{"id":523693,"date":"2023-03-18T17:33:26","date_gmt":"2023-03-18T17:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/comentario-invitado-danos-colaterales-mas-alla-del-jordan\/"},"modified":"2023-03-18T17:33:28","modified_gmt":"2023-03-18T17:33:28","slug":"comentario-invitado-danos-colaterales-mas-alla-del-jordan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/comentario-invitado-danos-colaterales-mas-alla-del-jordan\/","title":{"rendered":"COMENTARIO INVITADO – Da\u00f1os colaterales m\u00e1s all\u00e1 del Jord\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
El nuevo gobierno de derecha de Israel tambi\u00e9n est\u00e1 poniendo en peligro a un pa\u00eds vecino que hasta ahora ha sido considerado un ancla de estabilidad: Jordania. La espiral de escalada debe detenerse.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/div>\n
\n
Jordania es un refugio clave en el turbulento Oriente Medio. Pero esto tambi\u00e9n conduce a tensiones en el reino.<\/h2>\n
Durante la \u00faltima d\u00e9cada, Jordania se ha convertido en un socio importante para la pol\u00edtica de Medio Oriente occidental. Aprecia acoger a m\u00e1s de un mill\u00f3n de refugiados sirios, as\u00ed como la cooperaci\u00f3n de Jordania con Israel en materia de seguridad fronteriza. El pa\u00eds es un lugar fiable para el ej\u00e9rcito alem\u00e1n, por ejemplo, que apoya la lucha antiterrorista en Irak desde el desierto jordano. En medio de la guerra y la crisis del Medio Oriente, el Reino Hachemita ha mantenido su reputaci\u00f3n como un ancla de estabilidad. <\/p>\n
<\/p>\n
El ancla se tambalea<\/span><\/h2>\n
<\/p>\n
Pero el ancla de la estabilidad en el Medio Oriente es inestable. Crece el descontento de la poblaci\u00f3n ante la falta de perspectivas econ\u00f3micas, el aumento del coste de la vida y un sistema pol\u00edtico a\u00fan incrustado. Una ola de protestas provocada por los altos precios del combustible, acompa\u00f1ada de huelgas de camioneros, paraliz\u00f3 partes del interior de Jordania hace unas semanas. Una c\u00e9lula terrorista islamista aprovech\u00f3 el tumulto y mat\u00f3 a tiros a un alto mando policial.<\/p>\n
<\/p>\n
Sin embargo, hasta ahora, el rey Abdullah, que ha gobernado Jordania durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os, ha logrado mantener la calma: con una mezcla establecida de represi\u00f3n y control, voluntad de compromiso y promesas de reforma, y \u200b\u200bgracias a la ayuda internacional que ha logrado levantar para su pa\u00eds. Sin embargo, desde que un gobierno nacional-religioso de derecha asumi\u00f3 el cargo en Israel a principios de a\u00f1o, las cosas se han vuelto notablemente m\u00e1s inc\u00f3modas para el regente en Amman.<\/p>\n
<\/p>\n
Aunque Jordania e Israel lucharon entre s\u00ed en las guerras \u00e1rabe-israel\u00edes de 1948\/49, 1967 y 1973, las relaciones de la familia real jordana con el estado jud\u00edo vecino se caracterizaron desde el principio por el pragmatismo. Y la relaci\u00f3n de Jordania con los palestinos tampoco estuvo exenta de tensi\u00f3n. El septiembre negro de 1970 no se olvida, cuando estallaron violentos enfrentamientos militares en Jordania entre el ej\u00e9rcito jordano y los combatientes de la OLP dirigidos por Yasir Arafat, que hab\u00eda establecido un estado dentro de un estado y desafiaba as\u00ed a la monarqu\u00eda hachemita.<\/p>\n
<\/p>\n
Adem\u00e1s de las diversas conexiones hist\u00f3ricas y culturales de Jordania con el \u00e1rea entre el r\u00edo Jord\u00e1n y el mar Mediterr\u00e1neo, el reino fue un lugar de refugio para cientos de miles de palestinos que tuvieron que abandonar sus hogares en las guerras de Medio Oriente. Hoy, m\u00e1s de la mitad de los aproximadamente diez millones de habitantes de Jordania tienen ra\u00edces palestinas. Pero no es s\u00f3lo entre ellos que la empat\u00eda y la solidaridad con los palestinos del otro lado del r\u00edo es grande.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abJordania es Palestina\u00bb<\/span><\/h2>\n
<\/p>\n
