\n<\/p>\n
\n Foto-Ilustraci\u00f3n: por The Cut; Foto: Getty Images<\/span>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n Esta columna se public\u00f3 por primera vez en el bolet\u00edn de Valerie Monroe, How Not to F*ck Up Your Face, al que puedes suscribirte en Substack.<\/p>\n \u00a1Bienvenidos, lectores nuevos y antiguos! Para cuando veas esto, deber\u00eda estar felizmente instalado en mi peque\u00f1o lugar en la calle m\u00e1s ventosa de Tokio, tratando de recordar c\u00f3mo usar la estufa y el microondas y ba\u00f1ando a mi nieta de 4 a\u00f1os, M, con besos de la vida real cada vez que puedo. . \u201cAbuela, \u00a1te amo m\u00e1s que a nadie en el mundo!\u201d ella me dijo recientemente. Estaba un poco desinflado cuando la escuch\u00e9 decirle lo mismo a su madre, a su padre y finalmente a su prometido, Mono-Mono. Como sigo dici\u00e9ndome, el amor no es un pastel. Y la consideraci\u00f3n constante de M al proporcionarle a Grammie una gran cantidad de pa\u00f1uelos necesarios sin duda demuestra su apego amoroso… lo que me lleva a una pregunta desconcertante para el lector. Y antes de que digas que esto no es belleza, lo es.<\/p>\n P:<\/em><\/strong> Tengo un problema de apariencia con el que espero que puedas ayudar. Mi nariz es como un grifo que gotea todo el tiempo. Por supuesto, he considerado el clima y las alergias, pero he descubierto que no hay d\u00eda ni estaci\u00f3n en los que no tenga este goteo parecido al agua. Mi hermana y mi madre sufren del mismo problema. (Uno vive en el sur de California y el otro en Carolina del Sur). Tengo que llevar pa\u00f1uelos de papel donde quiera que vaya. Esto tiene que ser una de las mayores molestias del envejecimiento. \u00a1Por favor ayuda!<\/em><\/p>\n A:<\/strong> Vaya, tu pregunta desat\u00f3 una avalancha (lo siento) de dulces recuerdos sobre mi madre. Lo que quiero decir es que mi madre, en sus \u00faltimos a\u00f1os, se quejaba amargamente de su secreci\u00f3n nasal. Lo que dice mucho sobre su car\u00e1cter, porque ocasionalmente ten\u00eda otros problemas m\u00e1s dif\u00edciles de los que podr\u00eda haberse quejado, pero… ni un \u00e1pice. Alg\u00fan tiempo despu\u00e9s de cumplir los 70, comenc\u00e9 a notar una fuga similar. (\u00a1Mam\u00e1, desear\u00eda que estuvieras aqu\u00ed para que podamos compadecernos!) Pero probablemente no habr\u00eda intentado resolver esto si no fuera por ti, querido lector de nariz goteante. As\u00ed que gracias, y gracias a la cirujana pl\u00e1stica est\u00e9tica y otorrinolaring\u00f3loga Michelle Yagoda por su explicaci\u00f3n.<\/p>\n Como es nuestra intenci\u00f3n aqu\u00ed en HNTFUYF, empecemos por lo positivo. \u00abConsiderando todas las cosas\u00bb, dice Yagoda, \u00abmientras que la rinitis vasomotora [fancy terminology for our dependable drip] es ciertamente una molestia, es benigna.\u201d Benigno<\/em>, palabra que genera mayor satisfacci\u00f3n y alegr\u00eda a medida que envejecemos. Y ahora Yagoda se excusa de las acusaciones de da\u00f1o m\u00e9dico: \u00abNo estoy brindando consejos m\u00e9dicos espec\u00edficos para pacientes sobre la cuesti\u00f3n de la nariz que gotea porque nunca he visto o examinado al lector en persona o por telemedicina\u00bb, dice. \u201cLa causa y el tratamiento de una nariz goteante pueden variar. Pero abordar\u00e9 una causa com\u00fan cuando el problema surja en pacientes mayores\u201d. Estoy bien con eso. \u00bfT\u00fa?