Mientras los polic\u00edas entraban a su turno en una fr\u00eda noche de noviembre de 2013, no ten\u00edan idea de la tragedia que estaba a punto de ocurrir.<\/p>\n Los juerguistas estaban abarrotados en uno de los pubs m\u00e1s concurridos de Glasgow, The Clutha en Stockwell Street, disfrutando de una noche de risas, m\u00fasica y alegr\u00eda, cuando un helic\u00f3ptero de fuerza en los cielos de la ciudad se qued\u00f3 sin combustible y se estrell\u00f3 contra el bar.<\/p>\n Siete personas que se encontraban dentro del pub perdieron la vida y otras 31 resultaron heridas. La tripulaci\u00f3n del helic\u00f3ptero, el piloto David Traill y los agentes de polic\u00eda Kirsty Nelis y Tony Collins, tambi\u00e9n murieron tr\u00e1gicamente.<\/p>\n El superintendente en jefe Mark Sutherland dijo que es una noche que nunca olvidar\u00e1.<\/p>\n Le dijo al Glasgow Times: \u201cSin duda, el momento m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed y para la fuerza en general fue The Clutha. Police Scotland perdi\u00f3 a tres de los suyos esa noche y eso lo sintieron todos los que trabajan aqu\u00ed.<\/p>\n \u201cEstos eran nuestros colegas, personas que hab\u00edan ido a trabajar para servir a la ciudad y nunca pudieron volver a casa. Fue un momento muy dif\u00edcil y de prueba para todos, no solo para los que trabajaban para la polic\u00eda, sino para Glasgow como ciudad.<\/p>\n \u201cSin embargo, lo que s\u00ed recuerdo fue la incre\u00edble sensaci\u00f3n de uni\u00f3n que surgi\u00f3 a ra\u00edz de la tragedia: era como si todos estuvieran unidos, todos sintieran la misma sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida y la avalancha de dolor del p\u00fablico demostr\u00f3 que todos est\u00e1bamos dolidos. Fue una tragedia terrible, pero tambi\u00e9n una que realmente uni\u00f3 a la ciudad.<\/p>\n