\n<\/p>\n
\n
\tEl cineasta Billy Luther hace su debut narrativo en SXSW el s\u00e1bado con \u00abFrybead Face and Me\u00bb, con la producci\u00f3n ejecutiva de Taika Waititi. Inspirada en su infancia, la pel\u00edcula sigue a un ni\u00f1o, Benny (Keir Tallman), que tiene que pasar el verano con su abuela en la reserva.<\/p>\n
\n
\tLuther, cuyo trabajo anterior incluye el documental \u00abMiss Navajo\u00bb y \u00abDark Winds\u00bb de AMC, siente que la historia de Benny de aprender sobre la vida rez y vincularse con su primo Frybread (Charley Hogan) tiene un atractivo universal en el sentido de que, en \u00faltima instancia, se trata de estar en un lugar nuevo y sentirse solo. <\/p>\n
\n
\t\u201cNo es necesario ser nativo para conectarse con la historia porque todos recuerdan que los dejaron en alg\u00fan lugar y la historia trae esa familiaridad\u201d, dice Luther.<\/p>\n
\n
\tA\u00fan as\u00ed, fue incre\u00edblemente importante para Luther elegir actores navajos (\u00e9l es de las tribus navajo, hopi y laguna pueblo), un proceso que se complic\u00f3 por la pandemia de COVID-19. Pero finalmente encontr\u00f3 a sus estrellas en Tallman y Hogan, quienes hacen su debut actoral en la pel\u00edcula.<\/p>\n
\n
\tAbajo, Lutero habla con Variedad<\/em> sobre el casting a trav\u00e9s de Zoom, su camino hacia SXSW y la importancia de la representaci\u00f3n nativa en Hollywood.<\/p>\n \n\tEsta es una historia personal, es tuya, pero es universal al mismo tiempo. \u00bfC\u00f3mo comparti\u00f3 esos elementos mientras encontraba el equilibrio?<\/strong><\/p>\n \n \tDe ni\u00f1o, yo era muy perceptivo. Escuch\u00e9 muchas cosas, incluidas conversaciones telef\u00f3nicas con padres y adultos. Estudiar\u00eda los gestos y gestos de las personas, y la forma en que hablaban. Tengo buena memoria. Y hay una escena en la pel\u00edcula con un tenedor cuando Benny se sienta a comer. Cada vez que ten\u00edamos invitados o alguien entraba a nuestra casa, siempre hab\u00eda un tenedor que no encajaba en el resto de los cubiertos de mi mam\u00e1, y dondequiera que estuvieran sentados, pon\u00eda ese tenedor all\u00ed. Se llamaba el tenedor del visitante. <\/p>\n \n \tEsos son solo peque\u00f1os elementos de los que sacas, as\u00ed que saqu\u00e9 mucho, incluida mi experiencia de ir a la reserva y quedarme sin electricidad, agua corriente y plomer\u00eda interior. Esa fue mi infancia. Mientras tanto, todos est\u00e1n de vuelta en San Diego, viendo MTV y yendo a conciertos. Pero cuando eres ni\u00f1o, no necesariamente piensas en la suerte que tienes de pasar tiempo con tus familiares, solo quieres volver. Quer\u00eda contar todo eso en esta historia interesante y entretenida, y esos elementos de las experiencias de las personas pueden ayudar a conectarse con ella. No tienes que ser nativo para conectarte con la historia porque todos recuerdan haber sido dejados en alg\u00fan lugar, y la historia trae esa familiaridad.<\/p>\n \n\t\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de casting, especialmente con Keir y Charley, ya que ambos debutan como actores? <\/strong><\/p>\n \n \tTrabaj\u00e9 con Angelique Midthunder (\u00abRutherford Falls\u00bb), y ella hab\u00eda salido del casting de la primera temporada de \u00abReservation Dogs\u00bb, por lo que ten\u00eda este grupo de j\u00f3venes talentos. Observamos muchas tribus diferentes, pero en \u00faltima instancia, estos ni\u00f1os ten\u00edan que ser navajos, y eran geniales.