{"id":554873,"date":"2023-04-04T15:31:59","date_gmt":"2023-04-04T15:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-reino-unido-gasto-un-tercio-de-su-presupuesto-de-ayuda-internacional-en-refugiados-en-el-reino-unido-que-esta-pagando-y-por-que-es-un-problema\/"},"modified":"2023-04-04T15:32:05","modified_gmt":"2023-04-04T15:32:05","slug":"el-reino-unido-gasto-un-tercio-de-su-presupuesto-de-ayuda-internacional-en-refugiados-en-el-reino-unido-que-esta-pagando-y-por-que-es-un-problema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-reino-unido-gasto-un-tercio-de-su-presupuesto-de-ayuda-internacional-en-refugiados-en-el-reino-unido-que-esta-pagando-y-por-que-es-un-problema\/","title":{"rendered":"El Reino Unido gast\u00f3 un tercio de su presupuesto de ayuda internacional en refugiados en el Reino Unido: qu\u00e9 est\u00e1 pagando y por qu\u00e9 es un problema"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Un tercio del presupuesto de ayuda internacional del Reino Unido se gast\u00f3 en apoyar a los refugiados en el Reino Unido en 2022. Un nuevo informe de la Comisi\u00f3n Independiente para el Impacto de la Ayuda (ICAI) detalla el gasto de 3.500 millones de libras esterlinas, un aumento del triple con respecto a 2021 y unas 12 veces la cantidad gastado en 2015.<\/p>\n<p>Una investigaci\u00f3n realizada por un comit\u00e9 parlamentario publicada en febrero expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por el aumento del gasto del gobierno en refugiados en el Reino Unido.  El comit\u00e9 lo llam\u00f3 una \u00abopci\u00f3n pol\u00edtica\u00bb que se produce \u00aba expensas de las personas vulnerables y marginadas que viven en los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo\u00bb.  Pero el informe del ICAI es el primero en brindar un an\u00e1lisis detallado de cu\u00e1nto se est\u00e1 gastando.<\/p>\n<p>El techo del presupuesto de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) del Reino Unido se redujo del 0,7 % al 0,5 % del ingreso nacional bruto en 2020. Esto significa que, a medida que el presupuesto general se reduce, la proporci\u00f3n gastada en el Reino Unido crece.  Esto es malo para el desarrollo internacional, ya que se han recortado los programas que apoyan a algunas de las personas m\u00e1s pobres del mundo.<\/p>\n<p>El comit\u00e9 de asistencia para el desarrollo (CAD) de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos (OCDE) define la AOD como \u201cayuda gubernamental dise\u00f1ada para promover el desarrollo econ\u00f3mico y el bienestar de los pa\u00edses en desarrollo\u201d.<\/p>\n<p>Apoyar a los refugiados en una naci\u00f3n rica no se ajusta a esta definici\u00f3n.  Pero seg\u00fan las reglas actuales, los pa\u00edses \u201cpueden contar los costos de ayudar a los refugiados en su suelo\u201d (conocidos como costos de refugiados internos).<\/p>\n<p>Seg\u00fan el informe de ICAI, la mayor\u00eda de los costos de los refugiados de los donantes corren a cargo del Ministerio del Interior, que ha sido especialmente derrochador, especialmente en el uso de hoteles para albergar a miles de solicitantes de asilo.  El costo diario de esto es de \u00a3 120 por persona, mucho m\u00e1s que las \u00a3 18 por persona que costar\u00eda un alojamiento a largo plazo.<\/p>\n<p>Pero el Ministerio del Interior, hasta ahora, no ha tenido ning\u00fan incentivo financiero para sacar a los refugiados del alojamiento en hoteles.<\/p>\n<p>Las reglas actuales permiten que estos costos se tomen del presupuesto de AOD, pero solo durante los primeros 12 meses despu\u00e9s de la llegada.  El aumento de refugiados en el Reino Unido durante el \u00faltimo a\u00f1o y la acumulaci\u00f3n masiva de solicitudes significa que las personas ahora permanecen en alojamientos de emergencia durante m\u00e1s de un a\u00f1o mientras esperan sus decisiones de asilo.<\/p>\n<p><button class=\"link caas-button collapse-button\" aria-label=\"\" title=\"\" data-ylk=\"elm:readmore;slk:Story continues\">La historia contin\u00faa<\/button><\/p>\n<p>Una vez que la duraci\u00f3n de la estad\u00eda exceda un a\u00f1o, los costos deben pagarse con cargo a otros presupuestos del Ministerio del Interior.  Como el Ministerio del Interior ahora tiene que pagar una factura m\u00e1s alta por los hoteles, se est\u00e1n enfocando en encontrar alternativas m\u00e1s baratas, como las ex bases militares.<\/p>\n<p>El ICAI tambi\u00e9n encontr\u00f3 que el gobierno no supervis\u00f3 adecuadamente la \u00abvalor por dinero\u00bb en los contratos privados utilizados para organizar el alojamiento.<\/p>\n<h2>Gastos de hotel<\/h2>\n<p>Este gran gasto, un costo diario de \u00a36,8 millones en octubre de 2022, tambi\u00e9n es malo para los refugiados en el Reino Unido, que enfrentan una tremenda incertidumbre y un trato muy deficiente en los hoteles de asilo.  El uso de hoteles tambi\u00e9n ha exacerbado la hostilidad hacia los refugiados, particularmente en la crisis del costo de vida.