\n<\/p>\n
Desde marzo de 2022, no se pueden exportar m\u00e1quinas a Rusia. Pero las plantas m\u00e1s antiguas a\u00fan pueden usarse para la producci\u00f3n de armas. La industria corre el riesgo de sufrir da\u00f1os reputacionales.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Christian Beutler \/ Keystone<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n Las m\u00e1quinas herramienta se utilizan en casi todos los sectores de la industria manufacturera, ya sea en la fabricaci\u00f3n de veh\u00edculos, la construcci\u00f3n de aeronaves o en la fabricaci\u00f3n de componentes para las industrias de tecnolog\u00eda m\u00e9dica y electr\u00f3nica. Tambi\u00e9n son muy utilizados en el sector armament\u00edstico. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Esto \u00faltimo podr\u00eda resultar desastroso para los fabricantes de m\u00e1quinas que han hecho negocios con Rusia en el pasado. Su reputaci\u00f3n corre el riesgo de verse da\u00f1ada. Las m\u00e1quinas herramienta que se utilizan, entre otras cosas, para fresar, punzonar o rectificar piezas met\u00e1licas tambi\u00e9n se utilizan en las f\u00e1bricas de armamento rusas.<\/p>\n <\/p>\n El a\u00f1o pasado Rusia import\u00f3 m\u00e1quinas-herramienta por valor de 1.200 millones de euros. De ninguna manera todos ellos estaban destinados al sector de la defensa, pero cuanto m\u00e1s el pa\u00eds cambia ahora a una econom\u00eda de guerra, m\u00e1s probable es que los sistemas que ya se han entregado puedan usarse en la producci\u00f3n de municiones rusas, tanques o aeronave de combate.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan las estad\u00edsticas de importaci\u00f3n rusas, el 25 por ciento de las importaciones de m\u00e1quinas herramienta provinieron de China en 2021. Alemania sigui\u00f3 en segundo lugar con una participaci\u00f3n del 15 por ciento, Italia ocup\u00f3 el tercer lugar con alrededor del 11 por ciento. Los proveedores alemanes exportaron m\u00e1quinas-herramienta a Rusia por 201 millones de euros el a\u00f1o pasado. En el caso de Suiza, que tambi\u00e9n es uno de los principales pa\u00edses de origen del mundo en este sector, el volumen de exportaci\u00f3n destinado a Rusia fue de 67 millones de francos suizos.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Con el ataque a Ucrania, los negocios con Rusia colapsaron por completo para los proveedores occidentales. Seg\u00fan la asociaci\u00f3n local de ingenier\u00eda mec\u00e1nica, Swissmem, solo las m\u00e1quinas herramienta suizas por valor de CHF 5 millones llegaron a los compradores rusos en el primer trimestre.<\/p>\n <\/p>\n Como destaca Swissmem, las entregas a este mercado ya estaban sujetas a un \u201cr\u00e9gimen estricto de aprobaci\u00f3n y control\u201d despu\u00e9s de que Rusia se anexionara Crimea en 2014. El trasfondo de esto fue el llamado problema del doble uso, que establece que las m\u00e1quinas herramienta se encuentran entre los bienes que pueden usarse tanto para fines civiles como militares.<\/p>\n <\/p>\n Desde marzo de 2022, la industria tiene prohibidas todas las exportaciones a Rusia: la Secretar\u00eda de Estado de Asuntos Econ\u00f3micos (Seco) ya no emite ning\u00fan permiso de exportaci\u00f3n para este mercado. La prestaci\u00f3n de servicios como el trabajo de servicio ya no est\u00e1 permitida para todos los clientes en Rusia.<\/p>\n <\/p>\n Las mismas normas r\u00edgidas para los negocios con Rusia se aplican en el \u00e1rea de la UE, en los EE. UU. y otros pa\u00edses industrializados occidentales. Deje que la Asociaci\u00f3n de Constructores de M\u00e1quinas-Herramienta de Alemania (VDW) en su \u00faltimo informe de mercado<\/a> llegan a una conclusi\u00f3n clara: \u00abEn el futuro, el pa\u00eds tendr\u00e1 que buscar otros proveedores para satisfacer su gran hambre de tecnolog\u00eda de fabricaci\u00f3n de mayor calidad para desarrollar a\u00fan m\u00e1s su industria e infraestructura\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El a\u00f1o pasado, Rusia segu\u00eda siendo el und\u00e9cimo mercado de ventas m\u00e1s grande para la industria alemana de m\u00e1quinas-herramienta en el extranjero. Los negocios con clientes rusos representaron el 2,5 por ciento de todas las exportaciones de m\u00e1quinas herramienta de Alemania. Para los proveedores en Suiza fue del 1,8 por ciento. Sin embargo, poco antes de la anexi\u00f3n de Crimea, las exportaciones a Rusia de los fabricantes de ambos pa\u00edses alcanzaron un nivel significativamente m\u00e1s alto. En 2013, Alemania registr\u00f3 exportaciones por un valor total de unos 500 millones de euros, Suiza las de unos 100 millones de francos.<\/p>\n <\/p>\n Las m\u00e1quinas herramienta de fabricantes alemanes y suizos son igualmente conocidas por su alta calidad y su larga vida \u00fatil. No es raro que sigan funcionando a satisfacci\u00f3n de los clientes incluso despu\u00e9s de 20 o incluso 30 a\u00f1os. Desde este punto de vista, a pesar de la fuerte disminuci\u00f3n de nuevos negocios en los \u00faltimos a\u00f1os, es probable que se utilicen varios sistemas de Suiza o Alemania en las empresas industriales rusas.