{"id":576007,"date":"2023-04-16T02:57:23","date_gmt":"2023-04-16T02:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/starfield-abandona-silenciosamente-el-soporte-del-idioma-ruso-y-bethesda-no-dice-por-que\/"},"modified":"2023-04-16T02:57:27","modified_gmt":"2023-04-16T02:57:27","slug":"starfield-abandona-silenciosamente-el-soporte-del-idioma-ruso-y-bethesda-no-dice-por-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/starfield-abandona-silenciosamente-el-soporte-del-idioma-ruso-y-bethesda-no-dice-por-que\/","title":{"rendered":"Starfield abandona silenciosamente el soporte del idioma ruso y Bethesda no dice por qu\u00e9"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Bethesda ha eliminado silenciosamente la compatibilidad con el idioma ruso de su pr\u00f3ximo juego de rol de ciencia ficci\u00f3n Starfield (se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span>y nadie parece saber por qu\u00e9.<\/p>\n

El cambio sali\u00f3 a la luz a trav\u00e9s de una entrada anodina en el registro de cambios de la p\u00e1gina de la tienda Steam en SteamDB. (se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span>lo que indica que el 11 de abril se eliminaron los subt\u00edtulos en ruso y en ruso de la lista de idiomas admitidos del juego. The Internet Archive (se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span> confirma que la compatibilidad con el idioma ruso se incluy\u00f3 en la p\u00e1gina de Starfield Steam el 29 de marzo.<\/p>\n

29 de Marzo:<\/p>\n

\n
\n
\n

<\/picture><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

(Cr\u00e9dito de la imagen: V\u00e1lvula (Steam))<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

11 de abril:<\/p>\n

\n
\n
\n

\"Entrada<\/picture><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

(Cr\u00e9dito de la imagen: SteamDB)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

No ha habido noticias oficiales de Bethesda sobre por qu\u00e9 se elimin\u00f3 el soporte del idioma ruso, lo que, por supuesto, ha llevado a la especulaci\u00f3n sobre Reddit. Algunas almas optimistas creen que es una postura de principios contra un r\u00e9gimen militarista y autoritario, pero la teor\u00eda mucho m\u00e1s com\u00fan es que es simplemente un movimiento de reducci\u00f3n de costos: no tiene sentido apoyar al ruso (y pagar las traducciones necesarias) porque el juego gan\u00f3. No se vender\u00e1 en Rusia de todos modos debido a las sanciones internacionales contra el gobierno ruso.<\/p>\n