\n<\/p>\n
\n
\tEl c\u00e9lebre largometraje espa\u00f1ol \u201c20.000 especies de abejas\u201d de Est\u00edbaliz Urresola Solaguren y el drama paname\u00f1o \u201cSister & Sister\u201d de Kattia G. Z\u00fa\u00f1iga se llevaron los m\u00e1ximos premios en el Festival de Cine de M\u00e1laga, obteniendo las Biznagas de Oro para pel\u00edculas espa\u00f1olas y latinoamericanas respectivamente. <\/p>\n
\n
\t\u201c20.000 especies de abejas\u201d tambi\u00e9n gan\u00f3 como mejor actriz de reparto para Patricia L\u00f3pez Arnaiz y recogi\u00f3 el <\/strong>Premio Feroz Puerta Oscura de la Asociaci\u00f3n de Informadores Cinematogr\u00e1ficos de Espa\u00f1a. El \u00e9xito de la pel\u00edcula sigue a dos premios en Berl\u00edn, incluido un Oso de Plata para Sof\u00eda Otero por su interpretaci\u00f3n de una ni\u00f1a que atraviesa una crisis de g\u00e9nero.<\/p>\n \n \tPara Z\u00fa\u00f1iga, la Biznaga de Oro seguramente ayudar\u00e1 a impulsar a\u00fan m\u00e1s \u201cSister & Sister\u201d, una historia autobiogr\u00e1fica sobre dos hermanas adolescentes que viajan de Costa Rica a Panam\u00e1 en busca de su padre ausente. Pic obtuvo cr\u00edticas optimistas en M\u00e1laga luego de su estreno mundial en SXSW.<\/p>\n \n \tTambi\u00e9n caus\u00f3 sensaci\u00f3n en el Festival de M\u00e1laga, que se realizar\u00e1 del 10 al 19 de marzo, el drama espa\u00f1ol de Gerardo Herrero \u201cUnder Therapy\u201d, una adaptaci\u00f3n de la obra de teatro de Mat\u00edas Del Federico que sigue a tres parejas dispares mientras asisten a una sesi\u00f3n de terapia de grupo poco convencional. El elenco de la pel\u00edcula gan\u00f3 el Premio Especial del Jurado Biznaga de Plata. <\/p>\n \n \tMat\u00edas Bize, por su parte, gan\u00f3 <\/strong>mejor director <\/strong>por su drama-thriller chileno-argentino \u201cEl Castigo\u201d, sobre un ni\u00f1o perdido y la b\u00fasqueda fren\u00e9tica de sus padres para encontrarlo. <\/p>\n \n \tMar\u00eda V\u00e1zquez se alz\u00f3 con el premio a la mejor actriz por \u201cMatria\u201d, de \u00c1lvaro Gago, en la que interpreta a una mujer trabajadora y madre de un pueblo pesquero gallego que empieza a cuestionar su vida.<\/p>\n \n \tEl ganador del premio al mejor actor fue Alberto Ammann por otra entrada de SXSW \u201cUpon Entry\u201d (\u201cLa llegada\u201d), la historia de Alejandro Rojas y Juan Sebasti\u00e1n V\u00e1squez sobre los desaf\u00edos que enfrentan los inmigrantes en los EE. visas, se mudan a los EE. UU. para comenzar una nueva vida solo para ser sometidos a un proceso de selecci\u00f3n e interrogatorio psicol\u00f3gicamente agotador por parte de dos agentes fronterizos en el aeropuerto de Newark.<\/p>\n \n \tJorge Marrale se qued\u00f3 con el premio al mejor actor de reparto por el drama argentino-espa\u00f1ol de Marina Seresesky \u201cEmpieza el Baile\u201d, sobre una pareja de tango que alguna vez fue mundialmente famosa y que recupera su pasi\u00f3n perdida durante un viaje lleno de acontecimientos.<\/p>\n \n \tEl cineasta cubano Fernando Fraguela Fosado gan\u00f3 la Biznaga de Plata al Mejor Documental por \u201cEl Matadero\u201d. El trabajo examina la vida en una comunidad en el pa\u00eds socialista fuertemente sancionado donde las personas se ven obligadas a criar cerdos para sobrevivir, transformando su vecindario en un matadero. <\/em><\/p>\n \n \tEl premio a la mejor direcci\u00f3n de documental fue para Sof\u00eda Paoli Thorne por \u201cGuapo’y\u201d, sobre una mujer mayor en Paraguay que permanece atormentada por las torturas que sufri\u00f3 bajo la dictadura de Alfredo Stroessner y que utiliza remedios naturales para aliviar el dolor que contin\u00faa afligirla.