Incluso dentro de la poblaci\u00f3n de Transjordania establecida desde hace mucho tiempo, que est\u00e1 predominantemente organizada en grandes asociaciones tribales y de la cual la mayor\u00eda de las fuerzas de seguridad y el aparato estatal se reclutan hasta el d\u00eda de hoy, la resistencia a la pol\u00edtica del Reino hacia Israel, que se percibe como demasiado conciliadora , se est\u00e1 formando repetidamente. Entre otras cosas, existe el temor de que Israel quiera empujar a muchos de los aproximadamente tres millones de palestinos de Cisjordania a cruzar el r\u00edo Jord\u00e1n hacia Jordania para dejar espacio a m\u00e1s colonos jud\u00edos. Al mismo tiempo, el Reino Hachemita podr\u00eda encontrarse en condiciones de asumir un papel administrativo o de seguridad en los enclaves palestinos restantes.<\/p>\n
<\/p>\n
Este escenario, discutido en los c\u00edrculos de pol\u00edtica exterior de Amman como una \u00abpatria alternativa\u00bb o \u00abJordania es Palestina\u00bb, ha sido alimentado por la pol\u00edtica de asentamientos ofensivos del nuevo gobierno israel\u00ed, que se sustenta en una ideolog\u00eda nacional-religiosa, y en vista de que los colonos Los crecientes excesos de violencia contra la poblaci\u00f3n palestina nativa en Cisjordania reciben un nuevo impulso.<\/p>\n
<\/p>\n
Para los jordanos, esto es una pesadilla: el pa\u00eds pobre en recursos, que ya sufre por la escasez de agua, no tendr\u00eda la infraestructura para tal crecimiento demogr\u00e1fico. Pero, sobre todo, se alterar\u00eda el delicado equilibrio demogr\u00e1fico y de poder pol\u00edtico, con consecuencias imprevisibles para la estabilidad del reino.<\/p>\n
<\/p>\n
Esto pone al rey Abdullah en un dilema. Por un lado, est\u00e1 interesado en una relaci\u00f3n de cooperaci\u00f3n con Israel, con el que su padre, el rey Hussein, firm\u00f3 un tratado de paz all\u00e1 por 1994. Por supuesto, eso es lo que esperan sus socios occidentales como Estados Unidos o Alemania. La cooperaci\u00f3n de seguridad con Israel para asegurar la frontera o los proyectos conjuntos en el campo del suministro de agua y energ\u00eda tambi\u00e9n son de gran importancia para la propia Jordania.<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/div>\n
\n
El rey Abdullah de Jordania en una reuni\u00f3n con el presidente estadounidense Joe Biden en Washington en febrero de este a\u00f1o.<\/h2>\n
Por otro lado, la paz entre Israel y Jordania siempre se ha mantenido fr\u00eda. La esperanza que Jordania ten\u00eda en ese momento de poner fin a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed y un estado palestino propio al oeste del r\u00edo Jord\u00e1n sigui\u00f3 sin cumplirse. Amman todav\u00eda est\u00e1 comprometida con una soluci\u00f3n de dos estados en el escenario diplom\u00e1tico hoy, aunque esto parece cada vez m\u00e1s poco realista. Seg\u00fan las encuestas, la mayor\u00eda de los jordanos ha estado durante mucho tiempo a favor de reducir la cooperaci\u00f3n con Israel tanto como sea posible. Los parlamentarios aprueban regularmente resoluciones expulsando al embajador israel\u00ed o incluso rescindiendo el tratado de paz.<\/p>\n
<\/p>\n
El rey en un dilema<\/span><\/h2>\n
<\/p>\n
La pol\u00edtica sin restricciones del gobierno de Netanyahu hacia los palestinos \u2014ampliar los asentamientos en Cisjordania y negar cualquier estado palestino\u2014 deja al rey jordano con pocas opciones. Un curso de confrontaci\u00f3n hacia Israel ser\u00eda arriesgado para Jordania, aunque solo sea por su dependencia del apoyo occidental y, sobre todo, estadounidense. Adem\u00e1s, el potencial de cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre los dos pa\u00edses vecinos quedar\u00eda desaprovechado.<\/p>\n
<\/p>\n
Sin embargo, si el curso moderado y dialogante del rey hacia Israel no tiene \u00e9xito, pondr\u00e1 en peligro su credibilidad y el apoyo de su propio pueblo, y esto en un momento de tensi\u00f3n econ\u00f3mica y el anuncio de reformas en Jordania, que en realidad requieren una mayor participaci\u00f3n. por la poblaci\u00f3n prevista en las decisiones pol\u00edticas.<\/p>\n
<\/p>\n
Esta es una de las razones por las que el gobierno anterior en Israel, en torno al pol\u00edtico de centro Yair Lapid, se esforz\u00f3 mucho por mejorar las relaciones con Jordania y mostrar a los jordanos el dividendo de la paz con proyectos concretos. Pero a los extremistas del nuevo gobierno no les importan las sensibilidades jordanas.<\/p>\n
