{"id":577640,"date":"2023-04-17T09:17:18","date_gmt":"2023-04-17T09:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-controvertido-documental-to-my-nineteen-year-old-self-gana-en-los-hong-kong-film-awards-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-boletines-informativos-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas\/"},"modified":"2023-04-17T09:17:24","modified_gmt":"2023-04-17T09:17:24","slug":"el-controvertido-documental-to-my-nineteen-year-old-self-gana-en-los-hong-kong-film-awards-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-boletines-informativos-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineoffice.com\/el-controvertido-documental-to-my-nineteen-year-old-self-gana-en-los-hong-kong-film-awards-lo-mas-popular-lectura-obligada-suscribete-a-boletines-informativos-de-variedades-mas-de-nuestras-marcas\/","title":{"rendered":"El controvertido documental ‘To My Nineteen-Year-Old Self’ gana en los Hong Kong Film Awards Lo m\u00e1s popular Lectura obligada Suscr\u00edbete a boletines informativos de variedades M\u00e1s de nuestras marcas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\tLos Premios de Cine de Hong Kong dieron una gran dosis de apoyo a la veterana cineasta Mabel Cheung Yuen-ting, nombrando su documental \u00abTo My Nineteen-Year-Old Self\u00bb como la mejor pel\u00edcula el domingo, a pesar de la controversia local que vio que fue retirado de las pantallas a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n

\n

\tEl ganador num\u00e9rico de la noche fue \u201cDetectives Vs Sleuths\u201d, que obtuvo cuatro importantes premios: mejor director, mejor gui\u00f3n, mejor actor (Sean Lau Ching-wan) y mejor fotograf\u00eda.<\/p>\n

\n

\tLa enormemente popular Sammi Cheng fue nombrada ganadora del premio a la mejor actriz, su primera victoria despu\u00e9s de seis nominaciones anteriores.<\/p>\n

\n

\tMichelle Yeoh estuvo presente para presentar el premio al mejor actor nuevo a Sahal Zaman, de 10 a\u00f1os, por su papel en \u00abSunny Side of the Street\u00bb. Yeoh, quien recientemente gan\u00f3 el Oscar a la mejor actriz por \u00abEverything Everywhere All at Once\u00bb, estableci\u00f3 su carrera en Hong Kong y gan\u00f3 el mismo premio en 1986 con \u00abYes, Madam\u00bb.<\/p>\n

\n

\tCheung, quien como productora y directora ha hecho una carrera de pel\u00edculas minuciosas y conmovedoras sobre Hong Kong, se vio envuelta en una controversia en febrero, cuando una de las j\u00f3venes de la escuela de ni\u00f1as Ying Wa que hab\u00eda sido rastreada durante una d\u00e9cada en \u201cNineteen -Year-Old Self\u201d, se quej\u00f3 de que se hab\u00eda infringido su privacidad.<\/p>\n

\n

\tLos cines de Hong Kong retiraron la pel\u00edcula despu\u00e9s de cuatro d\u00edas de proyecciones p\u00fablicas, a pesar de que se hab\u00eda proyectado anteriormente en la edici\u00f3n de 2022 del Festival de Cine de Hong Kong, el Festival de Cine Golden Horse del a\u00f1o pasado y festivales en Europa.<\/p>\n

\n

\tSi bien la pel\u00edcula es intensamente personal, la \u00faltima d\u00e9cada tambi\u00e9n ha sido una de las m\u00e1s cargadas pol\u00edticamente en la historia de Hong Kong, con eventos que incluyen la sentada Occupy Central de 2014, las manifestaciones a favor de la democracia sin precedentes de 2019 que reunieron a unos dos millones gente a las calles, niveles raramente vistos de violencia policial y de manifestantes, y una represi\u00f3n del gobierno que incluy\u00f3 la introducci\u00f3n de la Ley de Seguridad Nacional en 2020 y nuevas restricciones de censura cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n

\n

\tLos organizadores de los premios optaron por omitir la proyecci\u00f3n de un clip de \u00abEl yo de diecinueve a\u00f1os\u00bb, aunque reprodujeron im\u00e1genes de los otros nominados a mejor pel\u00edcula. Cheung no asisti\u00f3 a la ceremonia. En cambio, su discurso de aceptaci\u00f3n del premio fue le\u00eddo en su nombre por el codirector William Kwok Wai-lun.<\/p>\n

\n

\tDespu\u00e9s de la victoria de \u201cYo de diecinueve a\u00f1os\u201d, la escuela se disculp\u00f3 por no enviar un representante a la ceremonia de premiaci\u00f3n. Habi\u00e9ndose opuesto previamente a la proyecci\u00f3n p\u00fablica de la pel\u00edcula, su declaraci\u00f3n parec\u00eda aceptar que Cheung y Kwok hab\u00edan actuado de buena fe. \u201cLa escuela quisiera reiterar que, durante el transcurso de la filmaci\u00f3n [of \u201cNineteen-Year-Old Self\u201d]el equipo film\u00f3 sobre el principio del consentimiento y conocimiento de los filmados. [The team] nunca tuvo la intenci\u00f3n de forzar la filmaci\u00f3n o filmar en secreto, y permitimos que los estudiantes abandonaran el proceso de filmaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\n

\tEn los \u00faltimos a\u00f1os, varios documentales sobre Hong Kong no han podido proyectarse en la ciudad. Kwok ten\u00eda un mensaje para los documentalistas de Hong Kong. \u201cRecuerden no tener miedo, filmarlo primero, editarlo primero y proyectarlo primero\u201d, dijo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n