{"id":494931,"date":"2023-03-04T01:12:44","date_gmt":"2023-03-04T01:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/scholz-y-biden-enfatizan-la-unidad-en-la-guerra-de-ucrania-incluso-si-las-relaciones-bilaterales-son-probablemente-un-poco-menos-buenas-de-lo-que-se-afirma\/"},"modified":"2023-03-04T01:12:46","modified_gmt":"2023-03-04T01:12:46","slug":"scholz-y-biden-enfatizan-la-unidad-en-la-guerra-de-ucrania-incluso-si-las-relaciones-bilaterales-son-probablemente-un-poco-menos-buenas-de-lo-que-se-afirma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/scholz-y-biden-enfatizan-la-unidad-en-la-guerra-de-ucrania-incluso-si-las-relaciones-bilaterales-son-probablemente-un-poco-menos-buenas-de-lo-que-se-afirma\/","title":{"rendered":"Scholz y Biden enfatizan la unidad en la guerra de Ucrania, incluso si las relaciones bilaterales son probablemente un poco menos buenas de lo que se afirma."},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n

Visita rel\u00e1mpago a Washington: el canciller alem\u00e1n Olaf Scholz vol\u00f3 a la capital estadounidense para mantener conversaciones de 80 minutos con el presidente estadounidense Joe Biden el viernes. La visita es sorprendente.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>
\n
\n

El canciller alem\u00e1n Olaf Scholz se re\u00fane con el presidente estadounidense Joe Biden el 3 de marzo de 2023 en la Casa Blanca en Washington.<\/h2>\n

Susan Walsh\/AP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Se dice que los dos son muy amigos. Joe Biden llama al canciller alem\u00e1n un pol\u00edtico con columna vertebral: un l\u00edder \u00abfuerte y consistente\u00bb que brinda \u00abapoyo moral\u00bb en la guerra de Ucrania contra Rusia. <\/p>\n

<\/p>\n

Olaf Scholz, a su vez, agradece a \u00abJoe\u00bb, el presidente estadounidense, incluso virtualmente por su amistad. Tambi\u00e9n dijo que la relaci\u00f3n entre los gobiernos de Estados Unidos y Alemania, gracias a la confianza mutua, es \u00abtan buena\u00bb como lo ha sido \u00abdurante muchos a\u00f1os\u00bb. <\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

\u00a1Gracias por tu liderazgo y amistad, Joe! Es bueno estar de vuelta aqu\u00ed en Washington. La coordinaci\u00f3n transatl\u00e1ntica es indispensable y nunca ha sido m\u00e1s fuerte. Seguimos firmes en nuestro apoyo a #Ucrania<\/a>. La libertad y la paz para Ucrania es nuestro objetivo com\u00fan. @potus<\/a> pic.twitter.com\/6YAxZsMU5e<\/a><\/p>\n

\u2014 Canciller Federal Olaf Scholz (@Bundeskanzler) 3 de marzo de 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Y, sin embargo, el viernes, cuando Scholz visit\u00f3 la capital estadounidense por segunda vez desde que asumi\u00f3 el cargo en diciembre de 2021, la conclusi\u00f3n fue que estuvo en la Casa Blanca solo 80 minutos. Su SUV se detuvo frente al ala oeste justo antes de las 2 p. m. hora local; y a las 15:22 la delegaci\u00f3n alemana ya hab\u00eda abandonado las instalaciones de la Casa Blanca.<\/p>\n

<\/p>\n

Scholz parec\u00eda tener tanta prisa en su breve visita que el pol\u00edtico del SPD tambi\u00e9n se abstuvo de responder a las preguntas de los representantes de los medios presentes en la Casa Blanca tras la reuni\u00f3n. (Scholz solo dio una entrevista al canal de noticias CNN, que no se transmitir\u00e1 hasta el domingo). Biden tampoco hizo ning\u00fan comentario p\u00fablico sobre la conversaci\u00f3n de los cuatro ojos por el momento.<\/p>\n

<\/p>\n

Y si bien la ausencia de una conferencia de prensa despu\u00e9s de una reuni\u00f3n bilateral en Washington no es inusual (Biden realiz\u00f3 solo 10 conferencias de prensa en los primeros dos a\u00f1os de su presidencia), el ritmo al que Scholz realiz\u00f3 su visita todav\u00eda caus\u00f3 asombro en la capital estadounidense.<\/p>\n

<\/p>\n

No hay lugar para la disonancia<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

La explicaci\u00f3n m\u00e1s simple: ni Biden ni Scholz ten\u00edan ning\u00fan inter\u00e9s en generar nuevas dudas de que los dos miembros de la OTAN marchaban al paso en la guerra de Ucrania. Entonces se ajust\u00f3 el formato del viaje del Canciller y se denomin\u00f3 visita de trabajo. Tambi\u00e9n se dijo en Alemania con anticipaci\u00f3n que Scholz era partidario de las discusiones directas en privado y quer\u00eda hablar con Biden sin un asesor o int\u00e9rprete. (Supuestamente se reservaron 60 minutos para esta parte de la visita).<\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, el presidente y el canciller saben que despu\u00e9s de la disputa abierta sobre la entrega de carros de combate occidentales a Ucrania, cada palabra tendr\u00e1 un gran peso. En Alemania, por ejemplo, se registr\u00f3 con cierta reticencia cuando el asesor de seguridad de Biden, Jake Sullivan, rompi\u00f3 recientemente la disputa, que en realidad ya hab\u00eda terminado, en una entrevista televisiva. Sullivan volvi\u00f3 a acusar a Alemania de vincular la entrega de tanques Leopard II a Ucrania con el suministro de tanques estadounidenses Abrams, aunque Alemania ha negado con vehemencia la existencia de este v\u00ednculo.<\/p>\n

<\/p>\n

Entonces, en la Oficina Oval, sentados frente a la chimenea, Biden y Scholz hicieron declaraciones que posiblemente ten\u00edan la intenci\u00f3n de mostrar que las especulaciones sobre los desacuerdos en curso al comienzo del segundo a\u00f1o de la guerra eran inapropiadas. Scholz us\u00f3 una formulaci\u00f3n en la Oficina Oval que podr\u00eda haber venido de Biden. \u00abMientras sea necesario\u00bb, los aliados occidentales apoyar\u00edan a Ucrania, dijo el canciller en ingl\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

Del lado alem\u00e1n, no deber\u00eda haber lectura despu\u00e9s de la reuni\u00f3n de una hora de #Biden<\/a> y #Scholz<\/a> dar en la Casa Blanca. Los estadounidenses acaban de lanzar el suyo: pic.twitter.com\/HCyxvZR1ks<\/a><\/p>\n

\u2014 Juliane Sch\u00e4uble (@berlin_juliane) 3 de marzo de 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

<\/p>\n

La Casa Blanca lo formul\u00f3 de manera similar en una seca declaraci\u00f3n que se envi\u00f3 cuando Scholz ya estaba de camino a casa. Seg\u00fan el comunicado de la Casa Blanca, Rusia pagar\u00e1 un alto precio por la \u00abinvasi\u00f3n brutal\u00bb de Ucrania, \u00abdurante el tiempo que sea necesario\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n