{"id":472337,"date":"2023-02-20T05:25:47","date_gmt":"2023-02-20T05:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/revision-de-berlin-u2-doc-kiss-the-future-de-matt-damon-y-ben-affleck-muestra-como-bono-y-la-banda-inspiraron-a-sarajevo-bajo-asedio\/"},"modified":"2023-02-20T05:25:48","modified_gmt":"2023-02-20T05:25:48","slug":"revision-de-berlin-u2-doc-kiss-the-future-de-matt-damon-y-ben-affleck-muestra-como-bono-y-la-banda-inspiraron-a-sarajevo-bajo-asedio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/revision-de-berlin-u2-doc-kiss-the-future-de-matt-damon-y-ben-affleck-muestra-como-bono-y-la-banda-inspiraron-a-sarajevo-bajo-asedio\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n de Berl\u00edn: U2 Doc ‘Kiss The Future’, de Matt Damon y Ben Affleck, muestra c\u00f3mo Bono y la banda inspiraron a Sarajevo bajo asedio"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tDurante casi cuatro a\u00f1os de asedio en la d\u00e9cada de 1990, la ciudad de Sarajevo sufri\u00f3 conmociones por los bombardeos, los estruendos de los veh\u00edculos blindados y los repetidos disparos de francotiradores.<\/p>\n

\n

\tPero en momentos robados, otros sonidos m\u00e1s esperanzadores irrumpieron: m\u00fasica proveniente de clubes clandestinos y de televisores cuando la electricidad no se interrump\u00eda. Canciones como \u00abSunday Bloody Sunday\u00bb y \u00abOne\u00bb de U2. La necesidad humana de la alegr\u00eda y la liberaci\u00f3n de la m\u00fasica sustenta el documental. Besa el futuro<\/em>, que relata c\u00f3mo Bono y la banda se hicieron cargo de la causa de Sarajevo. El documental producido por Matt Damon, Ben Affleck, Sarah Anthony y Drew Vinton y dirigido por Nenad Cicin-Sain tuvo su estreno mundial esta noche en el Festival de Cine de Berl\u00edn.<\/p>\n

\n

\tLa pel\u00edcula (t\u00edtulo de venta en la Berlinale) nos retrotrae a 1992 cuando Serbia, bajo el liderazgo b\u00e1rbaro del presidente Slobodan Milo\u0161evi\u0107, se embarc\u00f3 en una campa\u00f1a de expansi\u00f3n territorial y limpieza \u00e9tnica tras la disoluci\u00f3n de Yugoslavia como estado.<\/p>\n

\n

\t\u201cEstaba preparado para los problemas\u201d, dice el ex presidente. Bill Clinton en una nueva entrevista, describiendo la situaci\u00f3n vol\u00e1til en los Balcanes. Otro comentarista hist\u00f3rico \u00fatil en la pel\u00edcula es Christiane Amanpour de CNN, quien se gan\u00f3 su reputaci\u00f3n como corresponsal de guerra informando desde Bosnia. Ella explica por qu\u00e9 la capital de Bosnia-Herzegovina, un lugar conocido por la coexistencia pac\u00edfica de bosnios, serbios y croatas, se convirti\u00f3 en un objetivo para la destrucci\u00f3n de Milo\u0161evi\u0107.<\/p>\n

\n

\t\u201cEra una luz muy brillante, Sarajevo\u201d, observa Amanpour, \u201cy ten\u00edan que acabar con eso\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>
\n

\t\t\t\t\t U2 gana el trofeo Europe Music Award al Mejor Grupo, el 23 de noviembre de 1995 en Par\u00eds. El guitarrista de LR The Edge, el cantante principal, el guitarrista Bono, el bajista Adam Clayton y el baterista Larry Mullen Junior.<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tBertrand Guay\/AFP v\u00eda Getty Images<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tDespu\u00e9s de establecer el escenario hist\u00f3rico, Besa el futuro<\/em> se reduce a su verdadera prioridad: mostrar c\u00f3mo la gente de Sarajevo respondi\u00f3 a las privaciones extremas y la constante amenaza de muerte. Al igual que lo que se vio en Ucrania el a\u00f1o pasado, los habitantes de Sarajevo no solo necesitaban refugio, agua y alimentos, sino tambi\u00e9n un respiro de la guerra, aunque solo fuera en breves intervalos, y la energ\u00eda para seguir resistiendo. Encontraron inspiraci\u00f3n en la m\u00fasica, y en particular en las canciones de U2, entonces la banda de rock m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n

