{"id":497941,"date":"2023-03-06T03:14:08","date_gmt":"2023-03-06T03:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-joel-original-de-the-last-of-us-opina-sobre-el-final-brutal-del-episodio-8-todo-lo-que-es-importante-es-que-joel-queria-salvarla-dice-troy-baker\/"},"modified":"2023-03-06T03:14:10","modified_gmt":"2023-03-06T03:14:10","slug":"el-joel-original-de-the-last-of-us-opina-sobre-el-final-brutal-del-episodio-8-todo-lo-que-es-importante-es-que-joel-queria-salvarla-dice-troy-baker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-joel-original-de-the-last-of-us-opina-sobre-el-final-brutal-del-episodio-8-todo-lo-que-es-importante-es-que-joel-queria-salvarla-dice-troy-baker\/","title":{"rendered":"El Joel original de The Last of Us opina sobre el final brutal del episodio 8: \u00abTodo lo que es importante es que Joel quer\u00eda salvarla\u00bb, dice Troy Baker"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Advertencia: esta publicaci\u00f3n contiene spoilers del domingo.<\/em> El \u00faltimo de nosotros. Proceder acorde a.<\/em><\/strong><\/p>\n

Mucho antes de que la palabra \u00abCordyceps\u00bb se convirtiera en un elemento fijo de los domingos por la noche en HBO, Troy Baker era El \u00faltimo de nosotros<\/em>‘Joel Miller.<\/p>\n

Baker, actor y m\u00fasico, prest\u00f3 su voz al personaje del videojuego de Naughty Dog de 2013 en el que se basa la popular serie postapocal\u00edptica. Estaba tan involucrado con el juego mientras tomaba forma, algunos de los rasgos de Joel fueron inspirados por Baker y su vida. (El sue\u00f1o secreto de Joel de ser cantante, por ejemplo, naci\u00f3 de la experiencia de Baker como guitarrista y vocalista).<\/p>\n

Sin embargo, Baker dice que nunca quiso ni pens\u00f3 que interpretar\u00eda a Joel cuando lleg\u00f3 la adaptaci\u00f3n de la serie. Entonces, cuando el productor ejecutivo\/creador de juegos Neil Druckman mencion\u00f3 que lo ten\u00edan en mente para un papel, \u00abYo dije, ‘C\u00e1llate'\u00bb, le dice Baker a TVLine, ri\u00e9ndose. \u201cY \u00e9l dice: ‘Quiero que interpretes a James’. Estoy como, ‘Hombre, \u00a1gracias!’ \u00c9l espera un latido. \u00ab\u00bfQui\u00e9n es James?\u00bb<\/p>\n

\n

HISTORIAS RELACIONADAS<\/h3>\n<\/section>\n

Aquellos que vieron el Episodio 8, que se emiti\u00f3 el domingo, recordar\u00e1n que James era la mano derecha de un predicador que presid\u00eda una multitud de sobrevivientes de brotes can\u00edbales. (En pocas palabras: \u00e9l era el tipo que Ellie mat\u00f3 justo antes de que ella matara a David; lea un resumen completo del episodio).<\/p>\n

TVLine habl\u00f3 con Baker, quien tambi\u00e9n presenta el podcast oficial posterior al episodio de HBO, sobre asumir un nuevo personaje en el El ultimo de nosotros<\/em>verso, y escogimos su cerebro sobre las versiones del juego y del programa de esa apasionante escena final entre Ellie y Joel. <\/strong><\/p>\n

LINEA DE TV <\/strong>| Cuando comenzaron las primeras conversaciones acerca de que el juego se convertir\u00eda en un programa de televisi\u00f3n, y pensabas que tal vez habr\u00eda una posibilidad de que estuvieras involucrado, \u00bfhab\u00eda alg\u00fan personaje, aparte de Joel, que pensaste que te gustar\u00eda interpretar?<\/strong>
Seguro. Creo que es importante hablar con esto: nunca hubo un momento en el que quisiera interpretar a Joel.<\/p>\n

LINEA DE TV<\/strong> | Bien.<\/strong>
Solo porque es algo as\u00ed como, mi reloj ha terminado. [Laughs<\/em>] Ego\u00edstamente, quer\u00eda que eligieran a alguien a quien le importara tanto como a m\u00ed. Solo quer\u00eda que alguien me mostrara algo nuevo sobre Joel, algo que extra\u00f1aba, y Pedro [Pascal] hace eso en cada episodio de alguna manera, ya sea en una peque\u00f1a elecci\u00f3n que hace como, \u00abOh, hombre, eso es realmente bueno\u00bb, o en la entrega de una frase famosa o una frase familiar que hace en un Manera diferente. Pero para m\u00ed, estaba emocionado por estar al margen y en las gradas en lugar de estar en el campo.<\/p>\n

Entonces, cuando vinieron a m\u00ed y Neil dijo: \u00abAmigo, tenemos un papel para ti\u00bb, yo dije: \u00abC\u00e1llate\u00bb. Y \u00e9l dice: \u00abQuiero que interpretes a James\u00bb. Estoy como, \u00abHombre, gracias<\/em> \u00bfQui\u00e9n es James? [Laughs<\/em>] Es uno de esos personajes que mucha gente podr\u00eda haber pasado por alto. Es claramente prominente en el juego, pero no es tan visible como lo es en nuestro programa. Algo que creo que hemos hecho muy, muy bien con el programa es que hemos tomado personajes que de alguna manera pueden haber existido en la periferia de nuestra historia, porque la naturaleza del juego es esta, est\u00e1s jugando como Joel, necesitamos ver el mundo y la historia desde la perspectiva de Joel. Cuando juegas como Ellie, necesitas ver el mundo a trav\u00e9s de la perspectiva de Ellie. Pero con este medio, tenemos la capacidad de tomar y mover la c\u00e1mara y pasar un rato con otros personajes como hicimos en el Episodio 3 con Bill y Frank, o en el Episodio 6 donde pasamos m\u00e1s tiempo con Tommy y especialmente con Mar\u00eda. Y cada uno de estos personajes en este mundo existe como un contrapunto a Joel y\/o Ellie.<\/p>\n

