\n<\/p>\n
El jefe de estaci\u00f3n, implicado en el accidente de tren en Grecia que mat\u00f3 al menos a 57 personas el martes por la noche, \u00abadmiti\u00f3 un error\u00bb<\/em>dijo el jueves 2 de marzo el portavoz del gobierno griego, Yiannis Oikonomou, durante una rueda de prensa, reconociendo tambi\u00e9n \u00abdebilidades cr\u00f3nicas\u00bb<\/em> del sector ferroviario p\u00fablico griego.<\/p>\n \u201cCreo que la negligencia, el error lo admiti\u00f3 el propio jefe de estaci\u00f3n\u201d<\/em>, explic\u00f3 Yiannis Oikonomou. Minutos despu\u00e9s, el abogado del hombre de 59 a\u00f1os confirm\u00f3 que \u00abreconocer lo que hizo\u00bb<\/em>. Este hombre, que testific\u00f3 el jueves ante un tribunal en Larissa, la ciudad griega m\u00e1s cercana al lugar del accidente, hab\u00eda sido arrestado el d\u00eda anterior y est\u00e1 siendo procesado por \u201chomicidios por negligencia\u201d<\/em> y por causar \u00abda\u00f1os corporales\u00bb<\/em>. Si es declarado culpable, se enfrenta a cadena perpetua.<\/p>\n Por la ma\u00f1ana, explicar\u00eda c\u00f3mo un tren que transportaba 342 pasajeros y diez empleados ferroviarios, que un\u00eda Atenas con Tesal\u00f3nica, en el norte del pa\u00eds, pudo ser autorizado a utilizar la misma v\u00eda como convoy de mercanc\u00edas. Los dos trenes chocaron de frente cuando llevaban varios kil\u00f3metros en la misma v\u00eda.<\/p>\n Durante la misma rueda de prensa, Yannis Oikonomou admiti\u00f3 que el sector ferroviario p\u00fablico en Grecia, cuyas deficiencias se se\u00f1alaron despu\u00e9s del accidente, est\u00e1 experimentando \u201cdebilidades cr\u00f3nicas\u201d. \u00bb Retrasos <\/em>[pris dans la modernisation des chemins de fer] tienen su origen en las patolog\u00edas cr\u00f3nicas del sector p\u00fablico griego, en d\u00e9cadas de debilidad\u201d<\/em>se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n El jueves por la noche, la portavoz de la polic\u00eda, Constantia Dimoglidou, inform\u00f3 de un nuevo n\u00famero de muertos de 57 y al menos 56 personas desaparecidas. \u201cEs posible que alguien pudiera haber estado en el tren sin ser declarado desaparecido por los familiares\u201d<\/em>aclar\u00f3.<\/p>\n Al mismo tiempo, el nuevo ministro griego de Transportes, Giorgos Gerapetritis, se disculp\u00f3 con las familias de las v\u00edctimas, al tiempo que hizo \u00abuna completa autocr\u00edtica del sistema pol\u00edtico y del estado\u00bb<\/em>. El exministro, Kostas Karamanlis, present\u00f3 su renuncia el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n Tras el desastre, los trenes no circularon el jueves tras una convocatoria de huelga de la confederaci\u00f3n que agrupa a los sindicatos de trabajadores ferroviarios para denunciar \u201cla falta de respeto que los gobiernos han mostrado a lo largo del tiempo hacia los ferrocarriles griegos, lo que ha llevado a\u201d<\/em> a este desastre. El movimiento se renov\u00f3 para la jornada del viernes.<\/p>\n \u00abDesafortunadamente, nuestras demandas constantes de personal permanente, mejor capacitaci\u00f3n, pero lo m\u00e1s importante, la adopci\u00f3n de tecnolog\u00edas de seguridad modernas, se han tirado a la basura para siempre\u00bb.<\/em>, lamentaron estas organizaciones. El presidente del sindicato de maquinistas OSE, Kostas Genidounias, destac\u00f3 la falta de seguridad en la v\u00eda donde se produjo el choque.<\/p>\n \u00bb Toda<\/em> [la signalisation] Este<\/em> hecho manualmente. Es desde el a\u00f1o 2000 que los sistemas no funcionan\u201d<\/em>, se dej\u00f3 llevar. Los representantes sindicales de la empresa ferroviaria Hellenic Train dieron la voz de alarma al respecto hace tres semanas. \u201cNo vamos a esperar a que suceda el accidente para ver a los responsables derramar l\u00e1grimas de cocodrilo\u201d<\/em>advirtieron.<\/p>\n El presidente del sindicato de maquinistas de trenes OSE, Kostas Genidounias, denunci\u00f3 este mi\u00e9rcoles la falta de seguridad, seg\u00fan \u00e9l, en esta l\u00ednea que une las dos principales ciudades de Grecia. \u00bb Toda <\/em>[la signalisation] se hace manualmente. Es desde el a\u00f1o 2000 que los sistemas no funcionan\u201d<\/em>, se dej\u00f3 llevar por el canal de televisi\u00f3n ERT. Anteriormente, tambi\u00e9n hab\u00eda asegurado a la Agence France-Presse (AFP) que\u201cno funcionaba ning\u00fan sistema de seguridad, control remoto y sem\u00e1foro\u201d<\/em>.<\/p>\n Pon a prueba tus conocimientos generales con la escritura del \u00abMundo\u00bb<\/p>\n Descubrir<\/p>\n<\/section>\n El jueves por la noche, 2.000 manifestantes se reunieron en Tesal\u00f3nica, al norte de Grecia, para protestar contra las fallas que provocaron el desastre del tren. La manifestaci\u00f3n desemboc\u00f3 en el lanzamiento de piedras y c\u00f3cteles molotov, pero \u201cla calma ya ha vuelto\u201d<\/em>dijo un portavoz de la polic\u00eda en Tesal\u00f3nica, la segunda ciudad m\u00e1s grande del pa\u00eds.<\/p>\n El accidente mat\u00f3 a un total de 57 personas, seg\u00fan un portavoz del servicio de bomberos griego. Y las operaciones de b\u00fasqueda, con 72 bomberos desplegados, continuaron durante la noche. \u00bb Continuamos <\/em>[cette nuit] porque el tiempo est\u00e1 en nuestra contra. Cuanto m\u00e1s tiempo pasa, menos posibilidades hay <\/em>[de retrouver des survivants] son importantes\u00bb<\/em>dijo a la AFP una portavoz del departamento de bomberos.<\/p>\nMea culpa del gobierno<\/h2>\n
Lanzar c\u00f3cteles molotov<\/h2>\n