{"id":487716,"date":"2023-02-28T12:15:47","date_gmt":"2023-02-28T12:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-triangle-of-sadness-ruben-ostlund-quiere-desafiar-a-su-audiencia\/"},"modified":"2023-02-28T12:15:48","modified_gmt":"2023-02-28T12:15:48","slug":"el-director-de-triangle-of-sadness-ruben-ostlund-quiere-desafiar-a-su-audiencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-director-de-triangle-of-sadness-ruben-ostlund-quiere-desafiar-a-su-audiencia\/","title":{"rendered":"El director de ‘Triangle of Sadness’, Ruben \u00d6stlund, quiere desafiar a su audiencia"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
\n
\tEl cineasta sueco Ruben \u00d6stlund quiere hacer pel\u00edculas que hagan que la gente hable, y su \u00faltima, Neon’s triangulo de tristeza<\/em>, la ganadora de la Palma de Oro de 2022, ahora nominada a tres premios Oscar, incluida la de mejor pel\u00edcula, hizo exactamente eso. Ambientada en un yate para los s\u00faper ricos que se hunde y deja a sus invitados clamando por sobrevivir en una isla, la pel\u00edcula es una s\u00e1tira social que tambi\u00e9n incluye una escena de v\u00f3mito de 15 minutos.<\/p>\n
\n
\t\u201cCreo que si el p\u00fablico va al cine y quiere ver una pel\u00edcula de Ruben \u00d6stlund, deber\u00eda ser desafiado\u201d, dice el director. THR<\/em>. \u201cDebe haber un riesgo involucrado para ir al cine. De lo contrario, el p\u00fablico se aburre\u201d. \u00d6stlund, cuyo La plaza<\/em> Obtuvo una nominaci\u00f3n en 2018 a la mejor pel\u00edcula internacional, regresa a los Oscar como nominada a direcci\u00f3n y gui\u00f3n original. el habla con THR<\/em> sobre su provocativa s\u00e1tira social protagonizada por Harris Dickinson, Dolly de Leon y Charlbi Dean, quien muri\u00f3 en agosto a los 32 a\u00f1os antes de que la pel\u00edcula se estrenara a nivel mundial.<\/p>\n
\n\ttriangulo de tristeza<\/em><\/strong> es su debut cinematogr\u00e1fico en ingl\u00e9s. \u00bfPor qu\u00e9 quisiste incursionar en pel\u00edculas en ingl\u00e9s y por qu\u00e9 fue esta la que te impuls\u00f3 a hacerlo?<\/strong><\/p>\n
\n
\tcuando estaba haciendo Fuerza mayor<\/em>esa pel\u00edcula ten\u00eda bastante buena reputaci\u00f3n en los Estados Unidos, [so] Muchos actores y actrices se me acercaron. cuando estaba haciendo La plaza<\/em>, estaba trabajando con Elisabeth Moss y Dominic West, y sent\u00ed que pod\u00eda manejar el idioma ingl\u00e9s, tambi\u00e9n dirigiendo, incluso si no es mi lengua materna. Y luego supe que si estoy haciendo una pel\u00edcula que tiene lugar en el mundo de la moda y en un yate de lujo, es realmente un escenario internacional, por lo que existe la posibilidad de hacer algo en ingl\u00e9s sin que parezca demasiado construido. Y con las pel\u00edculas en ingl\u00e9s, se llega a una distribuci\u00f3n m\u00e1s amplia, y nos da una gama y posibilidades mucho m\u00e1s amplias en lo que respecta a los actores. Pero estaba realmente nervioso cuando iba a dirigir en ingl\u00e9s porque no estaba 100 por ciento seguro de captar los matices y capturar todo como director. Creo que sigo siendo mejor director en lengua sueca, pero estoy mejorando.<\/p>\n
\n\t\u00bfDe d\u00f3nde surgi\u00f3 tu idea para esta pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n
\n
\tProvino de las historias que mi esposa me cont\u00f3. Trabaja como fot\u00f3grafa de moda; ella es de Hamburgo, Alemania, y la industria de la moda alemana se encuentra en gran medida en Hamburgo. Cuando nos conocimos, quer\u00eda escuchar todo sobre la industria de la moda porque creo que es una industria aterradora, pero al mismo tiempo es atractiva.<\/p>\n
\n\t\u00bfC\u00f3mo eligi\u00f3 a Harris Dickinson para el papel de Carl? Le\u00ed que buscaste a m\u00e1s de 120 actores para el papel.<\/strong><\/p>\n
\n
\tPara las partes de Yaya y Carl, no s\u00e9 cu\u00e1ntos, pero 120 suena como si tuviera sentido. Para m\u00ed, una de las escenas que m\u00e1s me gustan con Harris es en el ascensor cuando se enfada mucho porque Yaya le hab\u00eda metido el billete de 50 euros en el bolsillo de la camisa. Y \u00e9l simplemente se asusta. Se atreve a explotar, se atreve a ser feo. Para m\u00ed, es algo muy importante cuando trabajas con un actor: que no pueda ser vanidoso. Tienen que atreverse a ser alguien de quien no se sientan orgullosos. Harris es un tipo tan dulce, pero cuando entra al set y es un actor, entonces est\u00e1 dispuesto a ir a un lugar donde no es hermoso en lo que se refiere a su comportamiento. Harris tambi\u00e9n es una persona tan genuina y verdadera que no puede mentir. Entonces, como actor, cuando se ve empujado a una situaci\u00f3n en la que su personaje miente, se puede decir que para Harris, como persona, es dif\u00edcil para \u00e9l.<\/p>\n
