\n<\/p>\n
\n
\tReunidos en la oficina de Netflix en \u00c1msterdam el lunes, varios creativos hablaron sobre c\u00f3mo trabajar con el gigante de la transmisi\u00f3n les ha permitido contar historias de manera aut\u00e9ntica y hacer que sus voces lleguen a todo el mundo. <\/p>\n
\n
\tMandla Walter Dube de Sud\u00e1frica (Jiva!<\/em>, Asedio de Silverton<\/em>), el escritor y productor belga-holand\u00e9s Nico Moolenaar (Clandestino<\/em>, Transportar<\/em>), el director noruego Roar Uthaug (Troll<\/em>), el director jordano Tima Shomali (Escuela para ni\u00f1as Al Rawabi<\/em>) y la escritora alemana Katharina Eyssen (La empresa<\/em>) compartieron sus experiencias en un evento organizado para reporteros. <\/p>\n \n \tShomali dijo que crear para Netflix se trataba de \u00ablibertad\u00bb para \u00abcontar historias en las que creo y que quiero que me escuchen\u00bb. Agreg\u00f3: \u00abSiempre llamo a Netflix la aldea global del mundo donde se encuentran todos los pa\u00edses\u00bb y los creativos tienen la oportunidad de ser vistos. <\/p>\n \n \tMientras tanto, Dube dijo que la compa\u00f1\u00eda de transmisi\u00f3n abri\u00f3 oportunidades para los narradores. \u201cSiempre les digo a mis alumnos: no vayan m\u00e1s a Hollywood. Deja que Hollywood venga a ti\u201d, dijo. \u201cCreo que este es un ejemplo de lo que ha hecho Netflix\u201d. Y comparti\u00f3 que tambi\u00e9n sinti\u00f3 el fin de las limitaciones tradicionales. \u201cPara m\u00ed, recibir el apoyo de que puedes contar tu historia en tu propio idioma original, y dices, ‘\u00bfHablas en serio?’ ‘Si tu puedes hacerlo.’ Y es literalmente descolonizar, para m\u00ed, la lente. No tengo que ver mi mundo, mi alma en una especie de configuraci\u00f3n inglesa\u201d.<\/p>\n \n \tUthaug dijo de manera similar que, tradicionalmente, cuando una gran empresa estadounidense firma para hacer la pel\u00edcula de un creador, les preocupa \u201cque te atropellen y te usen como un t\u00edtere, pero ese no fue el caso en absoluto\u201d con Netflix, dijo. \u201cNos dieron una gran libertad\u201d y \u201cmucho apoyo para hacer la pel\u00edcula que quer\u00eda hacer y apoyar mi visi\u00f3n de la pel\u00edcula\u201d. Como resultado, podr\u00eda hacer una pel\u00edcula \u201caut\u00e9nticamente noruega\u201d sobre trolls para Netflix en lugar de una versi\u00f3n americanizada de su historia.<\/p>\n \n \tCuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 otras historias le gustar\u00eda contar, Uthaug dijo: \u00abCreo que puede haber m\u00e1s trolls por ah\u00ed\u00bb.<\/p>\n \n \tMientras tanto, el creador alem\u00e1n Eyssen habl\u00f3 sobre el \u00e9xito del drama real ambientado en Alemania y Austria. La empresa<\/em>. \u201cFue muy conmovedor y me llen\u00f3 de humildad ver que no solo fue un \u00e9xito en Alemania, sino tambi\u00e9n en todo el mundo\u201d, comparti\u00f3. \u201cMe conmovieron mucho los mensajes que recib\u00ed de todo el mundo, de personas de Nigeria y Am\u00e9rica del Sur, muchos de Colombia, muchos de los Estados Unidos y el Reino Unido y Canad\u00e1. Estaba completamente abrumado. Y tuvimos \u00e9xito en Ucrania, que es, por supuesto, muy importante para nosotros como europeos\u201d.<\/p>\n \n \tEyssen tambi\u00e9n destac\u00f3 el intenso intercambio con su contacto de Netflix para garantizar la mejor versi\u00f3n del programa. \u201cEstaba acostada en la sala de edici\u00f3n llorando porque mi ejecutivo y yo pele\u00e1bamos mucho\u201d, dijo, pero tambi\u00e9n elogi\u00f3 los comentarios para mejorar su trabajo. \u201cRealmente aprend\u00ed a elevar mi trabajo\u201d.<\/p>\n \n \tDurante el mismo evento del lunes, Larry Tanz, vicepresidente de contenido de Europa, Medio Oriente y \u00c1frica (EMEA) en Netflix, habl\u00f3 sobre lo que ven los suscriptores y c\u00f3mo las historias han surgido cada vez m\u00e1s en todo el mundo. Y el presidente ejecutivo de Netflix, Reed Hastings, y el codirector ejecutivo, Greg Peters, hablaron sobre la asunci\u00f3n de riesgos, as\u00ed como sobre su enfoque en la satisfacci\u00f3n y la rentabilidad de los miembros.<\/p>\n \n \tNetflix, que finaliz\u00f3 2022 con 230,75 millones de suscriptores, ha ido ampliando su presencia y operaciones de producci\u00f3n en diversos mercados internacionales. <\/p>\n \n \tEuropa, Medio Oriente y \u00c1frica (EMEA) se convirti\u00f3 silenciosamente en la regi\u00f3n m\u00e1s grande del transmisor en t\u00e9rminos de suscriptores en 2022, superando la cifra combinada de usuarios de 74,3 millones para los EE. UU. y Canad\u00e1 con sus 76,7 millones. Sus ingresos del a\u00f1o pasado alcanzaron los 9750 millones de d\u00f3lares, con un ingreso medio por usuario (ARPU) de 10,99 d\u00f3lares, en comparaci\u00f3n con los 15,86 d\u00f3lares de EE. UU. y Canad\u00e1.<\/p>\n \n \tAmpere Analysis ha dicho que Netflix se ha convertido en la segunda compa\u00f1\u00eda de televisi\u00f3n m\u00e1s grande de Europa en t\u00e9rminos de ingresos europeos, representando el 7,7 por ciento en 2022, antes de incluir los ingresos por publicidad de video en l\u00ednea, que el transmisor acaba de comenzar a registrar. Eso estuvo solo detr\u00e1s de Comcast con el 10,3 por ciento de todos los ingresos de la televisi\u00f3n europea a trav\u00e9s de transmisi\u00f3n por suscripci\u00f3n, televisi\u00f3n de pago, televisi\u00f3n p\u00fablica y publicidad televisiva, seg\u00fan los analistas de la empresa.<\/p>\n<\/p><\/div>\n