\n<\/p>\n
\n\tUn adi\u00f3s irland\u00e9s<\/em> de Network Ireland Television gan\u00f3 el Oscar al cortometraje de acci\u00f3n en vivo el domingo.<\/p>\n \n \tLos cineastas Tom Berkeley y Ross White aceptaron el premio y, despu\u00e9s de unas breves palabras, se\u00f1alaron que hoy era el cumplea\u00f1os de la estrella James Martin.<\/p>\n \n \t\u201c[Winning the Oscar] es lo segundo m\u00e1s importante que sucede hoy\u201d, dijo Berkeley en el escenario despu\u00e9s de que se anunciara que la pel\u00edcula era la ganadora.<\/p>\n \n \tLuego dijo que el equipo quer\u00eda usar el resto de su tiempo en el escenario para cantar \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb a Martin, quien, se\u00f1al\u00f3 Berkeley, estaba ataviado con una chaqueta con estampado de leopardo para la(s) ocasi\u00f3n(es).<\/p>\n \n \tY luego lo hicieron (ver el video de arriba).<\/p>\n \n \tMartin interpret\u00f3 a Lorcan en la pel\u00edcula, sobre dos hermanos separados que se reencuentran despu\u00e9s de la muerte de su madre. El hermano mayor, Turlough (Seamus O’Hara), regresa a la granja de la familia e intenta obligar a Lorcan, que tiene s\u00edndrome de Down, a que se vaya a vivir con su t\u00eda.<\/p>\n \n \tLa imagen, que a principios de esta temporada gan\u00f3 en los BAFTA Film Awards y se film\u00f3 en Belfast, estuvo disponible en BBC iPlayer en el Reino Unido y se transmiti\u00f3 en BBC One NI justo antes de la ceremonia de esta noche.<\/p>\n \n\tUn adi\u00f3s irland\u00e9s <\/em>gan\u00f3 en una categor\u00eda que inclu\u00eda Disney’s La pupila<\/em>, dirigida por Alice Rohrwacher y producida por Alfonso Cuar\u00f3n; los estudios neoyorquinos Paseo en la noche<\/em>; de Ciro Neshvad la maleta roja<\/em>; y Ival\u00fa <\/em>de Anders Walter y Rebecca Pruzan.<\/p>\n<\/p><\/div>\n