\u00f1os, se convirti\u00f3 en activista y utiliz\u00f3 su plataforma global para crear conciencia sobre el cambio clim\u00e1tico, mientras dirig\u00eda un negocio de moda que fabricaba ropa que las mujeres realmente quer\u00edan usar.<\/p>\n

Alrededor de la 1:30 p. m., los amigos y la familia de Westwood comenzaron a llegar a la catedral. Marc Jacobs, que rindi\u00f3 homenaje a Westwood con su \u00faltima colecci\u00f3n, lleg\u00f3 de la mano de Victoria Beckham, ambos coordinados en negro de pies a cabeza. Kate Moss y su hija, Lila, estaban all\u00ed luciendo casi id\u00e9nticas en piezas de Westwood. Tambi\u00e9n lo fue la artista brit\u00e1nica Tracy Emin; el actor Richard E. Grant, completo con tocado; Bianca y Georgia May Jagger; Elle Fanning; y Christina Hendricks. Anna Wintour y Edward Enninful tambi\u00e9n estaban all\u00ed. La gente entr\u00f3 en fila con el sonido de una banda de m\u00fasica tocando \u00abSlipping Through My Fingers\u00bb de ABBA, \u00abMemory\u00bb de gatos,<\/em> y El sonido de la musica<\/em>es \u00abDo-Re-Mi\u00bb. (Westwood bail\u00f3 al ritmo de ABBA en una protesta contra el fracking en 2018).<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n\"\"\/ <\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\"\"\/ <\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\n Desde la izquierda: <\/strong>Marc Jacobs y Victoria Beckham Foto: Karwai Tang\/WireImage<\/span>Kate Moss Foto: Karwai Tang\/WireImage<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Desde la izquierda: <\/strong>Marc Jacobs y Victoria Beckham Foto: Karwai Tang\/WireImage<\/span>Kate Moss Foto: Karwai Tang\/WireImage<\/span><\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

El memorial sigui\u00f3 a un peque\u00f1o funeral privado realizado a principios de este a\u00f1o en la ciudad natal de Westwood, Tintwistle, un pueblo pac\u00edfico con pastos verdes en las colinas del Peak District, aproximadamente a una hora en autom\u00f3vil al este de Manchester.<\/p>\n

El esposo, colega y antiguo alumno de Westwood, Andreas Kronthaler, cont\u00f3 historias de la \u00e9poca en que se conocieron y deambulaban por Viena mientras \u00e9l estaba bajo la tutela de ella en la Escuela de Artes Aplicadas de la ciudad. Habl\u00f3 de \u00e9l y de \u201csu querida\u201d tratando de reparar uno de los libros de poes\u00eda m\u00e1s revisados \u200b\u200bde Westwood (ella era una lectora voraz). Los agradecimientos de Kronthaler a los dolientes fueron abundantes, y la mayor parte se la entreg\u00f3 a la gente del \u201ctrabajo\u201d, muchos de los cuales, en sus mejores conjuntos de Westwood, llenaron la catedral.<\/p>\n

Siguiendo a Kronthaler, el hijo de Westwood, Joseph Corr\u00e9, habl\u00f3 sobre el amor de su madre por la naturaleza y su compromiso con su activismo y la soluci\u00f3n de las injusticias de la tierra. Su hijo mayor, Ben Westwood, recit\u00f3 el poema \u00abInvierno\u00bb de Shakespeare, uno de los favoritos que su madre les le\u00eda a menudo cuando eran ni\u00f1os. Un video compilado por el hermano de la dise\u00f1adora, Gordon Swire, titulado \u00abMi hermana Vivienne\u00bb, conten\u00eda im\u00e1genes de ella regalando a la c\u00e1mara historias de su juventud, incluyendo tener \u00ab200 novios\u00bb y besarse en la parte trasera del cine.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n\"\"\/ <\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\"\"\/ <\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\n Desde la izquierda: <\/strong>elle fanning Foto: MEGA\/GC Im\u00e1genes<\/span>cristina hendricks Foto: Karwai Tang\/WireImage<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\n Desde arriba: <\/strong>elle fanning Foto: MEGA\/GC Im\u00e1genes<\/span>cristina hendricks Foto: Karwai Tang\/WireImage<\/span><\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Estos emotivos momentos se intercalaron con tres actuaciones musicales. Primero, la soprano austriaca Maria Ladurner interpret\u00f3 \u00abQu\u00e9 hermosos son los pies\u00bb de Handel. Estaba vestida con un gigantesco vestido gris paloma con cors\u00e9 que uno podr\u00eda suponer que era una creaci\u00f3n de Westwood. A continuaci\u00f3n, el tributo recay\u00f3 en Nick Cave, quien brind\u00f3 una emotiva interpretaci\u00f3n de su canci\u00f3n de 1997 \u00abInto My Arms\u00bb. El interludio musical final tuvo quiz\u00e1s la historia de fondo m\u00e1s seria: Chrissie Hynde, una vez dependienta en la boutique SEX de Westwood en King’s Road, que m\u00e1s tarde alcanz\u00f3 la fama con los Pretenders, interpret\u00f3 una versi\u00f3n dulce, aunque triste, de \u00abRaining in My Heart\u00bb de Buddy Holly. \u201d<\/p>\n

Helena Bonham Carter, que vest\u00eda un conjunto de dos piezas de tart\u00e1n y una gargantilla de orbe de perlas de gran tama\u00f1o, confes\u00f3 tener una cantidad \u00abpecaminosa\u00bb de piezas del dise\u00f1ador (incluso le regal\u00f3 a su hija un collar de orbe de Westwood para su cumplea\u00f1os n\u00famero 15) y dijo que ella compr\u00f3 su primera camisa de pirata Westwood a principios de los a\u00f1os 80. Al describir por qu\u00e9 le gustaba el trabajo de Westwood, Bonham Carter mencion\u00f3 su enfoque singular en el dise\u00f1o de ropa para mujeres con curvas reales, su inteligencia y sus referencias matizadas. (La ropa brinda una cintura instant\u00e1nea y un gran trasero \u00abde una manera realmente buena\u00bb, agreg\u00f3).<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\"\"\/ <\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Helena Bonham Carter
\n Foto: Richard Young\/Shutterstock<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n

John Sauven, exejecutivo de Greenpeace, habl\u00f3 de la incansable lucha de Westwood por el planeta y pregunt\u00f3 qu\u00e9 otro dise\u00f1ador de moda se habr\u00eda detenido frente a la casa del exprimer ministro David Cameron en un tanque como parte de una protesta contra el fracking.<\/p>\n

Por \u00faltimo, Cora Corr\u00e9, la nieta de Westwood, con un blazer Westwood de hombros afilados, explic\u00f3 c\u00f3mo trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con su abuela para establecer la Fundaci\u00f3n Vivienne en los \u00faltimos a\u00f1os, que Westwood quer\u00eda crear para tener un legado e impacto duraderos. Corr\u00e9 cont\u00f3 que cuando le pregunt\u00f3 a su abuela c\u00f3mo se describir\u00eda a s\u00ed misma, ella dijo: \u201cActivista, tao\u00edsta, maestra\u201d, luego se encogi\u00f3 de hombros y agreg\u00f3: \u201cDise\u00f1adora\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\"\"\/ <\/picture>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Foto: Jeff Spicer\/Getty Images<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n