\n<\/p>\n
\n
\t\u201cPinocho de Guillermo del Toro\u201d ha obtenido otro premio en su marcha hacia los Oscar, al obtener el premio de largometraje en la 50.\u00aa edici\u00f3n de los Premios Annie, presentados por ASIFA-Hollywood, el s\u00e1bado por la noche.<\/p>\n
\n
\tAdem\u00e1s de ser nombrada la mejor pel\u00edcula de la industria de la animaci\u00f3n, \u201cPinocchio\u201d encabez\u00f3 la lista de ganadores con cinco trofeos en total, incluido el premio a la mejor direcci\u00f3n para Del Toro y su compa\u00f1ero director Mark Gustafson. La pel\u00edcula stop-motion tambi\u00e9n obtuvo premios en m\u00fasica (Alexandre Desplat, Roeban Katz, del Toro y Patrick McHale), dise\u00f1o de producci\u00f3n (Curt Enderle y Guy Davis) y dise\u00f1o de personajes (Tucker Barrie).<\/p>\n
\n
\tDel Toro, quien vino directamente de los Premios PGA donde recibi\u00f3 el trofeo por producir ‘Pinocchio’, estaba emocionado de ganar el Annie a la direcci\u00f3n junto a Gustafson. \u201c\u00bfPuedo decir esto? Quer\u00eda tanto a la maldita Annie. \u00a1Es la cosa m\u00e1s hermosa del mundo!\u201d. Se\u00f1al\u00f3 que la ceremonia de Annies fue el \u00fanico lugar en el que no tuvo que se\u00f1alar que la animaci\u00f3n es un medio y no un g\u00e9nero. \u00abLo que puedo decir sobre ‘Pinocchio’ es que fue realizada por artistas, y los animadores fueron tratados como actores y no como t\u00e9cnicos\u00bb.<\/p>\n
\n
\t\u00abMarcel the Shell With Shoes On\u00bb, tambi\u00e9n una pel\u00edcula de stop-motion, sigui\u00f3 de cerca, recogiendo el Annie por pel\u00edcula independiente, as\u00ed como otros dos premios. Jenny Slate gan\u00f3 el premio de actuaci\u00f3n de voz por su interpretaci\u00f3n de Marcel, mientras que Slate, Dean Fleischer Camp, Nick Paley y Elizabeth Holm ganaron por gui\u00f3n.<\/p>\n
\n
\tApple TV+ y BBC eligieron a cuatro Annies por su cortometraje animado \u00abThe Boy, the Mole, the Fox and the Horse\u00bb, que incluye la mejor producci\u00f3n especial y direcci\u00f3n para un proyecto de TV\/medios. La pel\u00edcula de 34 minutos fue dirigida por Peter Baynton y Charlie Mackesy, el autor del libro en el que se bas\u00f3 la pel\u00edcula. Tim Watts gan\u00f3 por dise\u00f1o de personajes de televisi\u00f3n\/medios y Daniel Budin se llev\u00f3 un zo\u00f3tropo dorado por editorial de televisi\u00f3n\/medios.<\/p>\n
\n
\tLa serie de antolog\u00eda de animaci\u00f3n de Netflix \u00abLove Death + Robots\u00bb se llev\u00f3 a casa cuatro premios: mejor FX para televisi\u00f3n\/medios (Kirby Miller, Igor Zanic, Joseph H. Coleman, Steven Dupuy y Josh Schwartz), dise\u00f1o de personajes para televisi\u00f3n\/medios (Alberto Mielgo) , escribiendo para TV\/medios (Andrew Kevin Walker) y gui\u00f3n gr\u00e1fico para TV\/medios (Emily Dean).<\/p>\n
\n
\t\u201cAvatar: The Way of Water\u201d obtuvo dos victorias, una por mejor largometraje de efectos especiales (Johnathan M. Nixon, David Moraton, Nicholas Illingworth, David Caeiro Cebrian y Alex Nowotny) y otra por animaci\u00f3n de personajes-acci\u00f3n en vivo (Daniel Barrett, Stuart Adcock, Todd Labonte, Douglas McHale y Stephen Cullingford).<\/p>\n
\n
\t\u201cOni: Thunder God’s Tale\u201d tambi\u00e9n obtuvo dos premios, uno por serie limitada de televisi\u00f3n\/medios y dise\u00f1o de producci\u00f3n para televisi\u00f3n\/medios (Robert Kondo, Rachel Tiep-Daniels, Lia Tin, Yohei Hashizume y Masa Inada). Otro doble ganador fue \u201cPuss in Boots: The Last Wish\u201d por gui\u00f3n gr\u00e1fico para un largometraje (Anthony Holden) y editorial para un largometraje (James Ryan, Jacquelyn Karambelas, Natalla Cronemold, Joe Butler y Katie Parody).<\/p>\n