Entonces, para m\u00ed poder tener un papel como este, se convirti\u00f3 en un desaf\u00edo genial. Estoy como, \u00abMuy bien, \u00bfc\u00f3mo hacemos que esta sea la historia de James desde mi perspectiva, porque creo que todos somos los h\u00e9roes de nuestra propia historia, as\u00ed que la primera tarea fue: \u00bfC\u00f3mo no hago que \u00e9l \u00bfun villano? Y eso es justo lo que busqu\u00e9 hacer en cada escena.<\/p>\n

\"the-last-of-us-temporada-1-episodio-8-troy-baker-entrevista-james\"LINEA DE TV<\/strong> | No sabemos mucho sobre la historia de fondo de James. \u00bfTuviste alguna piedra de toque, solo para ti, en la interpretaci\u00f3n de \u00e9l? <\/strong>
Absolutamente. Siento que es importante… Cuando trato de averiguar qui\u00e9n es este personaje, para m\u00ed es un pragm\u00e1tico, y James es definitivamente alguien que quiere ser la mano derecha de David. Porque se da cuenta de que David es el Diablo, y es mejor estar a la derecha de David que estar del lado equivocado con \u00e9l. Y de lo que no se da cuenta, o de lo que poco a poco se da cuenta, es que mientras David busca un igual, James no lo es. Y David instant\u00e1neamente registra eso en Ellie. Ve a alguien que es inteligente y capaz pero tambi\u00e9n, como dice David, tiene un coraz\u00f3n violento y eso es algo que James no tiene.<\/p>\n

Creo que James en muchos sentidos de la forma en que \u00e9l<\/em> refleja a Joel, era un buen tipo y esta gente… esta gente no es gente malvada. Estas personas son buenas personas que se pusieron en una mala situaci\u00f3n y qu\u00e9 tan r\u00e1pido se erosiona nuestra humanidad en este mundo y tienen un invierno muy, muy malo y lo \u00fanico a lo que ahora tienen que aferrarse es a la esperanza y ah\u00ed es cuando la gente, lo \u00fanico tangible que tienen es algo inherentemente intangible, que los hace terriblemente peligrosos y horriblemente desesperados.<\/p>\n

LINEA DE TV<\/strong> | La escena al final del episodio, donde Joel consuela a Ellie despu\u00e9s de que David la atac\u00f3 y luego lo mat\u00f3, es muy poderosa. En el juego, aunque no en el programa, parte de la conversaci\u00f3n de Ellie y Joel est\u00e1 cubierta por m\u00fasica, y no escuchamos lo que \u00e9l le est\u00e1 diciendo. \u00bfHab\u00eda un gui\u00f3n para eso? \u00bfT\u00fa y Ashley Johnson, quien hizo la voz de Ellie, grabaron di\u00e1logos que no se usaron?<\/strong>
Esa es una elecci\u00f3n maravillosa de Neil Druckmann en el juego. Fue en la presunci\u00f3n de disparar, y Craig [Mazin, executive producer] llev\u00f3 eso a trav\u00e9s [in the show]. Dijo que no importa lo que est\u00e9 diciendo, es el hecho de que est\u00e1 dicho<\/em> \u00e9l. Y s\u00ed, cuando filmamos esa escena originalmente, dije muchas cosas. Y para m\u00ed ese es un secreto que queda entre Joel y Ellie.<\/p>\n

Pero lo que s\u00ed amo es que esta es una carta de amor al juego, y ese es uno de los ejemplos brillantes de ese momento, cuando Craig dice: \u00abEste es uno que no tenemos que cambiar\u00bb. Es solo que [Joel is] all\u00ed y \u00e9l la est\u00e1 abrazando y llam\u00e1ndola \u00abni\u00f1a\u00bb. Eso es todo lo que necesitamos escuchar.<\/p>\n

LINEA DE TV<\/strong> | Como alguien tan \u00edntimamente conectado con el juego, me pregunto si puedes abordar el hecho de que en el juego, Joel aparta a Ellie de David despu\u00e9s de que ella lo mata. Pero en el programa, ella termina y sale sola, aunque aturdida. Esa distinci\u00f3n es peque\u00f1a, pero me pareci\u00f3 importante.<\/strong>
S\u00ed, 100 por ciento. Me encanta la elecci\u00f3n que hizo Craig para eso. Este es un momento transformador para Ellie, y no creo que lo que hicimos estuvo mal. Es solo una elecci\u00f3n diferente.<\/p>\n

Pero, viendo el programa, me encanta la decisi\u00f3n de que ella no necesitaba ser rescatada. Lo que hemos visto es que Ellie hace<\/em> tienen un coraz\u00f3n violento, y este es un momento en el que vemos ese coraz\u00f3n violento liberado y sin ataduras. Todo lo que es importante es que Joel buscado<\/em> para salvarla y que luch\u00f3 con u\u00f1as y dientes para llegar a ella. Eso es todo lo que importa, su deambular por este hermoso, blanco y desolado paisaje cubierto de sangre. Ah\u00ed es cuando la encuentra en su punto m\u00e1s vulnerable. Y en verdad, \u00e9l est\u00e1 en su<\/em> m\u00e1s vulnerable. Entonces, en todo caso, no es un momento sobre Joel salvando a Ellie. Es un momento para que Ellie guarde Joel<\/em>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n