\n<\/p>\n
\n
\tComo la quinta y \u00faltima temporada de la ganadora del Emmy La maravillosa Sra. Maisel<\/em> se lanza en Prime Video Friday, la creadora y EP Amy Sherman-Palladino odia \u00abcada momento [being over]. es miserable La idea de no estar con esta gente todos los d\u00edas. Espero que la temporada sea gratificante, al menos para los dem\u00e1s. Estar\u00e9 borracho todo el tiempo.<\/p>\n \n \tSu difunto padre era comediante en la Gran Manzana y la serie es una carta de amor para \u00e9l y para la ciudad de Nueva York. \u201cPido disculpas a mi padre por convertirlo en Rachel Brosnahan. No creo que hubiera sido bueno con los sombreros, pero creo que entender\u00eda el pivote\u201d, dijo, uni\u00e9ndose al productor ejecutivo Daniel Palladino y las estrellas Brosnahan y Alex Borstein, quienes interpretan a Miriam \u201cMidge\u201d Maisel y su manager Susie. Myerson \u2014 en una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas.<\/p>\n \n \tLa historia de una ama de casa jud\u00eda del Upper West Side convertida en comediante debut\u00f3 en 2017 con elogios de la cr\u00edtica, abordando la religi\u00f3n, la clase y los estereotipos femeninos y mostrando un elenco experto y la vibrante ciudad de Nueva York de mediados de siglo, donde se filma, desde Greenwich Village hasta Coney Island.<\/p>\n \n \tLa temporada pasada, Midge trat\u00f3 de reconstruir su carrera y reputaci\u00f3n despu\u00e9s de quemar puentes, pero obstinadamente rechaz\u00f3 conciertos a diestra y siniestra. Fue vista por \u00faltima vez saliendo del Carnegie Hall en una gran tormenta de nieve despu\u00e9s de una charla de \u00e1nimo del cabeza de cartel Lenny Bruce (Luke Kirby), revitalizada y lista para luchar por el estrellato. La temporada 5 \u201ces la culminaci\u00f3n del viaje emocional de todos. De alguna manera los llevamos al final de su arco y realmente prestamos atenci\u00f3n a todas y cada una de las personas\u201d, dijo Palladino.<\/p>\n \n \tLos primeros tres de los nueve episodios se estrenan en Prime Video el 14 de abril, seguidos de nuevos episodios semanalmente.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: Rachel, Alex: estos fueron roles definitorios. \u00bfC\u00f3mo te sientes a medida que este cap\u00edtulo termina?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tRACHEL BROSNAHAN: <\/strong>No he procesado completamente esto. Creo que porque tenemos la oportunidad de volver a estar juntos, reunir a la pandilla, hablar sobre esta temporada. Entonces, aunque lo terminamos en noviembre, parece que a\u00fan no est\u00e1 terminado. Y nadie lo ha visto todav\u00eda. Entonces, todav\u00eda hay muchas m\u00e1s conversaciones sobre estos personajes. Y nos estamos divirtiendo mucho recordando todas las partes de la temporada que olvidamos. Y las temporadas anteriores que olvidamos. Y para sentarnos en la gratitud que todos tenemos por poder ser parte de esto que cambi\u00f3 todas nuestras vidas. Entonces, es una pregunta dif\u00edcil de responder, porque parece que todav\u00eda nos vamos a despedir por mucho tiempo. solo puede [hit us] en enero m\u00e1s o menos cuando normalmente regresar\u00edamos al trabajo\u201d.<\/p>\n \n\t\u00c1LEX BORSTEIN: <\/strong>Creo que tienes raz\u00f3n. Este espect\u00e1culo todav\u00eda est\u00e1 muy vivo y todav\u00eda existe. Hasta que cae el \u00faltimo episodio. Y, ya sabes, dicho esto, en nuestro \u00faltimo d\u00eda de rodaje, se nos hizo un nudo en la garganta. Apenas pod\u00eda pasar por ninguno de los di\u00e1logos. Y hab\u00eda confeti, y hab\u00eda l\u00e1grimas, confeti pegado a las l\u00e1grimas en nuestras caras. Fue realmente emotivo. Pero s\u00ed, no creo que lo hayamos aceptado por completo.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: La relaci\u00f3n Midge-Susie es el n\u00facleo emocional del espect\u00e1culo. Supongo que no se conoc\u00edan antes. \u00bfLa qu\u00edmica fue inmediata?