<\/p>\n<p>Los ministros del gobierno del Reino Unido han alimentado esta hostilidad, con Dominic Raab, el viceprimer ministro, calificando el alojamiento en hoteles como un \u00abfactor de atracci\u00f3n\u00bb que alienta a las personas a venir al Reino Unido, y Robert Jenrick, el ministro de inmigraci\u00f3n, culpando de estos altos costos a los inmigrantes \u00abilegales\u00bb. ellos mismos.  Los costos de refugiados del donante pueden, como sugiere el t\u00edtulo, gastarse solo en refugiados.  Esto incluye a los solicitantes de asilo que esperan una decisi\u00f3n sobre su solicitud, pero no a aquellos cuya solicitud ha sido rechazada y se les pide u obliga a abandonar el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El informe del comit\u00e9 parlamentario destac\u00f3 cu\u00e1n efectivamente se podr\u00eda gastar este dinero en el extranjero.  Nuestro trabajo en el proyecto Econom\u00edas de desplazamiento prolongado de la Universidad de Sussex ilustra esto claramente, mostrando c\u00f3mo se desarrollan econom\u00edas florecientes en situaciones de desplazamiento masivo en algunos de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo.  La ayuda al desarrollo del Reino Unido podr\u00eda ser mucho m\u00e1s efectiva para apoyar a los refugiados en estas econom\u00edas que en alojamiento en hoteles en el Reino Unido.<\/p>\n<h2>ayuda fantasma<\/h2>\n<p>La presentaci\u00f3n de informes de los costos de los refugiados internos como parte de los presupuestos de desarrollo siempre ha sido controvertida.  En 2005, la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica ActionAid acu\u00f1\u00f3 el t\u00e9rmino \u201cayuda fantasma\u201d para referirse a la ayuda que no tuvo ning\u00fan efecto en mejorar la vida de las personas pobres.  Esta categor\u00eda inclu\u00eda los costos de refugiados del donante.  La propia OCDE tambi\u00e9n ha criticado la pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Ante la importante presi\u00f3n de los donantes europeos, en 2017 el DAC emiti\u00f3 cinco \u00abaclaraciones\u00bb estipulando qui\u00e9n y qu\u00e9 puede ser cubierto.  Uno de ellos es el \u00e9nfasis en \u00abla necesidad de un enfoque conservador\u00bb cuando se trata de registrar los costos, que el Reino Unido parece estar estirando.<\/p>\n<p>Antes de 2010, el Reino Unido simplemente no inclu\u00eda los costos de refugiados de los donantes como parte de la AOD.  En 2014, los costos de refugiados internos informados por el Reino Unido superaron el 1% de la AOD por primera vez y crecieron considerablemente a partir de ah\u00ed, alcanzando el 10% en 2021, m\u00e1s del doble de la cifra promedio para los 31 pa\u00edses del CAD.  Cuando se confirme, la cifra de 2022 de un tercio del presupuesto gastado en el Reino Unido superar\u00e1 con creces la de otros miembros.<\/p>\n<p>Algunos pa\u00edses, como Australia y Luxemburgo, no cuentan en absoluto los costos de refugiados de los donantes como parte de la AOD.  Otros, como Francia, informan solo los costos directos incurridos para apoyar a los refugiados.  El Reino Unido es inusual al informar tambi\u00e9n los costos estimados, como los costos para el NHS (que son imposibles de calcular con exactitud).<\/p>\n<p>Para resolver esto, el ICAI recomienda que el gobierno establezca un l\u00edmite superior obligatorio para el uso del presupuesto de ayuda exterior para los refugiados en el Reino Unido.  A\u00fan mejor ser\u00eda volver a la situaci\u00f3n de hace una d\u00e9cada cuando el Reino Unido dio un ejemplo de principios, reconociendo que los costos de los refugiados internos no deber\u00edan ser parte de la ayuda exterior.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo se vuelve a publicar de The Conversation bajo una licencia Creative Commons.  Lea el art\u00edculo original.<\/p>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-img-container caas-img-loader\" style=\"height:1px;width:100%;\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La conversaci\u00f3n\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/YJmNMnhPQJG8AKQguiaNuA--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTM2O2g9MzY-\/https:\/\/counter.theconversation.com\/content\/202880\/count.gif\" height=\"1\" width=\"1\" class=\"caas-img has-width\"\/><\/noscript><\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\">La conversaci\u00f3n<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p><em><span>Michael Collyer recibe financiaci\u00f3n del Consejo de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Social (n\u00famero de subvenci\u00f3n ES\/T004509\/1).  Es presidente de Sanctuary on Sea, el grupo City of Sanctuary de Brighton. <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tercio del presupuesto de ayuda internacional del Reino Unido se gast\u00f3 en apoyar a los refugiados en el Reino Unido en 2022. Un nuevo informe de la Comisi\u00f3n Independiente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":554874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[268,148,13488,2201,26261,110,3617,3529,111,1689,2678,30691,2679],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554875,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554873\/revisions\/554875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}