\n
\tOtros ganadores incluyen \u00abThe Tiny Chef Show\u00bb a la mejor TV\/medios-preescolar, \u00abAbominable and the Invisible City\u00bb para TV\/media-ni\u00f1os, \u00abBob’s Burgers\u00bb para TV\/media-maduros, \u00abIce Merchants\u00bb por tema corto, \u201cThe Soloists\u201d para pel\u00edcula estudiantil, \u201cCuphead \u2013 The Delicious Last Course\u201d para animaci\u00f3n de personajes\/videojuego (Chad Moldenhauer y Hanna Abi-Hanna), Taylor Krahenbuhl para dise\u00f1o de personajes para \u201cThe Bad Guys\u201d, \u201cThe Cuphead Show \u201d para m\u00fasica-TV\/medios (Ego Plum, Dave Wasson y Cosmo Segurson), y Maurice LaMarche para actuaci\u00f3n de voz-TV\/medios, por su actuaci\u00f3n como Mr. Big en \u201cZootopia+\u201d.<\/p>\n
\n
\tDurante la ceremonia, celebrada en el Royce Hall de la UCLA, ASIFA-Hollywood celebr\u00f3 su 50 aniversario. Intercalados a lo largo del programa hubo clips de personas como Amy Poehler, Billy Crystal, Patton Oswalt, William Shatner, Josh Gad y Weird \u00abAl\u00bb Yankovic felicitando a los Annies por su 50 aniversario.<\/p>\n
\n
\tEl escritor y director y director creativo de Pixar, Pete Docter, el prol\u00edfico creador de series de televisi\u00f3n Craig McCracken y la fallecida Evelyn Lambart, conocida por sus cortometrajes, fueron honrados con el Premio Winsor McCay por su trayectoria o trayectoria. <\/p>\n
\n
\tAl aceptar su honor, McCracken agradeci\u00f3 a todos los colaboradores con los que ha trabajado durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os. \u201cGracias por tu talento. Gracias por su pasi\u00f3n, por su tiempo, por su inspiraci\u00f3n, por su amistad y por ayudar a convertir estas locas ideas en mi cabeza en una realidad\u201d.<\/p>\n
\n
\tEl CEO de Disney, Robert Iger, entreg\u00f3 el Premio Winsor McCay a Pete Docter. Iger llam\u00f3 a Docter \u201cuno de los mejores cineastas de animaci\u00f3n de su generaci\u00f3n. Es dif\u00edcil pensar en alguien que haya dejado una huella m\u00e1s grande, tanto literal como figurativamente, en la animaci\u00f3n durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas\u201d.<\/p>\n
\n
\tDocter reflexion\u00f3 sobre su larga carrera con Pixar y dijo: \u201cEsto me ha puesto en un estado de \u00e1nimo extra\u00f1o porque cuando miro hacia atr\u00e1s en el trabajo que he hecho, no puedo entender de d\u00f3nde vino. Estuve all\u00ed para cada decisi\u00f3n importante (en Pixar) y, sin embargo, de alguna manera, el trabajo tiene vida propia. No s\u00e9 si eso les resultar\u00e1 familiar a alguno de ustedes, pero es un efecto extra\u00f1o. Como sea que haya funcionado, estoy muy agradecido de que esas ideas me eligieran a m\u00ed\u201d.<\/p>\n
\n
\tLa autora, historiadora y educadora Mindy Johnson recibi\u00f3 el premio June Foray por su impacto significativo, ben\u00e9volo o caritativo en la industria de la animaci\u00f3n. El Premio Ub Iwerks por logros t\u00e9cnicos fue para la Plataforma de referencia de efectos visuales, desarrollada inicialmente por Nick Cannon y Francois Chardavoine para eliminar las incompatibilidades entre el software de creaci\u00f3n de contenido digital. El Premio Certificado al M\u00e9rito por su servicio al arte y la industria fue entregado al actor de doblaje John Omohundro.<\/p>\n
\n
\tVea la lista completa de ganadores a continuaci\u00f3n.<\/p>\n