\n\t\u00bfQu\u00e9 hay de Dolly de Le\u00f3n?<\/strong><\/p>\n
\n
\tConocimos a Dolly en Filipinas, en Manila. Lo que pasa con el personaje de Dolly, Abigail, es que cuando llega a la isla y toma el control de todo, son solo tres escenas. Va desde la parte inferior de la jerarqu\u00eda hasta la parte superior de la jerarqu\u00eda: llega, va a pescar y luego toma el control. No quer\u00eda construir la sensaci\u00f3n de que solo al final ella toma el mando; Quer\u00eda que ella tomara el mando inmediatamente. Fue algo con toda la actuaci\u00f3n en la que cre\u00ed al 100 por ciento que ella puede tomar el mando con este grupo. Y esa es la raz\u00f3n por la que consigui\u00f3 el papel.<\/p>\n
\n\tSu pel\u00edcula pas\u00f3 de un decorado aislado en un yate de lujo a un decorado aislado en una isla. \u00bfCu\u00e1les fueron algunos de los desaf\u00edos?<\/strong><\/p>\n
\n
\tUno de ellos fue que el yate era extremadamente caro. Todos los d\u00edas eran estresantes para todos los que se ocupaban de la producci\u00f3n, y luego se sumaba la pandemia. Cuando film\u00e1bamos todos los d\u00edas, nos acerc\u00e1bamos cada vez m\u00e1s al confinamiento, y b\u00e1sicamente logramos tener el \u00faltimo d\u00eda de filmaci\u00f3n antes de que Grecia entrara en confinamiento. Si eso hubiera pasado dos d\u00edas antes, no hubi\u00e9ramos podido terminar la pel\u00edcula, te lo prometo, porque nos hab\u00edamos gastado el \u00faltimo dinero que ten\u00edamos en alquilar ese yate.<\/p>\n
\n\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\t\t\t\t\tDolly de Leon (izquierda) como Abigail y la fallecida Charlbi Dean como Yaya en Neon’s Tri\u00e1ngulo de la Tristeza.<\/em><\/span><\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\tCortes\u00eda de Ne\u00f3n<\/cite><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n\t\u00bfPor qu\u00e9 quisiste filmar espec\u00edficamente en el yate Christina O, que alguna vez fue propiedad de Arist\u00f3teles Onassis?<\/strong><\/p>\n
\n
\tCada yate de lujo es un poco caro. Pens\u00e9 que era divertido con Christina O porque Christina O tiene un valor muy simb\u00f3lico. Es la \u00e9lite del mundo occidental, y [a lot of people] estaban pasando el tiempo [on it] en los a\u00f1os 70 Pens\u00e9 que era un gran s\u00edmbolo de valor para explotar en el aire porque tambi\u00e9n tiene una meta capa.<\/p>\n
\n\tHablemos de esa escena de v\u00f3mito de 15 minutos.<\/strong><\/p>\n
\n
\tConstruimos el interior del yate sobre un card\u00e1n. Est\u00e1bamos en el estudio cuando rodamos la escena de los v\u00f3mitos. Pasamos nueve d\u00edas en este card\u00e1n, y el barco [set] se mec\u00eda constantemente, como ocho horas al d\u00eda. Algunos miembros de la tripulaci\u00f3n se enfermaron, pero como soy de una isla [Sweden\u2019s Styrs\u00f6], estoy acostumbrado a estar en el oc\u00e9ano. Para m\u00ed, fue un completo caos rodar porque no ten\u00eda el control. Algunos de los fluidos corporales que ves en la pel\u00edcula son reales. No les dir\u00e9 qu\u00e9 escenas contienen fluidos corporales reales, pero una de las actrices, Sunnyi Melles, ten\u00eda la capacidad de provocar su propio v\u00f3mito. Tambi\u00e9n usamos jab\u00f3n de rosa mosqueta y luego tambi\u00e9n efectos visuales.<\/p>\n
\n\tS\u00e9 que tu pr\u00f3xima pel\u00edcula tambi\u00e9n es una s\u00e1tira social. \u00bfQu\u00e9 te atrae de pel\u00edculas como esta? <\/strong><\/p>\n
\n
\tLa raz\u00f3n principal por la que hago pel\u00edculas es porque hay algo en lo que creo, alguna idea sobre la sociedad, alguna idea sobre qui\u00e9nes somos. Quiero plantear estas preguntas y quiero que la audiencia se enfrente a las preguntas. Me encanta la sociolog\u00eda, y la sociolog\u00eda es un tema tan hermoso porque no culpa al individuo. Pone al individuo, al personaje, en un contexto, y entendemos el comportamiento del individuo debido a ese contexto. Creo que vivimos en una \u00e9poca en la que tendemos a culpar al individuo, pero creo que es el contexto de la situaci\u00f3n lo que cambia nuestro comportamiento.<\/p>\n
\n\tEntrevista editada por su extensi\u00f3n y claridad.<\/em><\/p>\n
\n\tEsta historia apareci\u00f3 por primera vez en la edici\u00f3n del 22 de febrero de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aqu\u00ed para suscribirse<\/em>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n