<\/p>\n \n \tEmitimos esto durante el pico de la pandemia, por lo que fue sobre Zoom, y fue dif\u00edcil leer su qu\u00edmica en pantalla. En Zoom, no es el amigo de un actor, necesitas una conexi\u00f3n f\u00edsica y necesitas jugar con alguien, as\u00ed que fue un gran desaf\u00edo. Charley termin\u00f3 siendo la primera persona que elegimos. Ella ley\u00f3 y sent\u00ed ‘Eso es Frybread’. Ella era quien yo pensaba que era el personaje.<\/p>\n \n \tCon Keir, me atrajo esta inocencia. Viv\u00eda en Phoenix en ese momento y en la reserva de su familia, por lo que entend\u00eda esas cosas y siempre me contaba estas historias sobre sus experiencias.<\/p>\n \n\tPasando de Zoom al set, \u00bfte sorprendi\u00f3 su din\u00e1mica y lo bien que jugaron entre s\u00ed?<\/strong><\/p>\n \n \tLa primera vez que nos conocimos, \u00e9ramos los tres, y dej\u00e9 el gui\u00f3n a un lado y solo quer\u00eda pasar el rato y conocerlos.<\/p>\n \n\tLa cinematograf\u00eda captura el aislamiento de rez life as\u00ed como toda la luz natural.<\/strong>. \u00bfC\u00f3mo eran esas conversaciones?<\/strong><\/p>\n \n \tPeter Simonite fue un gran director de fotograf\u00eda. Hablamos sobre el aislamiento y lo solo que era para m\u00ed cuando era ni\u00f1o, y c\u00f3mo una vez que se pon\u00eda el sol, no pod\u00eda simplemente encender una luz. Esos eran mis recuerdos, por lo que capturar ambas cosas era importante. Hablamos del paisaje de la rez, como va de soleado a nublado y como son hermosos los atardeceres. Ah\u00ed me sirvi\u00f3 mi experiencia documental, para poder reflejar eso.<\/p>\n \n \tEn cuanto a los personajes, estamos en el mundo de la abuela. Le dije a Peter que la seguir\u00edamos y filmar\u00edamos su estilo documental. Esas escenas necesitaban estar sueltas con este buen flujo, as\u00ed que cuando la miras, tienes la sensaci\u00f3n de que la estamos observando.<\/p>\n \n\tSin revelar nada, hay una gran escena emocional con Benny en la cocina. \u00bfFue un reto rodar?<\/strong><\/p>\n \n \tFue. \u00bfC\u00f3mo logras que un ni\u00f1o reaccione ante esa emoci\u00f3n? As\u00ed que hablamos con \u00e9l al respecto, y Martin Sensmeier, que ha trabajado en tantas pel\u00edculas y con muchos grandes directores, tambi\u00e9n tuvo conversaciones con \u00e9l. Charley tambi\u00e9n reaccion\u00f3 a la energ\u00eda en la habitaci\u00f3n y lo que dec\u00eda el t\u00edo Marvin. No tuve que presionar tanto porque \u00e9l viene de una casa unifamiliar y vive con su mam\u00e1.<\/p>\n \n \tEsa escena en la pel\u00edcula fue la \u00faltima toma, y \u200b\u200bfue incre\u00edble. Todos en la sala, hasta los camar\u00f3grafos, dijeron: \u00ab\u00a1Guau!\u00bb. Todos quer\u00edamos protegerlo porque era vulnerable para \u00e9l.<\/p>\n \n\t\u00bfQu\u00e9 significa para ti haber estrenado esto en SXSW, en t\u00e9rminos de representaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n \n \tTen\u00eda la intenci\u00f3n de contar una historia veraz y honesta. No podr\u00eda haber hecho esta pel\u00edcula en mis 20 a\u00f1os. Necesitaba experimentar la vida, tener hijos y tener una relaci\u00f3n sana con mi familia. Tambi\u00e9n quer\u00eda que mis primos m\u00e1s j\u00f3venes y los nativos m\u00e1s j\u00f3venes vieran esto.<\/p>\n \n \tCuando ves muchas pel\u00edculas nativas, hay mucha pobreza o tortura porno. Me alegra que finalmente estemos saliendo de eso y que haya cineastas y narradores, contando historias con humor. Hay esperanza y resiliencia en nuestra comunidad y entre nuestros narradores.<\/p>\n<\/p><\/div>\n