\n<\/p>\n
En su infancia, Raphael y Daniela Diaz carec\u00edan de dinero para comprar costosos equipos de hockey. Todav\u00eda llegan a la cima y dan forma al hockey suizo. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n Dominic Steinmann para NZZ<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n \u201cAqu\u00ed ha cambiado mucho\u201d, dice Raphael Diaz, mientras \u00e9l y su hermana Daniela van al patio de recreo de la escuela Letzi en Zug. Mientras habla, dos ni\u00f1os golpean una pelota de f\u00fatbol contra el travesa\u00f1o de una peque\u00f1a porter\u00eda frente a la escuela. Daniela, de 40 a\u00f1os, y Raphael Diaz, de 37, crecieron aqu\u00ed en el distrito Herti de Zug. Entre el edificio de la escuela y la pista de hielo de EV Zug. Donde los edificios prefabricados se alinean uno al lado del otro. Donde est\u00e1n los nombres de los migrantes en los buzones. Nombres como D\u00edaz. No los de los grupos internacionales de productos b\u00e1sicos. <\/p>\n <\/p>\n Daniela y Raphael Diaz sol\u00edan jugar con sus amigos en este parque infantil. f\u00fatbol y hockey callejero. Su padre hubiera preferido que Raphael D\u00edaz hubiera jugado al f\u00fatbol. Y a su hermana Daniela D\u00edaz se le dijo en su momento que el hockey era un \u201cdeporte rudo para hombres\u201d. Los dos hermanos podr\u00edan haberse quedado con el f\u00fatbol.<\/p>\n <\/p>\n Pero las cosas resultaron de otra manera.<\/p>\n <\/p>\n Raphael Diaz siempre tiene \u00abt\u00e4ubelet\u00bb, dice su hermana. Hasta que sus padres vieron lo feliz que era sobre el hielo y lo mucho que atra\u00eda el hockey a su hermana Daniela. Despu\u00e9s de su hermano, Daniela D\u00edaz tambi\u00e9n se inici\u00f3 en la descendencia de EV Zug. Con los equipos femeninos, que luego se disolvieron. Daniela D\u00edaz dice: \u00abSi no hubi\u00e9ramos crecido tan cerca del estadio y si esta oferta no hubiera existido entonces, quiz\u00e1s nunca hubiera venido al hockey sobre hielo\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Las cuotas de membres\u00eda en EV Zug eran caras, al igual que el equipo de hockey sobre hielo. As\u00ed que la madre busc\u00f3 otro trabajo adem\u00e1s de sus tareas dom\u00e9sticas. Para que no solo Raphael, sino tambi\u00e9n Daniela pudieran jugar al hockey en la pista de hielo de EV Zug.<\/p>\n <\/p>\n El \u00abmareo\u00bb de Raphael y los turnos extra de la madre han dado sus frutos. Raphael Diaz se convirti\u00f3 en uno de los mejores defensores suizos de todos los tiempos y dio forma a una exitosa generaci\u00f3n de jugadores de hockey suizos. Hoy apoya a j\u00f3venes talentos con una fundaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Actualmente, Daniela D\u00edaz est\u00e1 construyendo un equipo femenino semiprofesional y una secci\u00f3n juvenil para ni\u00f1as con EV Zug.<\/a> Su objetivo: brindarles a las ni\u00f1as y mujeres mejores condiciones, y esperan que muchos clubes sigan a EV Zug. Ninguna madre deber\u00eda tener que aceptar un trabajo de medio tiempo para que su hija pueda jugar al hockey.<\/p>\n <\/p>\n En el hockey sobre hielo ya ha habido numerosas parejas exitosas de hermanos. Los Vancouver Canucks ten\u00edan a los hermanos Sedin adelante juntos en una l\u00ednea. HC Davos tuvo a Reto y Jan von Arx<\/a>, que han sido los favoritos de los fan\u00e1ticos durante a\u00f1os. El distrito de clase trabajadora de Herti en Zug le ha dado al hockey sobre hielo otro par de hermanos. Pero esta vez una hermana y un hermano.<\/p>\n <\/p>\n Raphael Diaz, quien fue el primer jugador de campo suizo en participar en una final de la Copa Stanley, jug\u00f3 en el Madison Square Garden de Nueva York, la selecci\u00f3n nacional en 2013 y Medalla de plata del Campeonato Mundial 2018<\/a> y su club juvenil, el EVZ, de 2021 a campeonato tan esperado<\/a> condujo.<\/p>\n <\/p>\n Daniela D\u00edaz, quien clasific\u00f3 a los Juegos Ol\u00edmpicos como jugadora de la selecci\u00f3n nacional femenina, fue m\u00faltiple campeona suiza como entrenadora con los ZSC Lions y luego se convirti\u00f3 en la primera entrenadora de tiempo completo de la selecci\u00f3n nacional.<\/p>\n <\/p>\n Hab\u00eda poca evidencia de esto cuando los hermanos entrenaban en el estrecho pasillo del peque\u00f1o apartamento alquilado. Sus palos eran demasiado anchos y dejaban rayas negras en las paredes. La Madre D\u00edaz perdon\u00f3 a sus hijos. \u00abElla renunci\u00f3 a mucho por nosotros\u00bb, dice Daniela D\u00edaz. Los horarios de entrenamiento y torneos de Raphael y Daniela determinaron la vida familiar cotidiana. La madre D\u00edaz llev\u00f3 a sus hijos a los torneos. El hockey sobre hielo tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en su pasatiempo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Al principio, el hockey sobre hielo era solo eso para Raphael y Daniela: un pasatiempo. Pero pronto quisieron entrenar m\u00e1s, mejorar. Cuando eran j\u00f3venes no so\u00f1aban con una gran carrera, solo quer\u00edan jugar. Para un proyecto de video en la escuela secundaria, Raphael una vez imit\u00f3 a Ralph Krueger, el entrenador del equipo nacional en ese momento. