{"id":512523,"date":"2023-03-13T14:05:41","date_gmt":"2023-03-13T14:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/resena-de-frybread-face-and-me-las-memorias-de-billy-luther-convierten-su-experiencia-autentica-como-indigena-estadounidense-en-una-meditacion-evocadora-e-inclusiva-sobre-la-infancia-sxsw\/"},"modified":"2023-03-13T14:05:43","modified_gmt":"2023-03-13T14:05:43","slug":"resena-de-frybread-face-and-me-las-memorias-de-billy-luther-convierten-su-experiencia-autentica-como-indigena-estadounidense-en-una-meditacion-evocadora-e-inclusiva-sobre-la-infancia-sxsw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/resena-de-frybread-face-and-me-las-memorias-de-billy-luther-convierten-su-experiencia-autentica-como-indigena-estadounidense-en-una-meditacion-evocadora-e-inclusiva-sobre-la-infancia-sxsw\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de ‘Frybread Face And Me’: las memorias de Billy Luther convierten su experiencia aut\u00e9ntica como ind\u00edgena estadounidense en una meditaci\u00f3n evocadora e inclusiva sobre la infancia \u2013 SXSW"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n

\tHay muchas pel\u00edculas basadas en experiencias personales en el SXSW de este a\u00f1o y el debut narrativo de Billy Luther. Cara de pan frito y yo<\/em> es uno de los pocos que realmente te hace desear que dure m\u00e1s. Usando su experiencia aut\u00e9ntica como un mapa aproximado en lugar de una hoja de ritmo, Luther da con algo muy especial aqu\u00ed, explorando temas universales de la infancia y la familia de maneras que trascienden la especificidad de su entorno. La participaci\u00f3n de Taika Waititi como productor ejecutivo es comprensible, no porque refleje su \u00e9xito reciente al traer una variedad de comedia m\u00e1s subversivamente tonta a las pel\u00edculas de Marvel, sino porque, en su manera encantadora y discreta, tiene toda la calidez y el coraz\u00f3n simples de la Nueva Obras anteriores de Zeland\u00e9s.<\/p>\n

\n

\tDel mismo modo, la productora World of Wonder, los creadores de Carrera de resistencia de RuPaul<\/em>tambi\u00e9n ayud\u00f3 a llevar esta historia a la pantalla, pero esto no quiere decir que Cara de pan frito y yo<\/em> est\u00e1 predicando al coro LGBTQ+ y destinado solo a esa audiencia. M\u00e1s bien, comparte la compasi\u00f3n de ese programa de larga duraci\u00f3n y su curiosidad sobre las cosas que nos hacen quienes realmente somos. En la pel\u00edcula de Luther, se rumorea, se bromea, se sugiere y se bromea sobre la sexualidad, pero no se explica ni etiqueta ning\u00fan comportamiento humano porque, para su joven protagonista, eso realmente no importa todav\u00eda.<\/p>\n

\n

\tCorre el a\u00f1o 1990 y nuestro h\u00e9roe es un ni\u00f1o de 11 a\u00f1os de San Diego llamado Benny (Kier Tallman), quien es presentado por Luther en un A\u00f1os maravillosos<\/em>-voz en off estilo que interrumpe en varios intervalos, por lo general cuando se ha olvidado de ella. Benny est\u00e1 obsesionado con Fleetwood Mac y, con la bendici\u00f3n de su madre, se disfraza de Stevie Nicks cuando su padre no est\u00e1 cerca, que es la mayor parte del tiempo. Benny ya ha aprendido a ocultar sus intereses a simple vista, usando figuras de acci\u00f3n como mu\u00f1ecos para recrear escenas tempestuosas de sus telenovelas favoritas. Benny est\u00e1 completamente desconectado de sus ra\u00edces ind\u00edgenas, pero todo eso cambia cuando lo env\u00edan a \u201cthe res\u201d, la granja de ovejas de su abuela materna Lorraine en Arizona, para pasar el verano.<\/p>\n

