\n<\/p>\n
\n
\tGuy Pearce emiti\u00f3 una larga declaraci\u00f3n de disculpa en Twitter despu\u00e9s de generar una reacci\u00f3n violenta por una declaraci\u00f3n controvertida sobre actores transg\u00e9nero. En un tweet eliminado desde entonces, el actor de \u00abMemento\u00bb y \u00abMare of Easttown\u00bb reflexion\u00f3 sobre los roles que pueden desempe\u00f1ar los actores trans.<\/p>\n
\n
\t\u201cUna pregunta: si las \u00fanicas personas a las que se les permite interpretar personajes trans son personas trans, \u00bfestamos sugiriendo que las \u00fanicas personas trans que pueden interpretar son personajes trans?\u201d Pearce escribi\u00f3. \u201c\u00bfSeguramente eso limitar\u00e1 tu carrera como actor? \u00bfNo es el objetivo de un actor poder interpretar a alguien fuera de su propio mundo?<\/p>\n
\n
\tMientras se disculpaba por \u201ccentrarse groseramente\u201d en una \u201cminor\u00eda ya acosada\u201d, Pearce tambi\u00e9n escribi\u00f3: \u201cVeo que plantear la cuesti\u00f3n de la identidad de g\u00e9nero dentro del proceso de casting en una plataforma como Twitter no fue una buena idea. Por eso, me disculpo, enormemente. Reconozco que solo ha despertado e inflamado las actitudes y nos ha hecho a todos empecinarnos. Asumo la responsabilidad por eso y nuevamente, me disculpo por iniciar un incendio\u201d.<\/p>\n
\n
\tPearce dijo que entend\u00eda c\u00f3mo su pregunta pod\u00eda ser percibida como \u201cinsensible\u201d, pero sostuvo que estaba \u201cdefendiendo la definici\u00f3n de actuaci\u00f3n y nada m\u00e1s\u201d. <\/p>\n
\n
\t\u201cLanzar el tema a un grupo minoritario en particular fue innecesario\u201d, agreg\u00f3. \u201cEspecialmente de un hombre como yo, con un ‘Full House’ de privilegios\u201d.<\/p>\n
\n
\tUno de los papeles caracter\u00edsticos de Pearce es el de la drag queen Adam Whitely\/Felicia Jollygoodfellow en \u00abLas aventuras de Priscilla, reina del desierto\u00bb. Dijo que \u00abmuchas personas\u00bb le han preguntado a lo largo de los a\u00f1os si \u00ablos homosexuales deber\u00edan haber interpretado\u00bb los papeles principales en la pel\u00edcula. <\/p>\n
\n
\t\u201cSe est\u00e1n produciendo discusiones similares sobre los actores trans y los roles trans\u201d, agreg\u00f3 Pearce, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 que \u201cnada de esto es sencillo\u201d.<\/p>\n
\n
\tPearce escribi\u00f3 en un pie de foto que acompa\u00f1aba su disculpa: \u201cAyer publiqu\u00e9 un tuit que no deber\u00eda haberlo hecho, que para evitar molestar a alguien m\u00e1s, ahora lo he borrado. Se adjunta una disculpa m\u00e1s completa y una explicaci\u00f3n del punto que estaba planteando\u201d.<\/p>\n
\n
\tLea la declaraci\u00f3n de disculpa completa de Pearce en el texto a continuaci\u00f3n.<\/p>\n
\n
\tHola a todos,<\/p>\n
\n
\tVeo que plantear la cuesti\u00f3n de la identidad de g\u00e9nero dentro del proceso de casting en una plataforma como Twitter no fue una buena idea. Por eso, me disculpo, enormemente. Reconozco que solo ha agitado e inflamado las actitudes y nos ha hecho a todos clavarnos los talones. Asumo la responsabilidad por eso y nuevamente, me disculpo por iniciar un incendio.<\/p>\n
\n
\tEste es un tema que necesita ser discutido cara a cara, persona a persona y durante una buena cantidad de tiempo donde todos seamos escuchados y entendidos.<\/p>\n
\n
\tTambi\u00e9n es un tema que entiendo es complejo y sensible.<\/p>\n
\n
\tQuiero aprovechar esta oportunidad para decir que es muy claro para m\u00ed que en muchas \u00e1reas de la vida, la discriminaci\u00f3n, que lamentablemente no deber\u00eda tener cabida en una sociedad moderna, todav\u00eda prospera. De hecho, los miembros de mi propia familia han sido objeto de prejuicios diferentes, pero igual de perniciosos.<\/p>\n
\n
\tEntiendo c\u00f3mo mi pregunta: \u00abSi los actores trans son los \u00fanicos que pueden interpretar papeles trans, \u00bfestamos sugiriendo que los actores trans solo pueden interpretar personajes trans?\u00bb es insensible<\/p>\n
\n
\tEl punto que quer\u00eda plantear era el de defender la definici\u00f3n de actuaci\u00f3n y nada m\u00e1s. Lanzar el tema a un grupo minoritario en particular fue innecesario, especialmente de un hombre como yo, con un \u00abFull House\u00bb de privilegios. No estoy en condiciones de quejarme de la equidad, al menos no en mi propio nombre.<\/p>\n
\n
\tPlante\u00e9 la pregunta porque durante 30 a\u00f1os, mucha gente me ha preguntado desde que hice Priscilla: \u00ab\u00bfNo crees que los homosexuales deber\u00edan haber interpretado esos papeles?\u00bb y ahora se est\u00e1n produciendo muchos debates similares sobre los actores trans y los roles trans. Me ha llevado a reflexionar a\u00fan m\u00e1s sobre la actuaci\u00f3n como forma de arte y su lugar en el mundo.<\/p>\n
\n
\tNuestra industria ya es un pozo negro de pol\u00edtica, vagabundos en la financiaci\u00f3n de asientos, nepotismo y favoritismo.<\/p>\n
\n
\tEst\u00e1 claro que muchas comunidades minoritarias est\u00e1n subrepresentadas en la pantalla y tambi\u00e9n lo est\u00e1n los actores de esas comunidades.<\/p>\n
\n
\tPero no creo que los artistas deban anunciar su identidad personal, preferencia sexual, postura pol\u00edtica, discapacidad, creencias religiosas, etc. para conseguir trabajo.<\/p>\n
\n
\tCreo que sugerir que ‘actuar’ solo puede provenir de nuestra propia experiencia vivida aniquila nuestra imaginaci\u00f3n. No me gustar\u00eda que se impusiera esa restricci\u00f3n a un actor minoritario ni a ning\u00fan actor, incluido yo mismo. Sin embargo, lo que dir\u00e9 es que si voy a jugar millas fuera de m\u00ed, es mejor que sea bueno. Y en esa m\u00e9trica siempre he estado dispuesto a ser juzgado, como espero que sea el actor con experiencia vivida.<\/p>\n
\n
\tNada de esto es sencillo. Pero s\u00ed creo que la comunidad art\u00edstica debe discutir y desarrollar esto dentro de s\u00ed misma, s\u00ed, aunque eso implique un poco de griter\u00edo. Dios no permita que los pol\u00edticos o los barones de la prensa nos digan lo que es aceptable.<\/p>\n
\n
\tGracias por leer<\/p>\n
\n
\tY nuevamente, mis m\u00e1s sinceras disculpas por enfocarme groseramente en una minor\u00eda ya acosada en mi tweet original.<\/p>\n
\n
\tchico pearce<\/p>\n