<\/p>\n
Con su visita al Monte del Templo, cuyos sitios isl\u00e1micos est\u00e1n bajo administraci\u00f3n jordana, el Ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben-Gvir, quien fue condenado en Israel por discurso de odio anti\u00e1rabe, provoc\u00f3 la primera provocaci\u00f3n solo unos d\u00edas despu\u00e9s de tomar oficina. Poco despu\u00e9s, al embajador jordano se le neg\u00f3 inicialmente el acceso al Monte del Templo. Despu\u00e9s del \u00e9xito electoral de la coalici\u00f3n de derecha en Israel a fines del a\u00f1o pasado, el rey Abdullah describi\u00f3 la reducci\u00f3n del papel tradicional de Jordania en la administraci\u00f3n de los sitios isl\u00e1micos en Jerusal\u00e9n como una \u00abl\u00ednea roja\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Sin embargo, Jordania quiere absolutamente evitar una mayor escalada del conflicto palestino-israel\u00ed y una explosi\u00f3n de violencia en Cisjordania, que tambi\u00e9n podr\u00eda extenderse a su propio pa\u00eds. A fines de febrero, organiz\u00f3 una cumbre en la ciudad portuaria de Aqaba, en el sur de Jordania, a la que asistieron destacados representantes del aparato de seguridad de Israel y la Autoridad Palestina, as\u00ed como de Jordania, Estados Unidos y Egipto. Los jordanos publicaron con orgullo un comunicado que hablaba de acordar medidas de fomento de la confianza y renunciar a las medidas unilaterales, incluida una congelaci\u00f3n de varios meses en los asentamientos israel\u00edes.<\/p>\n
<\/p>\n
La reacci\u00f3n de Israel fue tan r\u00e1pida como inesperada: no sab\u00eda lo que se discut\u00eda en esta \u00abconferencia innecesaria\u00bb, dijo el ministro de Finanzas de Israel, Bezalel Smotrich, pero s\u00ed sab\u00eda una cosa: no se detendr\u00e1 la construcci\u00f3n de asentamientos, \u00ab\u00a1ni un d\u00eda!\u00bb. El primer ministro Netanyahu luego se distanci\u00f3 de los resultados que hab\u00edan negociado sus propios negociadores.<\/p>\n
<\/p>\n
Al mismo tiempo, se intensific\u00f3 la violencia en Cisjordania. El mismo d\u00eda, un palestino mat\u00f3 a tiros a dos israel\u00edes que pasaban por Huwara, una peque\u00f1a ciudad palestina al sur de Naplusa. Unas horas m\u00e1s tarde, bajo la mirada de las fuerzas de ocupaci\u00f3n israel\u00edes, una turba de cientos de colonos israel\u00edes invadi\u00f3 el que incendiaron decenas de coches y casas. Un residente muri\u00f3 y muchos otros resultaron heridos.<\/p>\n
<\/p>\n
Los esfuerzos del gobierno jordano para llegar a un entendimiento ahora parec\u00edan haber quedado fuera de la realidad. El partido m\u00e1s fuerte del pa\u00eds, el Frente de Acci\u00f3n Isl\u00e1mica, cercano a los Hermanos Musulmanes, critic\u00f3 inmediatamente la cumbre de Aqaba como un \u00absalvavidas\u00bb para las fuerzas de ocupaci\u00f3n. Mientras tanto, m\u00e1s de doscientas figuras jordanas, incluidos l\u00edderes tribales y ex miembros del gobierno, firmaron un manifiesto en el que ped\u00edan \u00abfirmeza contra la presi\u00f3n externa\u00bb. Jordania deber\u00eda rechazar los proyectos de cooperaci\u00f3n regional en los que participa Israel.<\/p>\n
<\/p>\n
En vista de la exitosa cooperaci\u00f3n de Israel con algunos estados \u00e1rabes en el marco de los Acuerdos de Abraham y la principal amenaza a la estabilidad regional que plantean Ir\u00e1n y los grupos terroristas islamistas en Siria e Irak, el conflicto palestino-israel\u00ed se ha deslizado fuera del foco de atenci\u00f3n internacional. La pol\u00edtica de Oriente Medio en los \u00faltimos a\u00f1os. Pero su potencial destructivo contin\u00faa extendi\u00e9ndose m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Israel y los Territorios Palestinos. Si no se puede detener la espiral de escalada, tambi\u00e9n podr\u00eda sacudir al Reino Hachemita, en cuya estabilidad ha confiado Occidente hasta ahora.<\/p>\n
<\/p>\n
Edmundo Ratka<\/strong> es jefe de la oficina internacional de la Fundaci\u00f3n Konrad Adenauer en Jordania.<\/p>\n
![\"El](\"https:\/\/img.nzz.ch\/2023\/03\/17\/5797c436-9249-46e0-a4c8-d7648c183cff.jpeg?width=654&height=654&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3115,3115,x0,y45\")
<\/div>