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tBROSNAHAN:<\/strong> Descubrimos que \u00e9ramos del mismo pueblo, Highland Park, Illinois. Pero no, no nos conoc\u00edamos. Eso ayud\u00f3 a hacer lo que ves. Se siente tan real porque a medida que nos conocimos, como personas y actores, Susie y Midge se conocieron. Se juntaron en un momento realmente improbable en la vida de ambos. Y aprendieron el uno del otro, y ambos aprendieron c\u00f3mo mejorar en lo que hacen, lo cual ciertamente hice en el transcurso de este programa. Creo que se siente org\u00e1nico. Creo que hay algo que la gente reconoce en \u00e9l porque era real, tambi\u00e9n nos conoc\u00edamos. Y, s\u00ed, eso de la qu\u00edmica es tan esquivo. [From the first read] podr\u00edas sentir ese tipo de cosa brillante all\u00ed que no puedes fabricar.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: Amy, \u00bfcu\u00e1l es un gran logro para ti de la serie?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tAMY SHERMAN-PALADINO: <\/strong>Solo esper\u00e1bamos no dejarlos [the cast] abajo. Nuestra mayor preocupaci\u00f3n siempre es, queremos que los actores puedan mirar esto, los que se mirar\u00e1n a s\u00ed mismos frente a la c\u00e1mara, que no son todos ellos, y estar orgullosos del trabajo, porque eso es como el \u00faltimo. Creo que si un actor puede mirarse a s\u00ed mismo y no quiere estar enfermo, entonces creo que a los fans les va a gustar. Todos trabajamos tan de cerca que creo que lo logramos… Una vez que supimos que era la quinta temporada, fue un gesto t\u00e1cito de, ‘Todos vamos a dar el 200% este a\u00f1o o moriremos en el intento’. As\u00ed que eso fue algo que me llevar\u00e9 al manicomio en el que me estoy internando.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfSientes que el arco de la historia est\u00e1 completo, terminando con la Temporada 5?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tSHERMAN-PALADINO:<\/strong> Creo que lo hicimos. De alguna manera, tan triste como es, complet\u00f3 un arco, eso ten\u00eda sentido para envolverlo donde lo hizo. <\/p>\n \n\tDANIEL PALLADINO:<\/strong> Siempre tuvimos este final en mente. No sab\u00edamos exactamente qu\u00e9 temporada, no sab\u00edamos qu\u00e9 episodio. Saltamos mucho. Pero siempre supimos que \u00edbamos a terminar donde terminamos. Fue la culminaci\u00f3n de este viaje profesional espec\u00edfico que siguieron Midge y Susie. Pero tambi\u00e9n fue la culminaci\u00f3n del viaje emocional de todos. De alguna manera los llevamos al final de su arco, y realmente prestamos atenci\u00f3n a todas y cada una de las personas.<\/p>\n \n\tBROSNAHAN:<\/strong> Es el n\u00famero correcto de temporadas, porque ese es el n\u00famero de temporadas que tenemos. creo que hay [still] jugo. Quiero decir, estos personajes, hay tantas historias que contar. Y Amy construye universos. No toca uno o dos caracteres. Ella sigue expandi\u00e9ndose. Sigue expandi\u00e9ndose. rosa [Marin Hinkle] la carrera despega. de abe [Tony Shalhoub] cambios en toda la trayectoria profesional. Empiezas a seguir a Joel [Michael Zegan]. Est\u00e1n todos estos mini-universos. Pero creo que lo que tenemos es bastante satisfactorio.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: Rachel, Alex, \u00bfqu\u00e9 signific\u00f3 el programa para ustedes personalmente, profesionalmente?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tBROSNAHAN: <\/strong>Hablando personalmente, crec\u00ed en este programa. Ten\u00eda 25 a\u00f1os la primera vez que le\u00ed el gui\u00f3n. Y esos se han sentido como a\u00f1os bastante grandes, donde muchas cosas han cambiado. Y he tenido tanta suerte de estar rodeada de esta incre\u00edble familia, ya que he estado haciendo todo el trabajo profundamente imperfecto de crecer, y de haber tenido su gu\u00eda. Todos los que han pasado por este espect\u00e1culo me han dado mucha gracia y me han levantado en momentos que han significado el mundo para m\u00ed. Y ahora los extra\u00f1os pueden pronunciar mi apellido.