{"id":469056,"date":"2023-02-18T04:57:06","date_gmt":"2023-02-18T04:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/espia-ruso-que-trabaja-en-la-embajada-britanica-en-berlin-encarcelado-durante-mas-de-13-anos\/"},"modified":"2023-02-18T04:57:08","modified_gmt":"2023-02-18T04:57:08","slug":"espia-ruso-que-trabaja-en-la-embajada-britanica-en-berlin-encarcelado-durante-mas-de-13-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/espia-ruso-que-trabaja-en-la-embajada-britanica-en-berlin-encarcelado-durante-mas-de-13-anos\/","title":{"rendered":"Esp\u00eda ruso que trabaja en la embajada brit\u00e1nica en Berl\u00edn encarcelado durante m\u00e1s de 13 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Un guardia de seguridad de la embajada brit\u00e1nica sorprendido espiando para los rusos ha sido condenado a m\u00e1s de 13 a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n<p>David Ballantyne Smith, de 58 a\u00f1os, se declar\u00f3 culpable de ocho cargos en virtud de la Ley de Secretos Oficiales de 1911 y 1920, pero afirm\u00f3 que no caus\u00f3 da\u00f1o intencionalmente.<\/p>\n<p>Fue sentenciado a 13 a\u00f1os y dos meses, pero puede cumplir la condena en Alemania o el Reino Unido.<\/p>\n<p>Smith, de Paisley, Escocia, afirm\u00f3 que estaba deprimido, solo y beb\u00eda hasta siete pintas al d\u00eda cuando comenz\u00f3 a filtrar secretos de la embajada en un esfuerzo por causar verg\u00fcenza.<\/p>\n<p>El juez Wall desestim\u00f3 esto durante la sentencia en Old Bailey, diciendo que recolect\u00f3 \u00abuna cantidad significativa de material\u00bb para \u00abda\u00f1ar los intereses brit\u00e1nicos\u00bb y proporcion\u00f3 esa informaci\u00f3n a un \u00abpoder hostil\u00bb.<\/p>\n<p>\u201cEra su trabajo garantizar que la embajada estuviera segura y su personal a salvo. Fue la violaci\u00f3n m\u00e1s obvia de la confianza depositada en usted\u201d, dijo el juez durante la sentencia televisada.<\/p>\n<p>Dijo que la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n \u00abpersistente y hasta cierto punto sofisticada\u00bb de Smith hab\u00eda causado \u00abansiedad y estr\u00e9s comprensibles\u00bb al personal de la embajada y sus familias.<\/p>\n<p>El juez dijo que Smith \u00abfue pagado por Rusia por [his] traici\u00f3n\u00bb, pero no hab\u00eda evidencia de que el pago ascendiera a \u00absumas de dinero que cambiaron la vida\u00bb.<\/p>\n<p>Smith tom\u00f3 fotograf\u00edas y documentos de escritorios y cajones, adem\u00e1s de filmar im\u00e1genes de CCTV.<\/p>\n<p>Proporcion\u00f3 nombres, fotograf\u00edas y detalles personales del personal de la embajada a los funcionarios rusos, as\u00ed como documentos secretos, incluida la correspondencia con el entonces primer ministro Boris Johnson.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n film\u00f3 un extenso recorrido por la embajada que revel\u00f3 la disposici\u00f3n del edificio y sus oficinas, teniendo cuidado de filmar a trav\u00e9s de las ventanas.<\/p>\n<p>El espionaje de Smith podr\u00eda haber da\u00f1ado las negociaciones comerciales internacionales de Gran Breta\u00f1a y se produjo en un momento en que el Reino Unido estaba \u00abllamando\u00bb las acciones rusas, incluida la acumulaci\u00f3n de un gran n\u00famero de tropas en la frontera con Ucrania, dijo el juez.<\/p>\n<p><button class=\"link caas-button collapse-button\" aria-label=\"\" title=\"\" data-ylk=\"elm:readmore;slk:Story continues\">La historia contin\u00faa<\/button><\/p>\n<p>El Sr. Justice Wall tambi\u00e9n proporcion\u00f3 detalles sobre el <strong>operaci\u00f3n encubierta que condujo al arresto de Smith<\/strong>.<\/p>\n<p>Un agente brit\u00e1nico visit\u00f3 la embajada haci\u00e9ndose pasar por un desertor ruso llamado Dmitry.  Se ofreci\u00f3 a pasar informaci\u00f3n confidencial a las autoridades brit\u00e1nicas frente a Smith.<\/p>\n<p><strong>Lea m\u00e1s sobre el esp\u00eda ruso:<br \/>Esp\u00eda estaba &#8216;cubriendo sus apuestas&#8217; cuando fue abordado por agentes falsos<\/strong><br \/><strong>El guardia de la embajada recibi\u00f3 &#8216;cantidades sustanciales de efectivo&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>Durante la visita, se le dijo a Smith que copiara lo que cre\u00eda que era un documento ruso secreto y que destruyera el paquete de una tarjeta SIM con el n\u00famero de tel\u00e9fono del desertor.  Smith se enamor\u00f3 de la artima\u00f1a y se encontr\u00f3 en su casa una copia adicional del documento, as\u00ed como el paquete de la tarjeta SIM.<\/p>\n<p>El costo hasta el momento de asegurar la embajada brit\u00e1nica en Berl\u00edn despu\u00e9s de los cr\u00edmenes de Smith asciende a 820.000 libras esterlinas.<\/p>\n<p>El juez Wall dijo que Smith \u00abdesarroll\u00f3 un sentimiento decididamente antibrit\u00e1nico y antioccidental\u00bb y que esta fue la \u00abcausa directa\u00bb del delito.<\/p>\n<p>Los colegas escucharon a Smith criticar al Reino Unido y Alemania y sintieron que simpatizaba con Rusia y el presidente Putin.<\/p>\n<p>Admiti\u00f3 haber apoyado abiertamente a las fuerzas respaldadas por Rusia en la regi\u00f3n de Donbas de <strong>Ucrania<\/strong>.<\/p>\n<p>Si bien la sentencia de Smith se relaciona con delitos cometidos desde 2020 hasta su arresto en 2021, el juez dijo que estaba seguro de que el exguardia de seguridad comenz\u00f3 a recopilar informaci\u00f3n en 2018.<\/p>\n<p>La ministra del Interior, Suella Braverman, dijo que la sentencia de Smith fue un \u00abgran resultado para la justicia brit\u00e1nica\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abTraicion\u00f3 a nuestro pa\u00eds y es gracias al brillante trabajo del MI5, nuestra polic\u00eda y su cooperaci\u00f3n con las autoridades alemanas que ahora ha sido sentenciado a m\u00e1s de 13 a\u00f1os de c\u00e1rcel\u00bb.<\/p>\n<p>En una publicaci\u00f3n de Twitter, el ministro de seguridad, Tom Tugendhat, llam\u00f3 a Smith \u00abun traidor\u00bb.<\/p>\n<p>\u201cNos traicion\u00f3 a todos y puso en riesgo nuestra embajada y nuestro pa\u00eds. Estoy agradecido con el MI5 y sus incre\u00edbles oficiales, la polic\u00eda y nuestros socios alemanes por verlo juzgado y sentenciado\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guardia de seguridad de la embajada brit\u00e1nica sorprendido espiando para los rusos ha sido condenado a m\u00e1s de 13 a\u00f1os de prisi\u00f3n. David Ballantyne Smith, de 58 a\u00f1os, se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":469057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1167,4303,6430,1331,12474,10134,19311,84,630,5106],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469058,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469056\/revisions\/469058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}