\n<\/p>\n
\n
\tLas cineastas Wendy Tilby y Amanda Forbis se inspiraron para hacer El marinero volador<\/em> de un peque\u00f1o comentario sobre un marinero que encontraron mientras investigaban la explosi\u00f3n de Halifax en 1917. Como quedaron cautivados por el aspecto del vuelo, su cortometraje animado toma una mirada ralentizada a la vida que pasa ante los ojos de un hombre mientras sus movimientos de \u00abballet\u00bb son subrayados por un hermoso piano. El estilo de animaci\u00f3n combina elementos 2D y 3D, lo que, seg\u00fan Forbis, cre\u00f3 una secuencia de apertura \u00abcaricaturesca\u00bb que contrasta la tragedia de la situaci\u00f3n.<\/p>\n \n\tDEADLINE: \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 este corto?<\/strong><\/p>\n \n\tWENDY TILBY<\/strong>: La inspiraci\u00f3n surgi\u00f3 hace unos 20 a\u00f1os cuando est\u00e1bamos en Halifax, Nueva Escocia, en la costa este de Canad\u00e1. Fuimos al Museo Mar\u00edtimo donde hab\u00eda una exposici\u00f3n sobre la explosi\u00f3n de Halifax y entre las muchas cosas que vimos, hab\u00eda una peque\u00f1a propaganda que contaba la historia de un marinero que estaba en los muelles cuando explot\u00f3 el barco. Y fue lanzado y vol\u00f3 durante dos kil\u00f3metros y aterriz\u00f3 ileso y desnudo excepto por una bota. Nos cautiv\u00f3 esta historia y pensamos que ser\u00eda una pel\u00edcula animada muy interesante. Y est\u00e1bamos realmente interesados \u200b\u200bsolo en la parte del vuelo porque nos pregunt\u00e1bamos c\u00f3mo ser\u00eda eso para el marinero. Fue interesante porque pudimos inventar un relato muy surrealista, subjetivo y visceral de c\u00f3mo era eso en la animaci\u00f3n. As\u00ed que tomamos lo que habr\u00edan sido unos segundos en el aire y lo convertimos en unos minutos de pel\u00edcula.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfExiste registro de su experiencia en la explosi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n \n\tAMANDA FORBIS<\/strong>: Escribi\u00f3 un testimonio de una sola p\u00e1gina de su experiencia, as\u00ed que no hay mucho. El tipo real ten\u00eda unos 21 o 22 a\u00f1os y era un tercer oficial encargado de entregar $75 de su capit\u00e1n a otro capit\u00e1n. Iba caminando por el muelle y vio el Mont-Blanc en llamas, el barco que iba a explotar, y acab\u00f3 corriendo hacia su barco. Y entonces, de repente, se lanz\u00f3. Dijo que su impresi\u00f3n del vuelo fue muy limitada, que se sent\u00eda como si estuviera bajo el agua, y luego se encontr\u00f3 tirado en esta colina en Halifax, en un parque completamente desnudo excepto por una bota y al lado de un ni\u00f1o llorando. Y \u00e9l pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfD\u00f3nde estamos?\u00bb Y ella dijo: \u201cNo s\u00e9\u201d. Y luego alguien le consigui\u00f3 un par de pantalones y un McIntosh y \u00e9l se levant\u00f3.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: El comienzo comienza muy c\u00f3mico y caricaturesco en 3D antes de cambiar de la explosi\u00f3n. \u00bfPuedes hablar un poco sobre la combinaci\u00f3n de estilos de animaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n \n\tFORBIS<\/strong>: Configuramos deliberadamente la secuencia inicial como caricaturesca, y la idea se nos ocurri\u00f3 gracias a TNT. Tambi\u00e9n nos gust\u00f3 porque diferencia el principio del resto de la pel\u00edcula. Es para sugerir que todos caminamos sin imaginar que la mala fortuna nos va a