{"id":497819,"date":"2023-03-06T01:06:04","date_gmt":"2023-03-06T01:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/jovenes-enojados-se-manifiestan-en-noruega-por-los-derechos-de-la-poblacion-indigena-sami-y-protestan-contra-las-turbinas-eolicas\/"},"modified":"2023-03-06T01:06:05","modified_gmt":"2023-03-06T01:06:05","slug":"jovenes-enojados-se-manifiestan-en-noruega-por-los-derechos-de-la-poblacion-indigena-sami-y-protestan-contra-las-turbinas-eolicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/jovenes-enojados-se-manifiestan-en-noruega-por-los-derechos-de-la-poblacion-indigena-sami-y-protestan-contra-las-turbinas-eolicas\/","title":{"rendered":"J\u00f3venes enojados se manifiestan en Noruega por los derechos de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena sami y protestan contra las turbinas e\u00f3licas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n

\u00bfEl mundo al rev\u00e9s en Noruega? Las violentas protestas de los j\u00f3venes contra una gran planta de energ\u00eda e\u00f3lica han sido noticia durante d\u00edas. Porque la instalaci\u00f3n restringe a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena sami en sus derechos de pastoreo de renos, como dictamin\u00f3 la Corte Suprema. El gobierno est\u00e1 en un dilema.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>
\n
\n

La polic\u00eda noruega reprime a los manifestantes en Oslo que exigen la demolici\u00f3n de un parque e\u00f3lico en la costa oeste.<\/h2>\n

Alf Simensen\/EPO<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Primero arrestos, luego, de repente, una disculpa de la m\u00e1xima autoridad: el gobierno del primer ministro socialdem\u00f3crata Jonas Gahr St\u00f6re ha dado un giro en U en las protestas masivas que vive Noruega desde hace una semana y media. La disputa gira en torno a uno de los parques e\u00f3licos terrestres m\u00e1s grandes de Europa, que se construy\u00f3 cerca de Trondheim, en la costa oeste de Noruega, y ha estado suministrando electricidad verde para la electrificaci\u00f3n de la econom\u00eda desde 2021.<\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, la pen\u00ednsula de Fosen, una zona escasamente poblada de aproximadamente el doble del tama\u00f1o del cant\u00f3n de Z\u00farich, tambi\u00e9n es una zona tradicional de pastoreo de renos, y la cr\u00eda de renos es una industria importante para los sami, el pueblo ind\u00edgena del norte de Europa. Los renos migran grandes distancias entre los pastos de verano e invierno y son sensibles a las estructuras hechas por el hombre, como carreteras, casas o l\u00edneas el\u00e9ctricas.<\/p>\n

<\/p>\n

Decisi\u00f3n judicial con margen de interpretaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Por lo tanto, los pastores de renos afectados recurrieron a la justicia con la objeci\u00f3n de que el parque e\u00f3lico de Fosen violaba los derechos humanos de los ind\u00edgenas. El tribunal supremo de Noruega estuvo de acuerdo con ellos y declar\u00f3 inv\u00e1lida la licencia de funcionamiento de las partes del parque e\u00f3lico que afectan a la cr\u00eda de renos. Se trata de 151 de un total de 277 turbinas. Adem\u00e1s de la empresa noruega l\u00edder Statkraft, tambi\u00e9n participan socios internacionales en las instalaciones, entre ellos el suizo BKW<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

El veredicto se dio hace un a\u00f1o y medio, pero el gobierno a\u00fan no ha reaccionado. Cuando, a mediados de la semana antepasada, hab\u00edan pasado quinientos d\u00edas sin consecuencias visibles, los activistas de la asociaci\u00f3n de j\u00f3venes Sami y la organizaci\u00f3n de protecci\u00f3n ambiental se fueron \u00abNaturaleza y Juventud\u00bb<\/a> entraron al vest\u00edbulo del Ministerio de Energ\u00eda y dijeron que permanecer\u00edan sentados all\u00ed hasta que el gobierno tomara medidas sobre el veredicto de la Corte Suprema. Poco a poco, las \u00e1reas de entrada de otros ministerios fueron ocupadas. La polic\u00eda intervino contra los manifestantes<\/a>que exig\u00eda el derribo de los aerogeneradores y al que desde entonces se hab\u00eda sumado la activista medioambiental sueca Greta Thunberg.<\/p>\n

<\/p>\n

El problema con la sentencia del Tribunal Supremo, sin embargo, es que se mantuvo vago sobre si el parque e\u00f3lico podr\u00eda seguir funcionando y en qu\u00e9 condiciones. Simplemente indic\u00f3 que la licencia fue cancelada porque no se hab\u00edan tomado las medidas adecuadas para mitigar el impacto de la operaci\u00f3n en la cr\u00eda de renos.<\/p>\n

<\/p>\n

La sentencia deja abierta si esto significa que el desmantelamiento es inevitable o si tales medidas pueden tomarse posteriormente. Sus interpretaciones difieren ampliamente entre los pol\u00edticos, la industria y los manifestantes. <\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Vista <\/div>
\n
\n

Vista del \u00e1rea de la pen\u00ednsula de Fosen cerca de Trondheim, donde se encuentran los controvertidos parques e\u00f3licos.<\/h2>\n