<\/p>\n \n \tLos principales premios en la barra lateral de ZonaZine fueron el t\u00edtulo en espa\u00f1ol de Omar Al Abdul Razzak \u201cMatar Cangrejos\u201d y el drama peruano de Leonardo Barbuy La Torre \u201cDi\u00f3genes\u201d como la entrada latinoamericana. <\/p>\n \n \tBarbuy tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio a la mejor direcci\u00f3n por \u00abDi\u00f3genes\u00bb, una pel\u00edcula que sigue a dos hermanos que son criados por su padre en aislamiento en los Andes peruanos y cuyas vidas se ven transformadas por eventos inesperados.<\/p>\n \n \t\u201cMatar Cangrejos\u201d tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio a la mejor actriz para Paula Campos, quien interpreta a una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os que vive en la d\u00e9cada de 1990 en Tenerife. Mientras ella y su hermano peque\u00f1o esperan ansiosamente la llegada de Michael Jackson a la isla, ella tambi\u00e9n acepta el hecho de que la vida podr\u00eda cambiar pronto ya que su madre qued\u00f3 embarazada de un extranjero. <\/p>\n \n \tSaturnino Garc\u00eda se llev\u00f3 el premio al mejor actor en ZonaZine por su papel en el drama espa\u00f1ol de Liz Lobato \u201cTierra de Nuestras Madres\u201d, sobre una anciana que vive con su hijo discapacitado en un pueblo pobre de La Mancha. Sin embargo, cuando se toma la decisi\u00f3n de vender el pueblo en ruinas, la mujer y su casa en el centro del pueblo se convierten en obst\u00e1culos para el plan. La pel\u00edcula tambi\u00e9n se llev\u00f3 el premio del p\u00fablico. <\/p>\n \n\tFESTIVAL DE CINE DE M\u00c1LAGA:<\/strong> LOS GANADORES<\/strong><\/p>\n \n\tBiznaga de Oro, Cuadro Espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n \n \t\u201c20.000 especies de abejas\u201d (Est\u00edbaliz Urresola Solaguren)<\/p>\n \n\tBiznaga de oro, imagen latinoamericana<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cHermana y Hermana\u201d (Kattia G. Z\u00fa\u00f1iga)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Premio Especial del Jurado<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cBajo Terapia\u201d (Gerardo Herrero)<\/p>\n \n\tPlata Biznaga, Directora<\/strong><\/p>\n \n \tMat\u00edas Bize (\u201cEl Castigo\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata ‘Hotel AC Palace’, Mejor Actriz<\/strong><\/p>\n \n \tMar\u00eda V\u00e1zquez (\u201cMatria\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mejor Actor<\/strong><\/p>\n \n \tAlberto Ammann (\u201cA la entrada\u201d)<\/p>\n \n\tSilver Biznaga, actriz de reparto<\/strong><\/p>\n \n \tPatricia L\u00f3pez Arnaiz (\u201c20.000 Especies de Abejas) <\/p>\n \n\tSilver Biznaga, actor de reparto<\/strong><\/p>\n \n \tJorge Marrale (\u201cEmpieza el Baile\u201d)<\/p>\n \n\tgui\u00f3n original<\/strong><\/p>\n \n \tMiguel Ib\u00e1\u00f1ez y Elena Trap\u00e9 (\u201cEls Encantats\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Partitura Original<\/strong><\/p>\n \n \tPablo Mondrag\u00f3n (\u201cRebeli\u00f3n\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Fotograf\u00eda<\/strong><\/p>\n \n \tSerguei Sald\u00edvar Tanaka (\u201cZapatos Rojos\u201d)<\/p>\n \n\tSilver Biznaga, Post Producci\u00f3n<\/strong><\/p>\n \n \tHaroldo Borges y Juliano Castro (\u201cSaudade Fez Morada Aqui Dentro\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Premio de la Cr\u00edtica<\/strong><\/p>\n \n \tPablo Solarz (\u201cDespert\u00e9 con un Sue\u00f1o\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Premio del P\u00fablico <\/strong>\u201c<\/p>\n \n \t\u201cEmpieza el Baile\u201d (Marina Seresesky)<\/p>\n \n\tPREMIOS ZONASINA<\/strong><\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mejor