{"id":484995,"date":"2023-02-26T23:16:33","date_gmt":"2023-02-26T23:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/brawlhalla-esta-agregando-subtitulos-en-tiempo-real-para-aumentar-significativamente-la-accesibilidad-en-los-juegos-de-transmision-en-vivo\/"},"modified":"2023-02-26T23:16:38","modified_gmt":"2023-02-26T23:16:38","slug":"brawlhalla-esta-agregando-subtitulos-en-tiempo-real-para-aumentar-significativamente-la-accesibilidad-en-los-juegos-de-transmision-en-vivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/brawlhalla-esta-agregando-subtitulos-en-tiempo-real-para-aumentar-significativamente-la-accesibilidad-en-los-juegos-de-transmision-en-vivo\/","title":{"rendered":"Brawlhalla est\u00e1 agregando subt\u00edtulos en tiempo real para \u00abaumentar significativamente la accesibilidad en los juegos de transmisi\u00f3n en vivo\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El Brawlhalla gratuito de Ubisoft ha revelado que est\u00e1 agregando subt\u00edtulos en tiempo real para \u00abaumentar significativamente la accesibilidad en los juegos de transmisi\u00f3n en vivo\u00bb.\n<\/p>\n<p>En equipo con Speechmatics, Ubisoft dice que los 80 millones de jugadores de Brawlhalla hacen del juego \u00abun t\u00edtulo principal para demostrar el valor y la importancia de la accesibilidad\u00bb y usar\u00e1n la API de voz a texto en tiempo real de Speechmatics para todas las transmisiones en vivo, torneos de deportes electr\u00f3nicos y las transmisiones para desarrolladores del juego dos veces por semana.\n<\/p>\n<figure>\n<figure class=\"video_wrapper youtube\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Brawlhalla-vania: Simon Belmont &amp; Alucard Reveal Trailer | #UbiForward\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YhxTjdrQxJ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/iframe><\/figure><figcaption>Brawlhalla-vania: Simon Belmont y Alucard revelan el tr\u00e1iler.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cLa integraci\u00f3n de estos Closed Captions sigue el est\u00e1ndar CEA-608\u201d, explica Ubisoft en un comunicado.  \u00abComo resultado, estos subt\u00edtulos son compatibles con una gran parte de los servicios Over The Top (OTT), incluidos, entre otros, Twitch y Youtube.\n<\/p>\n<p>\u00abEsto tambi\u00e9n significa que los subt\u00edtulos ocultos funcionan de forma nativa en la mayor\u00eda de los dispositivos, incluidos los m\u00f3viles. Despu\u00e9s de capturar el audio, el motor Speechmatics env\u00eda una fuente de texto en tiempo real a un motor Wowza personalizado, que inserta el flujo de texto y env\u00eda todo el paquete a su destino final. destino en el hogar del espectador\u00bb.\n<\/p>\n<p>En este momento, el sistema solo admite el idioma ingl\u00e9s, pero hay \u00abambiciones futuras de implementar el servicio para cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier momento\u00bb.\n<\/p>\n<p>Todo lo que los espectadores deben hacer es activar las opciones de subt\u00edtulos en la parte inferior de la ventana de transmisi\u00f3n, y el diccionario personalizado significa que el equipo de Brawlhalla puede agregar palabras personalizadas a la transmisi\u00f3n \u00abinstant\u00e1neamente\u00bb, lo que facilita mostrar nuevos personajes y entornos.  Puede verlo en acci\u00f3n si activa el \u00edcono \u00abCC\u00bb en la parte inferior de la pantalla aqu\u00ed.\n<\/p>\n<p>\u00abComo una industria que es m\u00e1s grande que Hollywood y la industria de la m\u00fasica combinadas, no hay duda de que los juegos tienen un enorme potencial para liderar el camino de la accesibilidad\u00bb, dijo Katy Wigdahl, directora ejecutiva de Speechmatics.  \u00abYa ha habido un gran progreso en esto, con una amplia gama de controladores adaptables y opciones de visualizaci\u00f3n disponibles para la mayor\u00eda de los juegos y plataformas, pero a\u00fan queda mucho por hacer.\n<\/p>\n<p>\u00abEstamos encantados de trabajar con Ubisoft, con muchos miembros del equipo de Speechmatics jugando sus juegos. Es una organizaci\u00f3n que tiene un historial sobresaliente en accesibilidad, para promover este objetivo, y esperamos ayudarlos a continuar haciendo juegos. y la transmisi\u00f3n sea lo m\u00e1s inclusiva posible\u00bb.\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script>\n    function appendFacebookPixels() \n      if (window.facebookPixelsDone) return;\n      !function(f,b,e,v,n,t,s)\n      if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod?\n      n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments);\n      if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n      n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n      t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n      s.parentNode.insertBefore(t,s)(window, document,'script',\n      'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n        fbq('init', '560747571485047');\n        fbq('init', '738979179819818');\n      fbq('track', 'PageView');\n      window.facebookPixelsDone = true;\n      window.dispatchEvent(new Event('BrockmanFacebookPixelsEnabled'));\n    window.addEventListener('BrockmanTargetingCookiesAllowed', appendFacebookPixels);\n  <\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-11 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Brawlhalla gratuito de Ubisoft ha revelado que est\u00e1 agregando subt\u00edtulos en tiempo real para \u00abaumentar significativamente la accesibilidad en los juegos de transmisi\u00f3n en vivo\u00bb. En equipo con Speechmatics,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":484996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[14441,5102,3616,24880,148,278,8,107,754,5239,24696,433,3756,165],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":484997,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484995\/revisions\/484997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=484995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=484995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}