\n<\/p>\n
Un mill\u00f3n de peque\u00f1as cosas<\/em>Maggie est\u00e1 entusiasmada con tener a su beb\u00e9 en casa… hasta que sucede algo durante el episodio del mi\u00e9rcoles que sacude seriamente su confianza en un parto no hospitalario.<\/p>\n Claire y Evan, la pareja que conocimos en la clase de parto en el episodio anterior, cenan en casa de Gary y Maggie. Gary no puede creer que a sus nuevos amigos les guste tanto la idea del parto en casa, y se molesta a\u00fan m\u00e1s cuando Maggie vuelve a mencionar que ella tambi\u00e9n quiere explorar el concepto. Pero acepta reunirse con una partera (interpretada por Lauren Lapkus, Buenas chicas,<\/em> El naranja es el nuevo negro<\/em>)\u2026 luego la acribilla con preguntas sobre otros peligros del parto en casa y es bastante grosero, en general.<\/p>\n Despu\u00e9s de irse, Maggie explica enojada que, dada su experiencia compartida con el c\u00e1ncer, asocia los hospitales con la enfermedad y el miedo. \u201cNo quiero estar ni cerca de eso cuando traigamos a nuestro hijo al mundo\u201d, dice ella. \u201cNuestro beb\u00e9 va a nacer en un hospital, punto\u201d, dice Gary, poniendo su pie en el suelo. (Puedes imaginar c\u00f3mo va eso).<\/p>\n Gary se re\u00fane con su m\u00e9dico especialista en fertilidad, quien le aconseja que \u201cla forma m\u00e1s segura de dar a luz es lo que haga que la madre se sienta m\u00e1s c\u00f3moda\u201d. As\u00ed que llega a casa, disgustado… para encontrar a Maggie llorando: Claire se puso de parto en casa y algo sali\u00f3 mal, y tuvo que ser llevada al hospital para operarla. M\u00e1s tarde descubren que todo sali\u00f3 bien y aceptan seguir discutiendo la situaci\u00f3n. Pero es posible que quieran darse prisa: mientras est\u00e1n mal m\u00e1s tarde esa noche, Maggie se despierta con lo que cree que son contracciones. \u00bfHa comenzado el trabajo de parto?<\/p>\n Esto es lo que sucede en el Episodio 5, que fue dirigido por Romany Malco:<\/p>\n *<\/b> En el campamento para personas sin hogar, Dustin le dice a Regina que fue despedido y desalojado; su hija, Daniela, vive en casa de su madre. \u00c9l dice que todos los refugios est\u00e1n llenos, pero agrega que Regina no necesita preocuparse por \u00e9l: \u201cVoy a salir de esto. Solo necesito algo de tiempo. Cuando ella finalmente le consigue un lugar en un refugio, \u00e9l la rechaza con frialdad. Y ella no entiende\u2026 hasta que se da cuenta de que Daniela, en realidad, est\u00e1 viviendo en su camioneta con \u00e9l. Explica que no buscar\u00e1 refugio para ellos porque entonces intervendr\u00e1n los Servicios de Protecci\u00f3n Infantil y no quiere perder a su hijo en el sistema de acogida. Entonces, Regina usa algunas de sus millas de aerol\u00edneas para que Dustin y Daniela pasen un mont\u00f3n de noches en un hotel, y \u00e9l est\u00e1 agradecido.<\/p>\n *<\/b> Greta ayuda a Carter a ocultar el nombre tatuado en su b\u00edceps, que nos enteramos que pertenece al hombre con el que estuvo casado durante seis d\u00edas, hace a\u00f1os. Ella cambia el nombre, \u00abDon\u00bb, a \u00ablibertad\u00bb. M\u00e1s tarde esa noche, Theo dice \u00abLos amo, chicos\u00bb a su madre y a su novia, lo que marca la primera vez que expresa ese sentimiento a Greta.<\/p>\n