El alcalde de Minneapolis dijo que George Floyd todav\u00eda estar\u00eda vivo si el departamento de polic\u00eda de la ciudad hubiera \u201checho lo correcto\u201d y despidiera al oficial Derek Chauvin en 2017 despu\u00e9s de las quejas de que se arrodill\u00f3 en el cuello de dos personas que arrest\u00f3.<\/p>\n Jacob Frey habl\u00f3 en una conferencia de prensa el jueves anunciando que la ciudad hab\u00eda llegado a un acuerdo de $ 8,9 millones en dos demandas por fuerza excesiva.<\/p>\n Chauvin fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a 22 a\u00f1os y medio de prisi\u00f3n en 2021 por matar a Floyd el a\u00f1o anterior al arrodillarse sobre su cuello durante m\u00e1s de nueve minutos. El episodio encendi\u00f3 las protestas de Black Lives Matter y un ajuste de cuentas nacional sobre la raza y la vigilancia.<\/p>\n Dos residentes de Minneapolis, John Pope Jr y Zoya Code, arrestados por Chauvin en incidentes separados tres a\u00f1os antes, presentaron demandas federales el a\u00f1o pasado. Recibir\u00e1n $7.5m y $1.375m respectivamente.<\/p>\n \u201cDeber\u00eda haber sido despedido en 2017. Deber\u00eda haber tenido que rendir cuentas en 2017\u201d, dijo Frey, disculp\u00e1ndose con las v\u00edctimas y culpando a los supervisores del oficial por no actuar.<\/p>\n \u201c[If they] hubiera hecho lo correcto, George Floyd no habr\u00eda sido asesinado\u201d.<\/p>\n Las demandas, que citan a Chauvin y varios otros oficiales de Minneapolis, alegan mala conducta policial, fuerza excesiva y racismo. Chauvin es blanco, ambos demandantes son negros.<\/p>\n Las im\u00e1genes editadas de la c\u00e1mara corporal de la polic\u00eda publicadas el jueves por Bob Bennett, un abogado que representa a la pareja, muestran a Chauvin arrodillado sobre sus cuellos. En el video del arresto de Pope, se ven muchos otros oficiales esperando.<\/p>\n \u201cLo f\u00e1cil es culpar a Chauvin de todo\u201d, dijo Bennett en una declaraci\u00f3n escrita.<\/p>\n \u201cLo importante que muestra el video es que ninguno de esos nueve a una docena de oficiales en la escena nunca lo reportaron, nunca intentaron detenerlo. Violaron su propia pol\u00edtica y realmente cualquier sentido de humanidad\u201d.<\/p>\n Brian O’Hara, el jefe de polic\u00eda de Minneapolis, dijo que su departamento se vio \u00abobligado a tener en cuenta una vez m\u00e1s los actos deplorables de alguien que result\u00f3 ser una verg\u00fcenza nacional\u00bb.<\/p>\n