\n\tCARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl Pinocho de Guillermo del Toro\u201d,<\/strong> \u00a1Netflix presenta un desaf\u00edo doble! Film\/A Shadowmachine Production en asociaci\u00f3n con The Jim Henson Company<\/p>\n \n\tCARACTER\u00cdSTICA INDIE<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abMarcel la concha con los zapatos puestos\u00bb<\/strong> Marcel la pel\u00edcula LLC<\/p>\n \n\tPRODUCCI\u00d3N ESPECIAL<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl ni\u00f1o, el topo, el zorro y el caballo\u201d,<\/strong> Producciones NoneMore y Bad Robot Productions<\/p>\n \n\tTEMA CORTO<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cMercaderes de hielo\u201d,<\/strong> COLA Animaci\u00f3n producci\u00f3n y Wild Stream<\/p>\n \n\tPATROCINADO<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abSalva a Ralph\u00bb<\/strong> Estudio de modelo de arco<\/p>\n \n\tTV\/MEDIA \u2013 PREESCOLAR<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl espect\u00e1culo del peque\u00f1o chef\u201d<\/strong> Episodio: [Pancakes]Tiny Chef Productions LLC\/Imagine Entertainment<\/p>\n \n\tTV\/MEDIA \u2013 NI\u00d1OS<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cAbominable y la Ciudad Invisible\u201d,<\/strong> Episodio: [Everest Returns]Animaci\u00f3n DreamWorks<\/p>\n \n\tTV\/MEDIA \u2013 MADURO<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cHamburguesas de Bob,\u201d<\/strong> Episodio: [Some Like It Bot Part 1: Eighth Grade Runner]20. Televisi\u00f3n\/Entretenimiento Bento Box<\/p>\n \n\tTV\/MEDIA \u2013 SERIE LIMITADA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abOni: El cuento del dios del trueno\u00bb<\/strong> Episodio: [The Demon Moon Rises]Una serie de Netflix\/Una producci\u00f3n de Tonko House<\/p>\n \n\tPEL\u00cdCULA ESTUDIANTIL<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cLos solistas\u201d,<\/strong> Estudiantes de direcci\u00f3n: Mehrnaz Abdollahinia, Feben Elias Woldehawariat, Razahk Issaka, Celeste Jamneck & Yi Liu, Escuela: Gobelins, l’\u00e9cole de l’image<\/p>\n \n\tFX \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abAmor a la muerte + Robots\u00bb<\/strong> Episodio: [Bad Traveling], Blur Studio para Netflix, FX Productora: Blur Studio; Kirby Miller, Igor Zanic, Joseph H. Coleman, Steven Dupuy, Josh Schwartz<\/p>\n \n\tFX \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cAvatar: El camino del agua\u201d,<\/strong> 20th Century Studios\/Disney Studios, FX Productora: Weta FX; Johnathan M. Nixon, David Moraton, Nicholas Illingworth, David Caeiro Cebrian, Alex Nowotny<\/p>\n \n\tANIMACI\u00d3N DE PERSONAJES \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl ni\u00f1o, el topo, el zorro y el caballo\u201d,<\/strong> Episodio: [special production]NingunoM\u00e1s<\/p>\n \n\tANIMACI\u00d3N DE PERSONAJES \u2013 FUNCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl Pinocho de Guillermo del Toro\u201d,<\/strong> \u00a1Netflix presenta un desaf\u00edo doble! Film\/A Shadowmachine Production en asociaci\u00f3n con The Jim Henson Company; Tucker Barrie<\/p>\n \n\tANIMACI\u00d3N DE PERSONAJES \u2013 ACCI\u00d3N EN VIVO<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cAvatar: El camino del agua\u201d,<\/strong> Compa\u00f1\u00eda productora: 20th Century Studios\/Disney Studios, FX Compa\u00f1\u00eda productora: Weta FX; Daniel Barrett, Stuart Adcock, Todd Labonte, Douglas McHale, Stephen Cullingford<\/p>\n \n\tANIMACI\u00d3N DE PERSONAJES \u2013 VIDEOJUEGO<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abCuphead – El delicioso \u00faltimo plato\u00bb<\/strong> MDHR de Weta Studio; Chad Moldenhauer, Hanna Abi-Hanna<\/p>\n \n\tDISE\u00d1O DE PERSONAJES \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abAmor a la muerte + Robots\u00bb<\/strong> Episodio: [Jibaro], Blur Studio para Netflix; Alberto