{"id":564732,"date":"2023-04-09T23:23:52","date_gmt":"2023-04-09T23:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/obra-de-arte-en-la-estacion-central-de-sydney-expone-un-punto-gramatical-dolorido\/"},"modified":"2023-04-09T23:23:55","modified_gmt":"2023-04-09T23:23:55","slug":"obra-de-arte-en-la-estacion-central-de-sydney-expone-un-punto-gramatical-dolorido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/obra-de-arte-en-la-estacion-central-de-sydney-expone-un-punto-gramatical-dolorido\/","title":{"rendered":"obra de arte en la estaci\u00f3n central de Sydney expone un punto gramatical dolorido"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
De pie debajo de una nueva obra de arte basada en texto en el techo de la estaci\u00f3n central de Sydney, un viajero estira el cuello.<\/p>\n
No hab\u00eda notado las palabras sobre \u00e9l antes, y hace una pausa mientras las mira.<\/p>\n
El trabajo, que sigue la curva del techo, est\u00e1 en la fuente utilizada durante los Juegos Ol\u00edmpicos de 1968. Dice: \u00abTodos uno al lado del otro\u00bb.<\/p>\n
Relacionado: <\/span>Sydney colocar\u00e1 m\u00e1s estatuas de mujeres despu\u00e9s de que su arte p\u00fablico fuera etiquetado como una ‘fiesta de salchichas’<\/p>\n
Aquellos que hacen una pausa rara en su viaje para mirar el letrero se ver\u00e1n reflejados en los espejos de las letras, que tienen la forma de pistas de carreras atl\u00e9ticas con un borde rojo.<\/p>\n
La obra es de la artista residente en Melbourne Rose Nolan y forma parte de la mejora del Metro de Sydney en la estaci\u00f3n Central, donde el lunes se inaugur\u00f3 una nueva explanada subterr\u00e1nea.<\/p>\n
El trabajo, dice Nolan, trata sobre individuos que se re\u00fanen todos los d\u00edas en la estaci\u00f3n de tren m\u00e1s grande de Australia: \u201cmovi\u00e9ndose juntos en carriles paralelos con vidas paralelas\u201d.<\/p>\n
La mayor\u00eda de las personas con las que habl\u00f3 Guardian Australia el jueves mientras pasaban por debajo del trabajo dijeron que a\u00fan no lo hab\u00edan notado, o que solo hab\u00edan captado algunas palabras en su carrera hacia su plataforma.<\/p>\n
\u201cCreo que me habr\u00eda llevado mucho tiempo darme cuenta, para ser honesto\u201d, dice un viajero. \u201cEs agradable verlos arreglando la estaci\u00f3n\u2026 Supongo que de alguna manera se adapta a una estaci\u00f3n de tren, aqu\u00ed estamos todos juntos\u201d.<\/p>\n
Pero la gram\u00e1tica se ha convertido en un punto doloroso para varias personas. El anuncio del nuevo trabajo de Sydney Metro provoc\u00f3 la ira de varias personas en l\u00ednea.<\/p>\n
\u201cEl ‘de’ es redundante cuando se usa ‘junto a’ en este contexto’, coment\u00f3 uno. \u00abAfortunadamente, es demasiado alto para que yo alcance mi texta y tache el ‘de’ en un impresionante acto de pedanter\u00eda\u00bb.<\/p>\n
Otro escribi\u00f3: \u201cNo tiene sentido\u201d.<\/p>\n
\u201cAs\u00ed es como quiz\u00e1s lo dir\u00eda\u201d, dijo un viajero despu\u00e9s de pronunciar en voz baja las palabras \u201ctodos uno al lado del otro\u201d varias veces. \u201cPero s\u00e9 que eso no es gramaticalmente correcto\u201d.<\/p>\n
Pero a Nolan no le molestan las burlas relacionadas con la gram\u00e1tica.<\/p>\n