Nora Buli \/ Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

El gobierno a la defensiva<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Si la t\u00e1ctica del gobierno era simplemente esperar a que se solucionara el problema de la concesi\u00f3n, se hab\u00eda equivocado de caballo. Ahora ella est\u00e1 a la defensiva. El ministro de Energ\u00eda Aasland y el ministro de Agricultura Borch preguntaron en una reuni\u00f3n con representantes sami disculpas en nombre del gobierno<\/a>. Aasland tiene previsto presentar un informe sobre la situaci\u00f3n al Parlamento a mediados de marzo. El Primer Ministro St\u00f6re afirm\u00f3 que se reconoc\u00eda que se hab\u00edan violado los derechos humanos de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. En cuanto a las consecuencias de la sentencia del Tribunal Supremo, no hay variante que excluya.<\/p>\n

<\/p>\n

La poblaci\u00f3n sami, estimada entre 50.000 y 65.000, es una minor\u00eda relativamente peque\u00f1a entre los 5 millones de habitantes de Noruega y, de nuevo, solo un porcentaje de un d\u00edgito de esta minor\u00eda est\u00e1 realmente empleado en el pastoreo de renos.<\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, la cr\u00eda de renos es algo m\u00e1s que una rama de la agricultura noruega, que en general es bastante marginal. El reno siempre ha sido un compa\u00f1ero de los abor\u00edgenes n\u00f3rdicos y ha tenido una fuerte influencia en su lengua y cultura. Es un s\u00edmbolo y una figura de identificaci\u00f3n al mismo tiempo. La cuesti\u00f3n de los derechos de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena tambi\u00e9n tiene una carga pol\u00edtica porque los reinos escandinavos se hab\u00edan expandido en sus territorios alrededor del siglo XVI y les impusieron conceptos como fronteras e impuestos.<\/p>\n

<\/p>\n

La emancipaci\u00f3n social de los sami y el reconocimiento de su cultura e idioma solo ha ocurrido en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Hoy, sin embargo, los pueblos ind\u00edgenas n\u00f3rdicos se encuentran entre los pueblos ind\u00edgenas mejor integrados en sus respectivos estados nacionales a escala mundial, a menudo tambi\u00e9n en su propia estimaci\u00f3n. Sin embargo, el debate sobre c\u00f3mo lidiar con el colonialismo anterior ahora se est\u00e1 volviendo m\u00e1s acalorado de lo que sol\u00eda ser, especialmente entre los j\u00f3venes. Esto es ahora evidente en la disputa por el parque e\u00f3lico de Fosen.<\/p>\n

<\/p>\n

No es el \u00fanico conflicto sobre la conservaci\u00f3n de la naturaleza<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Y el pr\u00f3ximo n\u00famero de este tipo ya est\u00e1 en el horizonte. Se trata de una l\u00ednea el\u00e9ctrica que se construir\u00e1 para electrificar plantas industriales en la industria del petr\u00f3leo y el gas en el norte de Noruega. All\u00ed tambi\u00e9n est\u00e1 programado un conflicto con los pastores de renos. Las emociones ya se despertaron hace cinco a\u00f1os con otra l\u00ednea el\u00e9ctrica destinada a mejorar la seguridad del suministro en la regi\u00f3n de Finnmark.<\/p>\n

<\/p>\n

Lo picante de estas disputas es el hecho de que se trata de proyectos que forman parte de la lucha contra el calentamiento global. Esta lucha tambi\u00e9n beneficia a los sami en general ya los pastores de renos en particular. Los renos en particular se ven afectados por el calentamiento, por ejemplo, cuando la capa de nieve se congela en invierno en lugar de permanecer suelta y, por lo tanto, los animales tienen menos capacidad para obtener el alimento que buscan debajo.<\/p>\n

<\/p>\n

Adem\u00e1s, los intereses de la poblaci\u00f3n sami no son monol\u00edticos y no contradicen per se los de la sociedad mayoritaria. Porque aparte del \u00e1rea muy espec\u00edfica y al mismo tiempo cargada simb\u00f3licamente del pastoreo de renos, es dif\u00edcil saber a partir del estilo de vida qui\u00e9n cuenta entre la poblaci\u00f3n original y qui\u00e9n no.<\/p>\n

<\/p>\n

Sin embargo, las voces de pol\u00edticos y activistas principalmente m\u00e1s j\u00f3venes del espectro pol\u00edtico de la izquierda verde, que ahora se est\u00e1n volviendo contra las turbinas e\u00f3licas en la pen\u00ednsula de Fosen, revelan un fen\u00f3meno que tambi\u00e9n fue evidente en disputas noruegas anteriores. Si bien hay buenas razones para pedir la salida de la industria petrolera a favor de la protecci\u00f3n del clima y manifestarse en contra de un parque e\u00f3lico en inter\u00e9s de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, las demandas formuladas no est\u00e1n en el vac\u00edo. Pueden tener consecuencias: menos dinero para el extenso estado del bienestar, una electrificaci\u00f3n m\u00e1s lenta de la econom\u00eda o una electricidad m\u00e1s cara, por ejemplo. Sin embargo, tales aspectos son mayormente ignorados en la discusi\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Un <\/div>
\n
\n

Un campamento de protesta en el distrito gubernamental de Oslo (foto del 2 de marzo).<\/h2>\n

Javad Parsa \/ Imago<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/div>\n


\n
Source link-58 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEl mundo al rev\u00e9s en Noruega? Las violentas protestas de los j\u00f3venes contra una gran planta de energ\u00eda e\u00f3lica han sido noticia durante d\u00edas. Porque la instalaci\u00f3n restringe a la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":497820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[190,1187,12973,16565,19020,288,246,8,8142,7509,429,110,4471,49303,16564],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497821,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497819\/revisions\/497821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/497820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}