Mielgo<\/p>\n \n\tDISE\u00d1O DE PERSONAJES \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abLos chicos malos,\u00bb<\/strong> Animaci\u00f3n DreamWorks; Taylor Krahenb\u00fchl<\/p>\n \n\tDIRECCI\u00d3N \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl ni\u00f1o, el topo, el zorro y el caballo\u201d,<\/strong> Episodio: [special production], NoneMore Productions y Bad Robot Productions; Peter Bayton, Charlie Mackesy<\/p>\n \n\tDIRECCI\u00d3N \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl Pinocho de Guillermo del Toro\u201d,<\/strong> \u00a1Netflix presenta un desaf\u00edo doble! Film\/A Shadowmachine Production en asociaci\u00f3n con The Jim Henson Company; Guillermo Del ToroMark Gustafson<\/p>\n \n\tM\u00daSICA \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00ab\u00a1El espect\u00e1culo de Cuphead!\u00bb<\/strong> Episodio: [Carn-Evil], Animaci\u00f3n de Netflix; ciruela del ego<\/p>\n \n\tM\u00daSICA \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl Pinocho de Guillermo del Toro\u201d,<\/strong> \u00a1Netflix presenta un desaf\u00edo doble! Film\/A Shadowmachine Production en asociaci\u00f3n con The Jim Henson Company; Alexandre Desplat, Roeban Katz, Guillermo del Toro, Patrick McHale<\/p>\n \n\tDISE\u00d1O DE PRODUCCI\u00d3N \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abOni: El cuento del dios del trueno\u00bb<\/strong> Episodio: [The Demon Moon Rises], Una serie de Netflix\/Una producci\u00f3n de Tonko House; Robert Kondo, Rachel Tiep-Daniels, Lia Tin, Yohei Hashizume, Masa Inada<\/p>\n \n\tDISE\u00d1O DE PRODUCCI\u00d3N \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl Pinocho de Guillermo del Toro\u201d,<\/strong> \u00a1Netflix presenta un desaf\u00edo doble! Film\/A Shadowmachine Production en asociaci\u00f3n con The Jim Henson Company; Curt Enderle, Guy Davis<\/p>\n \n\tGU\u00cdA HISTORIA \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abAmor a la muerte + Robots\u00bb<\/strong> Episodio: [The Very Pulse of the Machine], Blur Studio para Netflix; emily decano<\/p>\n \n\tGUI\u00d3N HISTORICO \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl gato con botas: El \u00faltimo deseo\u201d,<\/strong> Animaci\u00f3n DreamWorks; Antonio Holden<\/p>\n \n\tACTUACI\u00d3N DE VOZ \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cZootr\u00f3polis+\u201d,<\/strong> Episodio: [The Godfather of the Bride], Estudios de animaci\u00f3n de Walt Disney; Maurice LaMarche (Personaje: Mr.Big)<\/p>\n \n\tACTUACI\u00d3N DE VOZ \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abMarcel la concha con los zapatos puestos\u00bb<\/strong> Marcel la Pel\u00edcula LLC; Jenny Slate (personaje: Marcel)<\/p>\n \n\tESCRITURA \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abAmor a la muerte + Robots\u00bb<\/strong> Episodio: [Bad Traveling], Blur Studio para Netflix; andres kevin walker<\/p>\n \n\tESCRITURA \u2013 CARACTER\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n \n\t\u00abMarcel la concha con los zapatos puestos\u00bb<\/strong> Marcel la Pel\u00edcula LLC; Dean Fleischer Camp, Jenny Slate, Nick Paley, Elisabeth Holm<\/p>\n \n\tEDITORIAL \u2013 TV\/MEDIA<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl ni\u00f1o, el topo, el zorro y el caballo\u201d,<\/strong> Episodio: [special production], NoneMore Productions y Bad Robot Productions; daniel bud\u00edn<\/p>\n \n\tEDITORIAL \u2013 ART\u00cdCULO<\/strong><\/p>\n \n\t\u201cEl gato con botas: El \u00faltimo deseo\u201d,<\/strong> Animaci\u00f3n DreamWorks; James Ryan, ACE, Jacquelyn Karambelas, Natalla Cronemold, Joe Butler, Katie Parody<\/p>\n<\/p><\/div>\n