<\/p>\n A medida que envejecemos, nuestras partes y sistemas corporales muestran signos de desgaste, dice Yagoda. Las cosas se rompen, se caen, disminuyen la velocidad y, para algunos de nosotros que corremos sin precauci\u00f3n por una acera irregular, nos hacemos tropezar. Un sistema nervioso que envejece puede experimentar un tipo similar de desequilibrio entre su funcionamiento parasimp\u00e1tico (el que lleva a nuestro cuerpo a un estado de calma y restauraci\u00f3n) y el funcionamiento simp\u00e1tico (el que prepara nuestro cuerpo para luchar o huir). \u00bfEl molesto resultado? Un viaje, en el que las volteretas se manifiestan como secreci\u00f3n acuosa por la nariz.<\/p>\n Un goteo claro puede ser regular o espor\u00e1dico, dice Yagoda. Puede desencadenarse por olores, alimentos, emociones o cambios en la humedad y\/o presi\u00f3n atmosf\u00e9rica. (\u00bfQu\u00e9, no las mareas?) A diferencia de la rinitis al\u00e9rgica, la estacionalidad y la hiperactividad medible del sistema inmunol\u00f3gico no est\u00e1n asociadas con ella. En defensa del cuerpo humano, Yagoda nos recuerda: \u201cSi te detienes a pensar en ello\u2026 Tomemos un momento aqu\u00ed <\/em>? \u2014 el cuerpo es una pieza de maquinaria verdaderamente incre\u00edble, que a menudo dura casi 100 a\u00f1os con un mantenimiento m\u00ednimo\u201d. Obviamente, nuestras definiciones personales de \u00abm\u00ednimo\u00bb y \u00abmantenimiento\u00bb pueden variar.<\/p>\n Entonces, \u00bfqu\u00e9 hacer con nuestro delicado problema de plomer\u00eda? \u201cCreo que el tratamiento m\u00e1s efectivo para la rinitis vasomotora relacionada con la edad es un aerosol nasal anticolin\u00e9rgico (no antial\u00e9rgico ni antiinflamatorio) recetado\u201d, dice Yagoda. Grandes advertencias: no use un aerosol nasal anticolin\u00e9rgico si tiene glaucoma de \u00e1ngulo cerrado (la condici\u00f3n m\u00e1s geom\u00e9trica de la que nunca he o\u00eddo hablar), bloqueo o incapacidad para vaciar completamente la vejiga o (finalmente, queridos lectores, una cosa en la que la mayor\u00eda de ustedes no tiene que pensar) una pr\u00f3stata agrandada.<\/p>\n Tambi\u00e9n tengo un par de recomendaciones civiles para ti. Si la piel alrededor de la nariz se enrojece o se irrita debido a un goteo constante, esto ayuda enormemente; Lo aplico a la hora de dormir. Y hablando de pa\u00f1uelos, estos son los \u00fanicos que uso porque huelen como un spa y se comportan casi como tela, lo que significa que nunca se rompen ni se desmoronan en tu bolsillo o bolso. En el invierno, los compro a granel. Y cuando viv\u00eda cerca del mercado de pulgas m\u00e1s grande y lleno de tesoros de la ciudad de Nueva York, coleccionaba pa\u00f1uelos antiguos de algod\u00f3n y lino (en ese momento, por alrededor de 25 centavos cada uno). Si tan solo pudiera decidirme a usarlos, ser\u00edan una forma elegante de lidiar con un problema muy poco elegante.<\/p>\n Valerie Monroe fue directora de belleza en <\/em>Oh, la revista Oprah, donde escribi\u00f3 la columna mensual \u00abAsk Val\u00bb durante casi 16 a\u00f1os. Ahora ella escribe el bolet\u00edn semanal. <\/em>C\u00f3mo no joderte la cara. Su objetivo sigue siendo cambiar nuestro pensamiento en el campo de la belleza de la autocr\u00edtica a la autocompasi\u00f3n y aprender a ser testigos amorosos de nosotros mismos y de los dem\u00e1s a medida que envejecemos.<\/em><\/p>\n Ver todo<\/span>
\n
\n