Pel\u00edcula Espa\u00f1ola<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cMatar Cangrejos\u201d (Omar Al Abdul Razzak)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mejor Pel\u00edcula Iberoamericana<\/strong><\/p>\n \n \tDi\u00f3genes (Leonardo Barbuy La Torre)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mejor Director<\/strong><\/p>\n \n \tDi\u00f3genes (Leonardo Barbuy La Torre)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mejor Actriz<\/strong><\/p>\n \n \tPaula Campos (\u201cMatar Cangrejos\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mejor Actor<\/strong><\/p>\n \n \tSaturnino Garc\u00eda (\u201cTierra de Nuestras Madres\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Premio del P\u00fablico<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cTierra de Nuestras Madres\u201d (Liz Lobato)<\/p>\n \n\tPREMIOS DOCUMENTALES<\/strong><\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Largometraje Documental<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cEl Matadero\u201d (Fernando Fraguela Fosado)<\/p>\n \n \tmujer en Paraguay que sigue atormentada por las torturas que sufri\u00f3 bajo la dictadura de Alfredo Stroessner y que utiliza remedios naturales para aliviar el dolor que la sigue aquejando.<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mejor Direcci\u00f3n Documental<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cGuapo\u00b4y\u201d (Sof\u00eda Paoli Thorne)<\/p>\n \n\tMOSAICO PANORAMA INTERNACIONAL<\/strong><\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Premio del P\u00fablico<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cEn cuerpo\u201d (C\u00e9dric Klapisch)<\/p>\n \n\tAPOYANDO LOS DERECHOS DE LAS MUJERES \u2013 PREMIOS<\/strong><\/p>\n \n\tSilver Biznaga, por los derechos de las mujeres<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cPor Magda\u201d (Carla Larrea)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Premio del Jurado de Apoyo a los Derechos de la Mujer<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cMujeres sin censura\u201d (Eva Vizcarra Chamero)<\/p>\n \n\tSilver Biznaga, Documental de apoyo a los derechos de las mujeres<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cMujeres en el estudio\u201d (Marina Espinach)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Premio del P\u00fablico al Documental de Apoyo a los Derechos de la Mujer<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cInsiste\u201d (El\u00edas Federico Dom\u00ednguez)<\/p>\n \n\tBiznaga de plata, largometraje de ficci\u00f3n en apoyo de los derechos de las mujeres<\/strong><\/p>\n \n \tLa Butaca de la Puta (Mar Navarro)<\/p>\n \n\tSilver Biznaga, por los derechos de las mujeres mujeres en escena, <\/strong><\/strong><\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Dise\u00f1o de Vestuario por los Derechos de la Mujer<\/strong><\/p>\n \n \tSusana Guerrero N\u00fa\u00f1ez, (\u201cLos elegidos\u201d)<\/p>\n \n\tMenci\u00f3n Especial del Jurado<\/strong>\u201cNunca te dejar\u00e9 sola\u201d (Mireia Noguera)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mujeres en Escena, a la Mejor Interpretaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n \n \tLaura Ortiz (\u201cLa autoestima\u201d)<\/p>\n \n\tBiznaga de Plata, Mujeres en Escena, al Mejor Documental<\/strong><\/p>\n \n \t\u201cA las mujeres de Espa\u00f1a. Mar\u00eda Lej\u00e1rraga\u201d (Laura Hojman)<\/p>\n \n\tSilver Biznaga, Mujeres en Escena, Premio del P\u00fablico<\/strong><\/strong><\/p>\n \n \t\u201cPico Reja. La verdad que la tierra esconde\u201d (Remedios Malv\u00e1rez y Arturo And\u00fajar)<\/p>\n<\/p><\/div>\n