<\/p>\n <\/p>\n El grupo industrial con sede en Schaffhausen Georg Fischer (GF) es uno de los mayores fabricantes suizos de m\u00e1quinas herramienta. El a\u00f1o pasado, el grupo, que tambi\u00e9n produce sistemas de tuber\u00edas para tuber\u00edas de agua y piezas de fundici\u00f3n para la industria automotriz, logr\u00f3 ventas de 873 millones de francos en esta \u00e1rea.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En una conferencia telef\u00f3nica sobre los resultados semestrales, el director general Andreas M\u00fcller dijo el mi\u00e9rcoles que Rusia y Ucrania juntos aportaron solo 20 millones de francos o el 0,5 por ciento de las ventas del grupo de 3.700 millones de francos en 2021. La compa\u00f1\u00eda detuvo todos los negocios con Rusia a principios de marzo de 2022. Tambi\u00e9n decidi\u00f3 recomprar m\u00e1quinas a los distribuidores para evitar que potencialmente las exportaran a Rusia.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan sus propias declaraciones, GF no suministra directamente a ninguna empresa en Rusia, sino que lo hace a trav\u00e9s de un socio comercial. El grupo tampoco ten\u00eda una organizaci\u00f3n de servicio en el pa\u00eds. Sin embargo, la empresa no tiene una imagen completa de qui\u00e9n est\u00e1 usando sus m\u00e1quinas y d\u00f3nde. La gerencia afirma que siempre ha cumplido con todos los requisitos, leyes y sanciones externas, as\u00ed como con los procesos internos de cumplimiento. Al mismo tiempo, cuando se le pregunt\u00f3 si \u00e9l podr\u00eda utilizar m\u00e1quinas herramienta para la producci\u00f3n de armamento ruso a pesar de todas las precauciones en sentido contrario, la empresa respondi\u00f3: \u00abNo podemos descartarlo\u00bb. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Otro proveedor suizo l\u00edder de m\u00e1quinas herramienta es la empresa United Grinding, con sede en Berna. La empresa, que tambi\u00e9n est\u00e1 firmemente anclada en el mercado alem\u00e1n y posee una cartera de ocho marcas (incluidas Studer, M\u00e4gerle, Ewag, Blohm y Walter), brinda poca informaci\u00f3n. El CEO Stephan Nell no quiere comentar sobre el tama\u00f1o del negocio anterior en Rusia, ni sobre el monto de las ventas de la compa\u00f1\u00eda el a\u00f1o pasado. Visitando la empresa a finales de 2018<\/a> Sin embargo, hab\u00eda dado los ingresos del grupo a la NZZ en alrededor de 800 millones de francos. La pandemia parece haber golpeado bastante fuerte a la empresa. Seg\u00fan Nell, las ventas en 2021 todav\u00eda estaban por debajo de los niveles previos a la pandemia.<\/p>\n <\/p>\n A mediados de junio de 2022, los autores de la plataforma en l\u00ednea \u00abInform Napalm\u00bb, que durante mucho tiempo ha criticado los problemas de Europa del Este, hicieron serias acusaciones contra varios fabricantes de m\u00e1quinas-herramienta de Suiza, Alemania e Italia. En los \u00faltimos a\u00f1os, se dice que han abastecido a varias empresas de armamento rusas, eludiendo las sanciones, cuyas armas y aviones ahora se est\u00e1n utilizando para destruir Ucrania. Entre los constructores de m\u00e1quinas que en el post<\/a> tambi\u00e9n se mencionan GF y United Grinding (con las filiales Fritz Studer, Blohm y Walter).<\/p>\n <\/p>\n Ninguna de las compa\u00f1\u00edas coment\u00f3 sobre las acusaciones. Las empresas dejaron en la declaraci\u00f3n sumaria que hab\u00edan cumplido con todas las sanciones y regulaciones de control de exportaciones.<\/p>\n <\/p>\n Swissmem tambi\u00e9n adopta este punto de vista y representa a toda la industria suiza de ingenier\u00eda mec\u00e1nica. Al mismo tiempo, la asociaci\u00f3n declara que ciertas m\u00e1quinas en Rusia dejar\u00e1n de funcionar en un futuro previsible. Aunque los propietarios podr\u00edan intentar utilizar socios de servicio rusos, seg\u00fan Swissmem no est\u00e1 claro si dichos socios est\u00e1n disponibles y calificados.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En lo que se refiere a la venta de m\u00e1quinas nuevas, China en particular deber\u00eda capitalizar la retirada de los proveedores occidentales. Rusia ya era el mayor comprador de m\u00e1quinas herramienta chinas en 2021, detr\u00e1s de Vietnam, EE. UU. e India. Seg\u00fan la asociaci\u00f3n industrial alemana VDW, la importancia de los proveedores chinos para el pa\u00eds inevitablemente \u201cseguir\u00e1 aumentando\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nProducci\u00f3n de flujo en Studer: se dice que el fabricante de m\u00e1quinas de Steffisburg tambi\u00e9n ha suministrado a la industria aeron\u00e1utica rusa en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/h2>\n
importaciones en miles de millones<\/span><\/h2>\n
Controles m\u00e1s estrictos incluso antes de la guerra<\/span><\/h2>\n
problema de longevidad<\/span><\/h2>\n
\u00abNo podemos descartarlo\u00bb<\/span><\/h2>\n
Graves acusaciones de Ucrania<\/span><\/h2>\n
beneficios chinos<\/span><\/h2>\n