{"id":553910,"date":"2023-04-04T03:44:44","date_gmt":"2023-04-04T03:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/finalmente-tenemos-letras-oficiales-en-ingles-para-los-temas-de-god-of-war-y-ragnarok-y-vaya-que-estan-tristes\/"},"modified":"2023-04-04T03:44:47","modified_gmt":"2023-04-04T03:44:47","slug":"finalmente-tenemos-letras-oficiales-en-ingles-para-los-temas-de-god-of-war-y-ragnarok-y-vaya-que-estan-tristes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/finalmente-tenemos-letras-oficiales-en-ingles-para-los-temas-de-god-of-war-y-ragnarok-y-vaya-que-estan-tristes\/","title":{"rendered":"Finalmente tenemos letras oficiales en ingl\u00e9s para los temas de God of War y Ragnarok, y vaya que est\u00e1n tristes."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Casi cinco a\u00f1os despu\u00e9s del lanzamiento de God of War de 2018, el compositor Bear McCreary finalmente lanz\u00f3 traducciones al ingl\u00e9s para el tema principal del juego y la versi\u00f3n actualizada utilizada para God of War Ragnarok, y son tan tristes como cabr\u00eda esperar.<\/p>\n<p>McCreary describi\u00f3 la creaci\u00f3n de las canciones en un extenso blog nuevo. <u>correo<\/u><span class=\"sr-only\">  (se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span> tambi\u00e9n cuenta con aportes del director del juego Eric Williams, el director narrativo Matt Sophos, el productor de partituras Keith Leary, el gerente de asuntos musicales Justin Fields y el traductor Bj\u00f6rn Thorarensen.  McCreary dice que los fan\u00e1ticos se acercaron \u00abimpresionantemente\u00bb con sus propias traducciones de la letra del tema en n\u00f3rdico antiguo, pero esta es la primera vez que las escuchamos directamente de la boca del caballo. <\/p>\n<aside class=\"hawk-nest\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\"\/>\n<p>\u00abPara los juegos de God of War, siempre comenc\u00e9 mi viaje creativo creando temas\u00bb, dice McCreary.  \u00abSab\u00eda que si pod\u00eda escribir temas que se convirtieran en ic\u00f3nicos para personajes espec\u00edficos, arcos argumentales y reinos, que en \u00faltima instancia se traducir\u00edan en conexiones emocionales m\u00e1s profundas para la audiencia de los videojuegos. La mayor\u00eda de mis temas presentan letras prominentes para ayudar a los oyentes a identificarlos\u00bb.<\/p>\n<p>Como base, aqu\u00ed est\u00e1n las letras en ingl\u00e9s del tema principal de God of War:<\/p>\n<p><em>Dios exiliado.  La verg\u00fcenza del padre.  La esperanza de la madre.  Ni\u00f1o con dolor. <\/em><\/p>\n<p><em>Dios exiliado.  La verg\u00fcenza del padre.  La esperanza de la madre.  Ni\u00f1o con dolor.  Hijo de la guerra. <\/em><\/p>\n<p><em>Verdad negada.  Quedan heridas.<\/em><\/p>\n<p><em>Cura su rabia.<\/em><\/p>\n<p><em>Dios exiliado.  Tormenta de odio.  Miedo creciente.  Quedan heridas.  Confrontar el pasado.<\/em><\/p>\n<p><em>Plaga divina.  Mis pecados al descubierto. <\/em><\/p>\n<p><em>Conf\u00eda en el chico.  Cura su rabia.<\/em><\/p>\n<p><em>Maldici\u00f3n de sangre.  Sin posibilidad de reparaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p><em>Conf\u00eda en el chico.  Cura su rabia.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c9l se ir\u00e1.  No tengo redenci\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p><em>Dios exiliado.  La verg\u00fcenza del padre.  La esperanza de la madre.  Ni\u00f1o con dolor. <\/em><\/p>\n<p><em>Dios exiliado.  Tormenta de odio.  Conf\u00eda en el chico.  Cura su rabia. <\/em><\/p>\n<p><em>Miedo creciente.  Quedan heridas.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c9l est\u00e1 en dolor.  Necesita un padre, no un dios.  Maldici\u00f3n de sangre.  No tengo redenci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p><em>Quedan heridas.  Confrontar el pasado. <\/em><\/p>\n<p>\u00abEl tema de Kratos regresar\u00eda para God of War Ragnar\u00f6k, aunque sent\u00ed que deb\u00eda modificarse para reflejar el hecho de que Kratos en este juego lleva consigo el crecimiento de su personaje desde el \u00faltimo juego\u00bb, explica Sophos. <\/p>\n<p>De hecho, muchas partes del tema principal de Ragnarok son id\u00e9nticas, pero varias secciones se han cambiado o ampliado.  Por ejemplo, el tercer verso ahora dice: \u00abDejar ir &#8211; Requiere mucha fuerza\u00bb. <\/p>\n<p>Otro verso alude a Loki, diciendo: \u00abUn gigante &#8211; Habita en la juventud. El hijo de un dios &#8211; Se hace m\u00e1s fuerte. Un gigante &#8211; Todav\u00eda joven. El hijo de un dios &#8211; Se hace m\u00e1s fuerte. Se ir\u00e1. No tengo redenci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<p>Naturalmente, Ragnarok tambi\u00e9n se menciona.  \u00abRagnarok: se acerca\u00bb, comienza el verso final. \u00abProfec\u00eda: sobre la pared.  \u00bfQui\u00e9n, pues, caer\u00e1?  Ragnarok\u00bb. <\/p>\n<p>Encontrar\u00e1s la letra de muchas m\u00e1s canciones de God of War y Ragnarok en la publicaci\u00f3n de McCreary, incluidos temas de Loki, Odin, Angrboda y los hermanos Huldra, as\u00ed como \u00e1reas como Alfheim y Svartalfheim.  Es una mirada fascinante bajo el cap\u00f3 de la puntuaci\u00f3n del juego, y probablemente ser\u00e1 un viaje emotivo para los fan\u00e1ticos que hayan terminado ambos juegos. <\/p>\n<p><em>Laya DeLeon Hayes gan\u00f3 un BAFTA por su interpretaci\u00f3n de Angrobda, y <\/em><u><em>su discurso de aceptaci\u00f3n es lo m\u00e1s conmovedor<\/em><\/u><em>  ver\u00e1s hoy.  <\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-2 <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casi cinco a\u00f1os despu\u00e9s del lanzamiento de God of War de 2018, el compositor Bear McCreary finalmente lanz\u00f3 traducciones al ingl\u00e9s para el tema principal del juego y la versi\u00f3n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":553911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[681,316,4211,3639,9586,8,5131,107,12882,3288,11644,6670,13578,2581],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553912,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553910\/revisions\/553912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/553911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=553910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=553910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}