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde jug\u00f3 con \u00e9l.<\/p>\n <\/p>\n Los hermanos D\u00edaz han seguido de cerca las carreras de los dem\u00e1s. Raphael a veces entrenaba con el equipo de Daniela, y Daniela conduc\u00eda a los juegos y torneos de su hermano. Hasta el d\u00eda de hoy, \u00e9l todav\u00eda acude a ella en busca de consejo cuando quiere una \u00abopini\u00f3n honesta\u00bb sobre una situaci\u00f3n de juego. <\/p>\n <\/p>\n Las se\u00f1ales para los dos no podr\u00edan haber sido m\u00e1s diferentes. Cuando Raphael Diaz hizo su debut con el EV Zug en la Liga Nacional A a la edad de 17 a\u00f1os, el hockey sobre hielo masculino se hizo cada vez m\u00e1s profesional. Hubo algunos jugadores mayores que dijeron que sol\u00edan simplemente relajarse en el verano. Para la nueva generaci\u00f3n, el entrenamiento atl\u00e9tico y mental ya era est\u00e1ndar en el verano. Los jugadores suizos prevalecieron en Am\u00e9rica del Norte, la NHL se acerc\u00f3 a Suiza.<\/p>\n <\/p>\n Fue diferente con Daniela D\u00edaz. Como junior, ten\u00eda que ir a entrenar a las 10 p.m. \u00abSi nadie m\u00e1s quer\u00eda ir al hielo, a las mujeres se les permit\u00eda ir\u00bb, dice Raphael D\u00edaz, quien fue testigo del enojo de su hermana al respecto. Antes de los Juegos Ol\u00edmpicos de 2006, Daniela D\u00edaz redujo su carga de trabajo al 80 por ciento sola para tener m\u00e1s tiempo para entrenar.<\/p>\n <\/p>\n Raphael Diaz dice que muchas cosas han cambiado. \u00abSi mi hija comenzara a jugar hockey sobre hielo hoy, tendr\u00eda requisitos completamente diferentes\u00bb. La hermana tambi\u00e9n quiere trabajar en eso. Cuando lanz\u00f3 su carrera como entrenadora en la liga femenina m\u00e1s importante despu\u00e9s de retirarse, quer\u00eda marcar la diferencia.<\/p>\n <\/p>\n Ahora es entrenadora en EV Zug y se supone que construir\u00e1 la divisi\u00f3n junior para mujeres. Sus jugadores en EV Zug comenzar\u00e1n como semiprofesionales en la segunda liga m\u00e1s alta a partir de oto\u00f1o. Sin embargo, la asociaci\u00f3n les proporciona la misma infraestructura que a los hombres. <\/p>\n <\/p>\n La Asociaci\u00f3n Suiza de Hockey sobre Hielo sigue la misma estrategia que EV Zug. SC Bern y HC Davos tambi\u00e9n van en la misma direcci\u00f3n. SC Bern integra a las mujeres del equipo de la liga nacional A Bomo Thun en sus estructuras. HC Davos se har\u00e1 cargo de Thurgau India Ladies para la pr\u00f3xima temporada y tambi\u00e9n proporcionar\u00e1 un equipo femenino en la primera divisi\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n El s\u00e1bado por la noche, la selecci\u00f3n femenina suiza jugar\u00e1 contra Canad\u00e1 en la Copa del Mundo por un lugar en la final. A casi nadie le importa, casi nadie cree que el equipo sea capaz de dar una sorpresa. La competencia es demasiado fuerte, el plantel no es lo suficientemente amplio. Hay 2000 jugadores con licencia en Suiza. En Finlandia hay 6.000 y en Suecia de 7.000 a 8.000, dice Daniela D\u00edaz. Eso deber\u00eda cambiar.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, las condiciones de formaci\u00f3n profesional y el talento por s\u00ed solos no eran suficientes. Para Daniela y Raphael D\u00edaz est\u00e1 claro que la actitud es crucial. \u00bfC\u00f3mo lidia alguien con la derrota, con las duras cr\u00edticas? \u00bfC\u00f3mo respondes a los elogios en los medios?<\/p>\n <\/p>\n Cuando Raphael D\u00edaz ten\u00eda 16 a\u00f1os, un periodista lo calific\u00f3 como el talento de la d\u00e9cada. Sus amigos dicen que casi lo hizo sentir inc\u00f3modo. Raphael Diaz dice que es importante mantenerse fiel a uno mismo.<\/p>\n <\/p>\n Todav\u00eda se siente conectado con el medio de la clase trabajadora, a pesar de que ha ganado mucho dinero. A medida que el talento de la d\u00e9cada se convert\u00eda en una estrella, Raphael D\u00edaz sigui\u00f3 conduciendo por la ciudad en su viejo VW.<\/p>\n <\/p>\n <\/div>\nEl patio de recreo entre el bloque de pisos y la pista de hielo: aqu\u00ed comenz\u00f3 la carrera de Daniela y Raphael Diaz. <\/h2>\n
Del barrio obrero de Herti en Zug al Madison Square Garden<\/strong><\/span><\/h2>\n
Los entrenamientos de mujeres siempre eran a las 22 hs.<\/strong><\/span><\/h2>\n
Con la mentalidad correcta del barrio obrero de arriba<\/span><\/h2>\n