<\/p>\n \n\tBorstein:<\/strong> Ella creci\u00f3 en el programa. Envejec\u00ed en este programa. Personalmente, fue genial. Amy decidi\u00f3 que yo era capaz de hacer cosas, y luego tuve que aceptar el desaf\u00edo y hacerlas. Sabes, actuar es un m\u00fasculo, y ella desgarr\u00f3 el m\u00edo. Y constru\u00ed mucha fuerza. Y estoy muy agradecida por eso. Profesionalmente, tengo curiosidad por ver cu\u00e1l ser\u00e1 el pr\u00f3ximo gran salto. Y lo duro es que me han mimado. Maisel<\/em> est\u00e1 tan bien escrito y tan bien producido. Y es un placer trabajar con todos. En este punto, no tengo tiempo para imb\u00e9ciles. No quiero sumergirme en algo por otros cinco a\u00f1os y trabajar por trabajar, o con personas que no me van a dar la misma familia o el mismo tipo de vitalidad. As\u00ed que es complicado, porque, ya sabes, \u00bfc\u00f3mo sigues?<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE: \u00bfPuedes hablar sobre el amor de la ciudad de Nueva York en la serie?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tSHERMAN-PALADINO:<\/strong> Crec\u00ed con estas historias. Era como el lugar m\u00e1s m\u00e1gico de la tierra, Nueva York en los a\u00f1os 50 y 60. Yo estaba en Van Nuys. Cualquier cosa era mejor que eso. Fueron solo las historias sobre Greenwich Village, Catskills y la gira, y se sinti\u00f3 como un momento glamoroso para revivir. Cuando la comedia estaba cambiando, y la comedia se estaba volviendo m\u00e1s personal y m\u00e1s consciente de los acontecimientos pol\u00edticos y sociales y estaba dispuesta a hablar de ello. Y se sinti\u00f3 como un buen momento para que una mujer se reconozca.<\/p>\n \n\tBROSNAHAN: <\/strong>Filmamos en Carnegie Hall y Coney Island y pudimos ver el club The Players y todas estas ubicaciones ic\u00f3nicas de Nueva York transformarse para este espect\u00e1culo. Era ser parte de algo capaz de transformar estos espacios, y tambi\u00e9n ser una carta de amor a la ciudad de Nueva York. He vivido aqu\u00ed por casi 15 a\u00f1os. Ha sido realmente genial. Y definitivamente obtuvimos varios de esos momentos esta temporada. Mientras nos desped\u00edamos de este programa y de estos personajes, tambi\u00e9n pudimos enviar un \u00faltimo beso a Nueva York.<\/p>\n \n\tFECHA L\u00cdMITE:<\/strong> Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os del programa, ha habido un cambio importante, continuando una tendencia que se aleja de la transmisi\u00f3n y el cable, hacia la transmisi\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo ve eso? \u00bfY tienes alguna idea sobre una posible huelga de escritores?<\/em><\/strong><\/p>\n \n\tSHERMAN-PALADINO:<\/strong> Creo que cada vez que hay m\u00e1s oportunidades para hacer m\u00e1s historias, es algo bueno. Creo que cada vez que hay m\u00e1s puertas abiertas para experiencias y personas, creo que es algo incre\u00edble. Y creo que la transmisi\u00f3n es la \u00fanica forma en que eso habr\u00eda sucedido. Como, no creo que pudieras haberte quedado con el viejo sistema y haber visto un cambio. Simplemente no habr\u00eda sucedido. Quiero decir, este es un negocio sobre dinero. No es, no es un negocio sobre el coraz\u00f3n, la mente y el alma y hacer lo correcto. Se trata de la l\u00ednea de fondo. Se trata de necesidades. Entonces, es como, si la gente tiene necesidades, y necesitan las historias, y necesitan las caras para poder ganar dinero, entonces eso es lo que hizo la transmisi\u00f3n. Puso competencia ah\u00ed afuera y le dio a la gente lugares a donde ir. Y creo que eso solo puede ser una gran cosa al final.<\/p>\n \n\tPALLADINO:<\/strong> S\u00ed, lo mismo. Quiero decir, Amy y yo nos est\u00e1bamos golpeando la cabeza por separado contra la pared trabajando dentro del sistema de red. Estaba muy confinado, muy limitado. Muchos de nosotros morimos en el campo de batalla pensando: ‘Les dar\u00e9 una idea diferente, pero seguir\u00e1 siendo accesible’. Y luego, ‘S\u00ed, nos encanta. No lo queremos. Es una suerte estar presente durante este cambio. Realmente, literalmente, buscar lo que las redes no har\u00edan abri\u00f3 una gran cantidad de narraciones para personas de todo tipo de or\u00edgenes e identidades. Y ha sido una gran cosa.<\/p>\n \n\tLas preguntas y respuestas se han editado por motivos de brevedad y claridad.<\/em>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n