\n

\tLa abuela Lorraine no habla ingl\u00e9s, y nunca lo har\u00e1, pero Benny acepta esto como la nueva norma, incluso cuando su primo Frybread Face (Charley Hogan) llega despu\u00e9s de haber sido dejado all\u00ed tambi\u00e9n. Frybread Face habla ingl\u00e9s perfectamente bien, pero por un tiempo finge ignorancia, dejando que Benny se las arregle solo. Lentamente, sin embargo, y despu\u00e9s de descubrir que Benny tiene un pase de temporada para Sea World y ha en realidad conoc\u00ed<\/em> Shamu, la orca, m\u00e1s de una vez, comienza a descongelarse, y Benny se vuelve m\u00e1s cercano a su familia y sus costumbres: su hermosa y rebelde t\u00eda Lucy, su macho y cascarrabias t\u00edo Marvin, y la propia Frybread Face, tambi\u00e9n conocida como Dawn, cuyo padre est\u00e1 en paradero. un tema delicado. Esto estalla cuando Marvin revela la verdadera raz\u00f3n por la que Benny est\u00e1 all\u00ed en el res: sus padres se est\u00e1n divorciando.<\/p>\n

\n

\tComo pieza de humor, tal vez se parezca m\u00e1s a la obra de Richard Linklater. Ni\u00f1ez<\/em>en el sentido de que evoca el pasado con la rudeza de la memoria y, lo que es m\u00e1s importante, no se apoya demasiado en referencias de \u00e9poca para preparar el escenario: Casa de juegos de Pee-wee<\/em> est\u00e1 en su \u00faltima temporada en la televisi\u00f3n, el t\u00edo Marvin tiene un perro llamado Reba McEntire y Dawn est\u00e1 obsesionada con Jeff Bridges en Hombre estrella<\/em>. M\u00e1s impresionante a\u00fan, la copia oculta del t\u00edo Marvin de Playboy<\/em> (l\u00ednea de portada: \u201cMADONNA NUDE\u201d) no salta de inmediato como decoraci\u00f3n del escenario. De la misma manera, la pel\u00edcula de Luther no habla sobre la importancia del patrimonio cultural (escuchamos, por ejemplo, que la abuela Lorraine puede ser la \u00faltima del linaje de la familia en pastorear ovejas). En cambio, Luther invita a su audiencia a reflexionar sobre la inevitable disipaci\u00f3n de las familias y sus tradiciones de la misma manera agridulce y sin prejuicios que una pel\u00edcula de estudio completamente convencional como, por ejemplo, Barry Levinson. avalon<\/em> hizo.<\/p>\n

\n

\tComo esa pel\u00edcula, Cara de pan frito y yo<\/em> presenta a un joven inocente y carism\u00e1tico a la cabeza, el \u00abyo\u00bb del t\u00edtulo, pero el destacado aqu\u00ed tiene que ser el fant\u00e1stico Hogan, cuya historia tal vez sea esta realmente. Benny est\u00e1 narrando, as\u00ed que podemos suponer que est\u00e1 bien, pero \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 Dawn ahora? \u00bfC\u00f3mo resultaron las cosas para ella? Es un cabo suelto, un signo de interrogaci\u00f3n y una representaci\u00f3n precisa de la forma en que las cosas que podr\u00edamos haber dado por sentado pueden adquirir un nuevo significado en la vida posterior.<\/p>\n

\n\tT\u00edtulo:<\/strong> Cara de pan frito y yo
Festival:<\/strong> SXSW, foco narrativo
Director:<\/strong> Billy lutero
Guionista:<\/strong> Billy lutero
Elenco:<\/strong> Kier Tallman, Charley Hogan, Martin Sensmeier
Tiempo de ejecuci\u00f3n:<\/strong> 1 h 23 min<\/p>\n<\/p><\/div>\n