\n

\t\u201cFue como teletransportarse a otro lugar\u201d, recuerda Enes Zlat\u00e1r, l\u00edder de la banda Sikter, sobre lo que significaba tocar y escuchar m\u00fasica. \u201cEso es lo que nos mantuvo cuerdos todo el tiempo\u201d.<\/p>\n

\n

\tEn una sorprendente pieza de archivo, se ve al baterista de Sikter, que perdi\u00f3 un brazo por los bombardeos, golpeando furiosamente un kit en un concierto, con una baqueta pegada con cinta adhesiva al mu\u00f1\u00f3n de su brazo derecho. Eso te dice cu\u00e1nto importa la m\u00fasica.<\/p>\n

\n

\tEnes recuerda en\u00e9rgicamente: \u201cNuestro punk rock era nuestra arma para decirles: ‘\u00a1Vete a la mierda!’\u201d.<\/p>\n

\n

\tMTV, entonces la fuerza m\u00e1s poderosa de la m\u00fasica popular, pod\u00eda verse en la televisi\u00f3n en Bosnia. Nos enteramos de que los habitantes de Sarajevo veneraban a U2 por su m\u00fasica altisonante y su postura franca sobre cuestiones pol\u00edticas. El vibrante \u201cSunday Bloody Sunday\u201d de la unidad irlandesa, escrito sobre la peor atrocidad en el conflicto de Irlanda del Norte cuando las tropas brit\u00e1nicas acribillaron a civiles desarmados en 1972, reson\u00f3 profundamente entre los bosnios que se enfrentaban a la aniquilaci\u00f3n. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"Bill<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tBill S. Carter en la conferencia de prensa ‘Kiss The Future’ durante el 73\u00ba Festival Internacional de Cine Berlinale de Berl\u00edn el 19 de febrero de 2023 en Berl\u00edn, Alemania.<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto de Andreas Rentz\/Getty Images<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n

\t\u201cPens\u00e9 que eran una fuerza para el bien\u201d, dice Bill S. Carter sobre U2. Escribi\u00f3 el documental y juega un papel importante en \u00e9l, recordando sus recuerdos de cuando se dirig\u00eda a la sitiada Sarajevo a principios de los 90 como un joven estadounidense, donde se conect\u00f3 con una ONG poco ortodoxa. Solo ten\u00eda la intenci\u00f3n de quedarse brevemente, pero se enamor\u00f3 de la gente, explica. La parte central de la pel\u00edcula gira en torno a los esfuerzos de Carter por ponerse en contacto con U2 y Bono y conseguir su ayuda para llamar la atenci\u00f3n sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los maltratados residentes de Sarajevo.<\/p>\n

\n

\tU2 estaba entonces realizando su enorme gira Zoo TV, en apoyo del \u00e1lbum. bebe<\/em>. Sorprendentemente, Carter super\u00f3 innumerables obst\u00e1culos y capas de seguridad para encontrarse con U2 en la parte italiana de su gira; entrevist\u00f3 a Bono, quien envi\u00f3 un mensaje de solidaridad al pueblo de Sarajevo. Y en su pr\u00f3ximo concierto, U2 dedic\u00f3 una interpretaci\u00f3n de \u201cOne\u201d a la ciudad.<\/p>\n

\n

\t\u201cPensamos que todo el mundo nos hab\u00eda dejado atr\u00e1s\u201d, recuerda un Sarajevan sobre la esperanza que despert\u00f3 U2. \u201c[It was] Incre\u00edble que a alguien le importara\u201d.<\/p>\n

\n

\tBono, The Edge y otros miembros de U2 y su personal de gira y equipos directivos son entrevistados en Besa el futuro<\/em>. Bono recuerda haberle propuesto a U2 ir inmediatamente a Sarajevo para tocar en un concierto en vivo, pero la idea finalmente se consider\u00f3 demasiado arriesgada. Pero en las paradas de su gira Zoo TV en Copenhague, Estocolmo, Londres y otros lugares, usaron una conexi\u00f3n satelital para transmitir a Carter y j\u00f3venes Sarajevans para un chat en vivo frente a grandes audiencias en estadios. Esos intercambios claramente dejaron a Bono conmovido, pero en una ocasi\u00f3n una mujer bosnia en la transmisi\u00f3n en vivo le dijo a la banda sin rodeos que, a pesar del gesto de solidaridad, \u00abustedes realmente no est\u00e1n haciendo nada por nosotros\u00bb.<\/p>\n