caer. Todos caminamos pensando que sabemos c\u00f3mo va a ir el d\u00eda y que podemos manejarlo, y luego nos suceden cosas que simplemente nos sacan de nuestra posici\u00f3n, nos tiran y nos golpean. <\/p>\n \n \tTambi\u00e9n utilizamos una combinaci\u00f3n de 2D y 3D. El pueblo de Halifax est\u00e1 construido en maya por nuestro chico Billy Dyer, y luego tambi\u00e9n lo hizo estallar. La gran nube de humo y los escombros eran todos 3D y el marinero era 2D. Tambi\u00e9n tenemos algo de acci\u00f3n en vivo, en parte porque nos gust\u00f3 y pensamos que funcionaba en el contexto de la pel\u00edcula.<\/p>\n \n\tTILBY<\/strong>: Cuando hablas del cambio de tono del tipo de dibujos animados alegres al tono m\u00e1s serio del desastre, siempre estamos interesados \u200b\u200ben caminar por esa l\u00ednea y lo hacemos inconscientemente. Todas nuestras pel\u00edculas parecen tener una mezcla de comedia y no necesariamente dir\u00eda tragedia, aunque en este caso fue tragedia, sino conmovedora. Sab\u00edamos que era delicado en este caso porque encontramos algo gracioso en la imagen de este marinero rosa desnudo elev\u00e1ndose por encima de todo este caos, y lo hicimos deliberadamente con el aspecto de c\u00e1mara lenta que hizo que sus movimientos fueran una especie de ballet. Quer\u00edamos que tuviera un aspecto divertido, pero tampoco quer\u00edamos socavar la gravedad de la situaci\u00f3n real, particularmente para la gente de Halifax para quienes esta es una calamidad muy real y personal que afect\u00f3 a sus familias y su ciudad. Quer\u00edamos caminar por esa l\u00ednea y hacerlo entretenido y con algo de humor, pero tambi\u00e9n mostrar la conmoci\u00f3n y la gravedad de la situaci\u00f3n real.<\/p>\n \n\tDEADLINE: Eso tambi\u00e9n parece ejemplificado en la m\u00fasica, ya que tienes este sonido pac\u00edfico que contrasta con el evento ca\u00f3tico.<\/strong><\/p>\n \n\tTILBY<\/strong>: Siempre quisimos que el contraste de la m\u00fasica fuera hermoso y de ballet, pero encontrar el sonido correcto fue dif\u00edcil.<\/p>\n \n\tFORBIS<\/strong>: <\/strong>Esper\u00e1bamos que el espectador entendiera que estamos viendo una experiencia mucho m\u00e1s lenta. Probablemente habr\u00eda estado en el aire durante unos cuatro o cinco segundos, y est\u00e1 volando durante minutos en nuestra pel\u00edcula. Entonces, nos encanta la idea de agitarnos y convertirnos en algo hermoso. Esta extra\u00f1a transformaci\u00f3n de un desastre a una cosa bella junto con la m\u00fasica. Sugiere este tipo de melancol\u00eda de dejar ir la vida de alguna manera. Est\u00e1 como diciendo adi\u00f3s a todo lo que conoc\u00eda, y el tono ten\u00eda que ser pensativo y sobrio sin ser sensiblero. <\/p>\n \n\tTILBY<\/strong>: Y luego pasa a un sonido m\u00e1s sereno cuando el marinero pasa de agitarse a volar en las nubes. La mayor\u00eda de nosotros fantaseamos con la diversi\u00f3n de c\u00f3mo ser\u00eda volar, y en realidad est\u00e1 teniendo un momento de eso, de la verdadera diversi\u00f3n de volar, y pasa a un estado de felicidad. Y la m\u00fasica pasa a eso antes del momento final en el que se convierte en una gota y luego en una part\u00edcula, y luego todo vuelve a cambiar cuando vuelve a la vida con un sonido m\u00e1s \u00e1spero y rimbombante. La m\u00fasica requiere muchas transiciones y fue muy complicada, pero le dio forma a la pel\u00edcula y realmente proporcion\u00f3 la columna vertebral.<\/p>\n<\/p><\/div>\n