{"id":569304,"date":"2023-04-12T15:03:07","date_gmt":"2023-04-12T15:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-politica-de-tortura-del-reino-unido-es-etiquetada-como-fatalmente-defectuosa-despues-del-informe-del-organismo-de-control\/"},"modified":"2023-04-12T15:03:10","modified_gmt":"2023-04-12T15:03:10","slug":"la-politica-de-tortura-del-reino-unido-es-etiquetada-como-fatalmente-defectuosa-despues-del-informe-del-organismo-de-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/la-politica-de-tortura-del-reino-unido-es-etiquetada-como-fatalmente-defectuosa-despues-del-informe-del-organismo-de-control\/","title":{"rendered":"La pol\u00edtica de tortura del Reino Unido es etiquetada como \u00abfatalmente defectuosa\u00bb despu\u00e9s del informe del organismo de control"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<figure class=\"caas-figure\">\n<div class=\"caas-figure-with-pb\" style=\"max-height: 576px\">\n<div>\n<div class=\"caas-img-container\" style=\"padding-bottom:60%;\"><img class=\"caas-img has-preview\" alt=\"<span>Fotograf\u00eda: James Manning\/PA<\/span>\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/wBsAWAsfT5ICNMsW2BsddA&#8211;\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng&#8211;\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/theguardian_763\/fcf20703b0ad4fea5464643d6f589efb\u00bb data-src=\u00bbhttps:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/wBsAWAsfT5ICNMsW2BsddA&#8211;\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng&#8211;\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/theguardian_763\/fcf20703b0ad4fea5464643d6f589efb\u00bb\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><figcaption class=\"caption-collapse\"><span>Fotograf\u00eda: James Manning\/PA<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p>La pol\u00edtica del Reino Unido sobre la tortura ha sido descrita como \u00abfallamente defectuosa\u00bb despu\u00e9s de que un organismo de control identificara el incumplimiento por parte de las agencias de inteligencia y el Ministerio de Defensa.<\/p>\n<p>Un grupo parlamentario influyente y activistas de derechos humanos dicen que las fallas identificadas por la Oficina del Comisionado de Poderes de Investigaci\u00f3n (IPCO) demuestran que las reglas deben cambiarse.<\/p>\n<p>Hacerlo podr\u00eda evitar que el Reino Unido se convierta en c\u00f3mplice de la tortura y ayudar a detener el riesgo de repetir las fallas de la \u201cguerra contra el terror\u201d.<\/p>\n<p>En su informe anual de 2021 recientemente publicado, IPCO encontr\u00f3 que la \u00abdeficiencia m\u00e1s significativa\u00bb fue la falla de las agencias (las supervisadas por IPCO incluyen MI5 y MI6) para recordar a los ministros que hab\u00eda una \u00abpresunci\u00f3n de no proceder\u00bb en los casos en que hay un \u00bb riesgo real de tortura\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n encontr\u00f3 fallas \u201cen varias ocasiones\u201d por parte del Ministerio de Defensa para cumplir con \u201clos principios\u201d, la pol\u00edtica gubernamental publicada sobre inteligencia y tortura, introducida en 2020 para mejorar la supervisi\u00f3n del tratamiento de los detenidos en el extranjero.<\/p>\n<p>Por primera vez, IPCO declar\u00f3 que un agente del servicio de inteligencia hab\u00eda sido remitido a la polic\u00eda bajo sospecha de haber cometido un delito penal.  El agente del MI6 fue denunciado por ir m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de su autorizaci\u00f3n de la secci\u00f3n 7 bajo la Ley de Servicios de Inteligencia de 1994 para cometer ciertos delitos en el desempe\u00f1o de su funci\u00f3n, aunque los oficiales decidieron que no era necesaria ninguna otra acci\u00f3n.<\/p>\n<p>El grupo de derechos humanos Reprieve dijo que los hallazgos de IPCO destacaron que la pol\u00edtica actual sobre tortura e inteligencia no estaba funcionando.<\/p>\n<p>Dan Dolan, director de pol\u00edtica y defensa de Reprieve, dijo: \u201cLa pol\u00edtica de tortura del gobierno tiene fallas fatales, creando err\u00f3neamente la impresi\u00f3n de que los ministros pueden autorizar denuncias de tortura, cuando esto es fundamentalmente ilegal.<\/p>\n<p>\u201cVimos estas fallas una y otra vez durante la guerra contra el terrorismo, con terribles consecuencias para las personas de todo el mundo, incluidos los ciudadanos brit\u00e1nicos, y ahora se ha descubierto que el secuestro y la brutal tortura del bloguero brit\u00e1nico Jagtar Singh Johal pueden haber sido permitidos ilegalmente por un aviso de tortura del Reino Unido\u201d.