\n

\tFue una comprobaci\u00f3n de la realidad que, a pesar de algunos momentos agradables, Occidente en general, en el mejor de los casos, hab\u00eda hablado de boquilla sobre el sufrimiento de Bosnia y Sarajevo. Milo\u0161evi\u0107 se estaba saliendo con la suya con un asesinato sangriento.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de esa reprimenda p\u00fablica, U2 elimin\u00f3 los interludios de \u00aben vivo desde Sarajevo\u00bb de las fechas de la gira. \u201cNo estaba produciendo una oleada\u201d, ofrece Bono, diciendo que se hab\u00eda convertido en un aburrido intercambio de \u201creality TV\u201d, \u201cusando el dolor de la gente como entretenimiento\u201d.<\/p>\n

\n

\tSin embargo, no hab\u00edan terminado con Sarajevo. Continuar\u00edan escribiendo, con Brian Eno, la canci\u00f3n \u00abMiss Sarajevo\u00bb, inspirada en un concurso de belleza realizado en la ciudad en medio del asedio, donde j\u00f3venes concursantes en trajes de ba\u00f1o sosten\u00edan una pancarta que dec\u00eda: \u00abNo dejes que Ellos nos matan\u201d. Luciano Pavarotti cant\u00f3 una secci\u00f3n oper\u00edstica de la melod\u00eda.<\/p>\n

\n

\tLa pel\u00edcula muestra que la masacre de Srebrenica en 1995, cuando las fuerzas serbias ejecutaron a m\u00e1s de 8.000 hombres y ni\u00f1os musulmanes bosnios, avergonz\u00f3 a Occidente para que tomara represalias. Una campa\u00f1a de bombardeos de la OTAN de cuatro d\u00edas lo cambi\u00f3 todo. Amanpour comenta sobre las fuerzas de Milo\u0161evi\u0107: \u00abSe plegaron en un segundo\u00bb. El sitio de Sarajevo pronto termin\u00f3.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"Un<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>

\n

\t\t\t\t\tUn pacificador italiano sostiene su rifle frente a una pared cubierta con carteles de U2 en el centro de Sarajevo el 21 de septiembre de 1997. <\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tScreenocean\/Reuters Pictures\/Damir Sagolj<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\n\tBesa el futuro<\/em> tiene \u00e9xito en varios niveles: como un importante recordatorio de una terrible guerra genocida que ha sido en gran parte olvidada, y como una especie de c\u00e1psula del tiempo, recordando una era en la que el enlace satelital de \u00abalimentaci\u00f3n de noticias\u00bb que U2 implement\u00f3 para la gira de Zoo TV constitu\u00eda una novedad. , y MTV rein\u00f3 como el \u00e1rbitro supremo de la cultura juvenil. Pero habla, de manera crucial, del presente en el que los civiles en Ucrania est\u00e1n siendo atacados tan cruel y despiadadamente como lo fueron los habitantes de Sarajevo. Los ciudadanos de Ucrania, mientras luchan por el sustento y el calor en un fr\u00edo invierno, contin\u00faan haciendo arte y necesitan m\u00fasica de manera similar a las conmovedoras escenas de la pel\u00edcula de Cisin-Sain. Los m\u00fasicos cl\u00e1sicos de Ucrania han tocado en refugios subterr\u00e1neos, un gesto de esperanza y resiliencia, y un acto humano y ennoblecedor que contrasta con fuerza con la empresa exterminadora de Putin.<\/p>\n

\n

\tEl documental narra la llegada triunfal de U2 a Sarajevo tras romper el asedio. Tocan ante decenas de miles de fan\u00e1ticos exultantes en un estadio; un hombre recuerda casi 30 a\u00f1os despu\u00e9s: \u00abLa guerra termin\u00f3 en el momento en que subieron al escenario\u00bb.<\/p>\n

\n

\tBono, perdiendo temporalmente la excepcional voz de tenor que lo convirti\u00f3 en uno de los mejores vocalistas del rock, logra gritar a la multitud: \u00ab\u00a1Viva Sarajevo!\u00bb \u00c9l grita: \u201c\u00a1A la mierda el pasado! \u00a1Besa el futuro!\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n