<\/p>\n<p><button class=\"link caas-button collapse-button\" aria-label=\"\" title=\"\" data-ylk=\"elm:readmore;slk:Story continues\">La historia contin\u00faa<\/button><\/p>\n<p>Los avisos de tortura son cuando una naci\u00f3n proporciona informaci\u00f3n a otro pa\u00eds a pesar de que existe un riesgo real de que esto conduzca a la tortura.<\/p>\n<p>Dolan agreg\u00f3: \u201cNecesitamos una pol\u00edtica que realmente proh\u00edba, en lugar de simplemente disimular, la complicidad del Reino Unido en la tortura.  \u00bfQu\u00e9 raz\u00f3n podr\u00eda haber para preservar este margen de maniobra para que los ministros se mezclen en la tortura, aparte de la posibilidad de que lo usen?<\/p>\n<p>Los abogados de Johal est\u00e1n buscando una disculpa judicial del gobierno por el manejo de su caso, alegando que se hizo un aviso sabiendo que la tortura podr\u00eda seguir al arresto del activista sij en 2017 en India, donde enfrenta una posible sentencia de muerte.<\/p>\n<p>Pero el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su defensa presentada contra el reclamo de los abogados de Johal, se niega a confirmar o negar cualquier transferencia de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En 2021, se pidi\u00f3 tres veces a los ministros que aprobaran casos en los que se hab\u00eda identificado un riesgo real de tortura, homicidio ileg\u00edtimo o entrega extraordinaria a pesar de la presunci\u00f3n de no proceder, dice el informe de IPCO.  En otros 17 casos se pidi\u00f3 a los ministros que aprobaran casos en los que se hab\u00eda identificado un riesgo real de trato cruel, inhumano o degradante.  El informe no indica si se concedi\u00f3 la aprobaci\u00f3n en alguno de los 20 casos.<\/p>\n<p>IPCO dice que los principios est\u00e1n destinados a \u00abrespaldar la posici\u00f3n del gobierno del Reino Unido de que no participa, solicita, alienta ni aprueba los homicidios ileg\u00edtimos, el uso de la tortura o el trato cruel, inhumano o degradante, o las entregas extraordinarias\u00bb.  Pero los cr\u00edticos dicen que la mera \u201cpresunci\u00f3n de no proceder\u201d no tiene este efecto, especialmente cuando ni siquiera se les se\u00f1ala a los ministros.<\/p>\n<p>Stephen Timms, copresidente del grupo parlamentario de todos los partidos sobre entregas extraordinarias, dijo: \u201cLa ambig\u00fcedad incorporada en esta pol\u00edtica crea serios peligros.  Hace a\u00f1os advertimos al gobierno que, a menos que la pol\u00edtica proh\u00edba expl\u00edcitamente los soplos de tortura, estar\u00edan condenados a repetir los errores que condujeron a la participaci\u00f3n vergonzosa e ilegal del Reino Unido en torturas y entregas.<\/p>\n<p>\u201cEstas nuevas revelaciones deber\u00edan ser una llamada de atenci\u00f3n de que se necesita una l\u00ednea roja clara en la pol\u00edtica que refleje la prohibici\u00f3n absoluta en la ley del Reino Unido\u201d.<\/p>\n<p>Gurpreet Singh Johal dijo que la familia se sinti\u00f3 traicionada al saber que el gobierno brit\u00e1nico podr\u00eda haber jugado un papel en la dif\u00edcil situaci\u00f3n de su hermano.<\/p>\n<p>\u201cTodo lo que hizo fue escribir sobre el maltrato de las autoridades indias a los sijs, as\u00ed que si esto le puede pasar a Jagtar, podr\u00eda pasarle a cualquier ciudadano brit\u00e1nico que viaje al extranjero\u201d, dijo.  \u201cInsto al gobierno a que adopte una posici\u00f3n clara sobre la tortura y se asegure de que ninguna otra familia pase por este infierno\u201d.<\/p>\n<p>El informe no fue la primera vez que IPCO encontr\u00f3 fallas en el cumplimiento de los principios por parte del Ministerio de Defensa, que en 2018 revel\u00f3 tener una pol\u00edtica para compartir informaci\u00f3n con aliados cuando hab\u00eda riesgo de tortura, si los posibles beneficios justificaban el intercambio.<\/p>\n<p>Un portavoz del gobierno dijo: \u201cTenemos medidas extremadamente s\u00f3lidas para garantizar que los ministros est\u00e9n informados sobre los asuntos de inteligencia que supervisan.  Como se\u00f1ala este informe, los organismos de seguridad e inteligencia, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y el uso de los poderes de investigaci\u00f3n por parte de otras autoridades p\u00fablicas muestran altos niveles de competencia operativa y respeto por la ley\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/magazineoffice.com\/\">Source link-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":569305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[216,483,19576,194,394,57334,45347,4703,11317,854,2678,16921,2679],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569306,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569304\/revisions\/569306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineoffice.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}